ДАННОЕ МЕРОПРИЯТИЕ на Английском - Английский перевод

• this event
• this activity
• this exercise
• this measure
• this operation
• this action

Примеры использования Данное мероприятие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данное мероприятие позволило.
This exercise enabled them to.

Имеет ли данное мероприятие политический подтекст?
Does this event gave any political implication?

Данное мероприятие является бесплатным.
This event is free of charge.

Приглашаем студентов, аспирантов, преподавателей и молодых ученых на данное мероприятие.
We invite students, teachers and young scientists in this event.

Данное мероприятие проведено при поддержке U. S.
This event was supported by the U.S.

Международная организация труда впервые вносит свой вклад в данное мероприятие.
This is the first time that ILO is contributing to this exercise.

Данное мероприятие длится приблизительно 1- 2 часа.
This event lasts about 1-2 hours.

Учитывая, что в 10 учреждениях рассчитанных на 2177 койко- мест, производят около 123958 кг медицинских отходов в год, данное мероприятие косвенно позволит защитить от вредного воздействия диоксинов и фуранов около 3000 человек.
Considering that 10 institutions designed for 2,177 beds produce about 123,958 kg of medical waste per year, this measure will indirectly protect about 3,000 people from the harmful effects of dioxins and furans.

Данное мероприятие посетило около 100 человек.
This event was attended by 100 people.

Я нахожу данное мероприятие очень интересным и полезным.
I find this event very interesting and useful.

Данное мероприятие посетило около 600 человек.
This forum was attended about 600 people.

Завершая данное мероприятие старшим инспектором УЧС Убайдулаевым У.
Concluding this event by the senior inspector Ubaydulayev U.I.

Данное мероприятие состояло из следующих заданий.
This event consisted of following tasks.

Стороны, реализовавшие данное мероприятие, добились лучшего доступа к рынкам, получили новые рыночные возможности сбыта устойчиво производимой продукции и изучения рынка для развития экотуризма в районах засушливых и субгумидных земель.
Parties implementing this activity achieved improved market access, new market opportunities for sustainable produced goods, and market research for eco-tourism in dry and sub-humid lands.

Данное мероприятие освещалось фото и видео съемкой.
This event was covered by photo and video shooting.

Данное мероприятие будет завершено к концу 2006 года.
This exercise will be completed by the end of 2006.

Данное мероприятие профинансировал Фонд миростроительства.
This activity was funded by the Peacebuilding Fund.

Данное мероприятие финансировалось Европейской комиссией.
This activity was funded by the European Commission.

Данное мероприятие прошло на высоком организационном уровне.
This event was held at a high organizational level.

Данное мероприятие прошло максимально продуктивно для нашей компании.
This event was really efficient for Infomir.

Данное мероприятие проводится на судах компании с 2009 года;
This measure has been used on the Group's ships since 2009.

Данное мероприятие проводится Карибской ассоциацией игры в гольф.
This event is put on by the Caribbean Golf Association.

Данное мероприятие имело познавательное и воспитательное значение.
This event had cognitive and educational significance.

Данное мероприятие направлено на то, чтобы заинтересовать иностранцев.
This event is aimed at to interest of foreigner partners.

Данное мероприятие направлено на продвижение заявки города Красноярск.
This event was meant to support Krasnoyarsk's application.

Данное мероприятие является инициативой Гастрономической сети ЮНВТО.
This event is an initiative of the UNWTO Gastronomy Network.

Данное мероприятие посетили все участники из стран партнеров.
This event was attended by all participants from partner countries.

Данное мероприятие оказывает большую пользу для жителей и гостей города Астаны.
This event is of great benefit for residents and visitors.

Данное мероприятие было призвано продемонстрировать методы работы этой отрасли.
This event was designed to demonstrate industry practices.

Данное мероприятие предупреждает отложение продукта в уплотнительной зоне.
This measure prevents the deposition of the product in the sealing zone.