ДЕЙСТВИЯМ на Английском - Английский перевод

• action
• acts
• activities
• operations
• behaviour
• interventions
• actions
• act
• activity
• acting
• intervention
• ACTIONS

Примеры использования Действиям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таким действиям необходимо положить конец.
Such acts must stop.

Вернемся к действиям на Украине.
Let's return to action in the Ukraine.

По действиям судим о пригодности ученика.
On actions we judged fitness of the pupil.

Рекомендации по действиям и исследованиям.
Recommendations for action and research.

Национальная комиссия по социальным действиям.
National Commission for Social Action.

Призыв к действиям по преобразованию нашего мира.
A call for action to change our world.

Инструкции, обучение действиям в условиях ЧС;
Emergency action instructions and training;

Подраздел по действиям развивающихся стран.
Subsection on actions by developing countries.

Волю действиям предпошлите, невидимое- видимому.
Will to actions premise, invisible- visible.

Женщины восприимчивы к новаторским идеям и действиям.
Women welcome new ideas and activities.

Ценности дают определение действиям, по которым мы живем.
Values qualify the actions we live by.

Неэтичное поведение ведет к аморальным действиям.
Unethical behavior leads to immoral activities.

Содействие коллективным действиям против коррупции.
Promoting collective action against corruption.

Не позволяйте действиям одного человека натравливать на нас тысячи.
Don't let the act of one man poison thousands against us.

Приверженность национальным действиям и международной поддержке.
Commitment to national action and international support.

Агрессивным действиям Израиля должен быть незамедлительно положен конец.
Israeli acts of aggression must come to an immediate end.

Тренинг по ненасильственным действиям имеет много преимуществ.
Training for nonviolent action provides a number of benefits.

Она является психопатической личностью, склонной к аффектным действиям.
She is a psychopathic personality prone to affecting acts.

Составление регулярных отчетов по действиям клиентов, проектам и т. д.
Prepare regular reports on client activities, projects, etc.

Остальные шесть глав посвящены дробным числам и действиям с ними.
The remaining six chapters discuss fractions and operations on them.

Действиям по адаптации на национальном, региональном и международном уровнях;
Adaptation action at national, regional and international level;

Препятствовать спекулятивным действиям и консолидировать финансовую стабильность;
Discourage speculative activities and strengthen financial stability;

Председателям следует с пониманием относиться к таким действиям секретариата;
Presiding officers should be open to such interventions by the secretariat;

Применение статьи 9 к действиям и бездействию учреждений и органов Европейского союза.
Application of article 9 to acts and omissions by European Union institutions and bodies.

Солдаты ИДФ на контрольно-пропускных пунктах не препятствовали действиям поселенцев.
IDF soldiers at these checkpoints did not prevent the settler activity.

Комиссия дала действиям горного диспетчера по ликвидации условной аварии оценку« хорошо».
Commission gave the mining operations manager to eliminate conditional accident"good".

Подразделение ЕRG- Африка сосредоточило основное внимание на отчетности по опасным действиям и условиям.
ERG-Africa focused on the reporting of unsafe acts and conditions.

Однако в случае подателя апелляции его слова относились к действиям неорганизованных людей.
Yet in the case of the appellant, his words referred to acts of nonorganized people.

Января 2013 она была выдвинута на пост генерального директора по международным действиям Byte.
She was promoted on January 1, 2013 to become the CEO of Bite's worldwide operations.

Легко заменяемые изношенные детали помогают практическим действиям сбоку и на задней части.
On the sides and at the heel easily replaceable wear pieces add to practical operations.