ДЕМОКРАТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• democracy is
• democracy was

Примеры использования Демократия является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Демократия является глобальным процессом.
Democracy is a global process.

Для Группы Рио демократия является универсальной ценностью.
For our Group, democracy is a universal value.

Демократия является непрерывным процессом;
Democracy is an ongoing process.

В нашем регионе демократия является основополагающей ценностью.
In our region, democracy is a fundamental value.

Демократия является стратегическим выбором.
Democracy is a strategic choice.

Поэтому в финансовом выражении устойчивая демократия является дорогостоящей.
Thus, in financial terms, sustaining democracy is expensive.

Демократия является универсальной ценностью и благом.
Democracy is a universal value and good.

Аналогичным образом, мы верим, что прочная и постоянная демократия является достижимой целью.
Similarly, we believe that a solid and permanent democracy is an achievable goal.

Демократия является одним из стандартов благого управления.
Democracy serves as one standard for good governance.

На протяжении многих веков просвещенные люди утверждали, что демократия является ключом к социальному прогрессу.
For many centuries, enlightened people have argued that democracy was the key to social progress.

Демократия является существенным элементом в создании этой среды.
Democracy is an essential element in the establishment of that environment.

Многосторонность должна стать для международных отношений тем же, чем демократия является на национальном уровне.
Multilateralism should represent for international relations what democracy embodies at the national level.

Поэтому демократия является необходимым условием прогресса и процветания.
Democracy is, therefore, a necessary condition for progress and prosperity.

Это объясняет общеизвестное мнение Черчилля, что демократия является наихудшей формой правления, за исключением всех других.
It explains Churchill's famous view that democracy is the worst form of government, except for all others.

Вот почему демократия является очагом коррупции, или ее подстрекательницей.
That is why democracy is the seat of corruption, or its instigator.

В этих заявлениях вновь и вновь повторяется, что западная неолиберальная представительная демократия является единственно возможной демократической политической моделью.
Those statements reiterated that Western neoliberal representative democracy was the only democratic political model.

Демократия является также краеугольным камнем безопасности арцахского народа.
Democracy is the cornerstone of the security and safety of the Artsakh people.

Как мы уже говорили раньше, демократия является наиболее развитой формой правления для вашей Урантийской планеты и цивилизации.
As we have said before, democracy is the most developed form of government for your Urantian planet and civilization.

Демократия является одним из ключевых принципов Устава Организации Объединенных Наций.
Democracy is one of the core principles of the United Nations Charter.

Это должно быть изменено, так как демократия является наилучшей формой правления, даже такой дефектной, какой она является..
This must be changed, as democracy is the best form of governance, even as flawed as it is..

В-третьих, демократия является политической нормой, основанной на равенстве и справедливости.
Third, democracy is a political norm predicated upon equality and justice.

Однако мы не можем отрицать того, что мир стал немного лучше и немного справедливее и что демократия является краеугольным камнем строительства завтрашнего мира.
However, we cannot deny that the world has become a slightly better and slightly fairer place, in which democracy is the keystone for the construction of tomorrow's world.

Демократия является не только системой правления, но и образом жизни во всех частях мира.
Democracy has been sustained not only as a system of governance but also as a way of life in all parts of the world.

Г-н БРУНИ СЕЛЬИ говорит, что обсуждение, проведенное с участием делегации Украины, подтвердило, что демократия является той системой, которая наилучшим образом обеспечивает права человека.
Mr. BRUNI CELLI said that the discussion with the delegation of Ukraine had confirmed that democracy was the system best equipped to protect human rights.

Демократия является единственной формой правления, побуждающей правителей действовать в интересах народа.
Democracy is the only form of governance which encourages rulers to act in the interest of the people.

В случае с эволюцией демократий политически, важно, что жители, граждане в демократии, поняли, что демократия является довольно деликатной.
In the case of the evolution of democracies politically, it is important that the inhabitants, the citizens within a democracy, realize that a democracy is rather delicate.

Демократия является наиболее надежной формой правления и краеугольным камнем стабильности в современном мире.
Democracy was the most reliable form of government and the cornerstone of stability in the modern world.

Местные органы власти обязаны поощрять и содействовать активному воспитанию демократической гражданственности, хорошая местная демократия является важным элементом эффективной демократии на региональном, национальном и международном уровнях.
Local authorities have a duty to promote and facilitate active education for democratic citizenship(EDC), good local democracy being an essential building block for effective democracy at regional, national and international levels.

Демократия является общепризнанным идеалом одной из основных ценностей Организации Объединенных Наций.
Democracy is a universally recognized ideal and is one of the core values and principles of the United Nations.

Если демократия является наилучшей системой на муниципальном и национальном уровнях, то она должна также быть наилучшей системой на глобальном уровне.
If democracy is the best system at the municipal and national levels, it must also be the best system globally.