ДЕМОНСТРИРОВАЛА на Английском - Английский перевод

• demonstrated
• showed
• exhibited
• displayed
• demonstrate
• demonstrates
• showcased

Примеры использования Демонстрировала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она демонстрировала мне инициативу.
She was showing me her initiative.

В прошлом Индия уже демонстрировала свою решимость.
India has demonstrated its resolve in the past.

Полиция демонстрировала вам это видео?
Is this the video the police showed you?

Я демонстрировала им новый рентгеновский аппарат.
I was showing them the new X-ray machine.

Вы были там когда Шизуко демонстрировала свои способности.
You were there when Shizuko gave her demonstration.

ЮНАМИД демонстрировала свою готовность сотрудничать с Группой.
UNAMID demonstrated its willingness to cooperate with the Panel.

В течение 2013 года боливийская экономика демонстрировала позитивный рост.
The Bolivian economy performed positively during 2013.

Температурная аномалия демонстрировала колебания с периодичностью 8 лет.
Temperature anomaly showed oscillations with an 8-year period.

Организация Объединенных Наций неоднократно демонстрировала такую способность.
The United Nations has shown the ability to do this on many occasions.

Безусловно, она уже демонстрировала это на многих мужчинах семьи.
She certainly had demonstrated that with many of the men in the family.

Динамика этих показателей в течение 2012 года демонстрировала постепенное снижение.
The dynamics of these indicators showed a gradual decline in 2012.

И их ненависть к Иисусу демонстрировала неверие в то, что Он- Мессия.
Their hatred of Jesus demonstrated their unbelief in his Messiahship.

На утренних торгах в Азии американская валюта демонстрировала сдержанную динамику.
In the morning Asian trading session, the U.S. currency showed restrained dynamics.

Большая часть населения демонстрировала открытые симпатии к Русскому государству.
A number of peoples showed open resistance to Russian people.

Торговля, демонстрировала одни из наиболее быстрых темпов роста в сравнении с другими отраслями экономики.
The trade demonstrated some of the fastest growth rates in comparison with other sectors of the economy.

В прошлом наша Организация демонстрировала свою силу и свои слабости.
Our Organization has, in the past, demonstrated its strengths and its weaknesses.

Отрасль связи демонстрировала рост даже в кризисные 1998 и 2008 годы.
The communications sector showed growth even in the 1998 and 2008 crises.

До 1995 года работа Специального комитета демонстрировала растущий интерес к этой концепции.
Up to 1995 the work of the Ad Hoc Committee reflected growing acceptance of this concept.

Организация" Минтек" уже демонстрировала этот процесс золотодобытчикам КМЗ в Мозамбике, Перу и Танзании.
Mintek has demonstrated this process to ASM miners in Mozambique, Peru, and Tanzania.

Кроме того, менялись вкусы китайских потребителей, а потребительская среда в Европе и США демонстрировала колебания.
In addition, Chinese consumers exhibited changing tastes, while the consumer environment in Europe and the U.S. remained hesitant.

Организация Объединенных Наций демонстрировала глубокое сочувствие к людям во всем мире.
The United Nations has demonstrated great compassion for the people of the world.

И неизменно индустрия демонстрировала замечательную сопротивляемость и всегда выходила более сильной и более здоровой.
The industry demonstrated a remarkable resilience and always came out stronger and healthier.

В течение отчетного года ЮНИДО вновь демонстрировала неизменную приверженность достижению ВУПР в Африке.
The year under review showed once again the tireless commitment of UNIDO to ISID in Africa.

Блаватская часто демонстрировала, как можно сочетать« негативное отношение к науке с позитивным».
Hammer claimed that Blavatsky often demonstrated how it is possible to combine the negative attitude to science with a positive.

Китайская Республика на Тайване в течение многих лет последовательно демонстрировала свою приверженность ценностям и принципам этой Организации.
The Republic of China has for many years consistently displayed its commitment to the values and principles of this body.

Моя страна неоднократно демонстрировала, что полностью уважает международное право.
My country has demonstrated time and time again that it fully upholds international legality.

Эта серия демонстрировала обманчивость ее натуры, тем как она пытала сь превратить Анджелику Джонс в свое собственное оружие.
This series showcased Frost as the main villain as she attempted to turn Angelica Jones into her own personal weapon.

Она обучалась в Англии, где демонстрировала свое умение кататься на доске по волнам английской аристократии.
She studied in England, where demonstrated its ability to ride a board on the waves of the English aristocracy.

Стоит отметить, что на протяжении этих лет партнерская компания демонстрировала исключительную стабильность, ответственность во всех сферах и надежность.
Importantly, throughout all those years the partner company exhibited outstanding stability, responsibility and reliability across the entire scope of cooperation.

Если исследовательница демонстрировала раздражительность и отрицание, Алекс говорил:« I' m sorry» Извини.
If the researcher displayed irritation, Alex tried to defuse it with the phrase,"I'm sorry.