ДЕРЖА на Английском - Английский перевод

• holding
• keeping
• hold
• keep
• held
• kept

Примеры использования Держа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Держа сэндвич?
Holding the sandwich?

Или держа ее во рту.
Or hold it in your mouth.

Держа тебя за руку.
Holding your hand.

Просто, держа их за руки?
Just holding their hands?

Держа эту дверь закрытой.
Hold this door closed.

Он сидел, держа меня за руку прямо там.
He sat holding my hand right there.

Держа мою душу и чувства на расстоянии♪.
Keeping my soul and my senses apart♪.

Один из наших солдат умер, держа это в руке.
One of our men died holding this.

Держа старую трубку, я посылаю голос.
Holding the old people's pipe, I send a voice.

Красивый мужчина выходит наружу, держа сумку.
A handsome man comes out holding a bag.

Держа ее в неведении мы защищаем ее.
Keeping her in the dark keeps her safe.

И двигаемся дальше, держа свой путь к станции Шумиха.
And we move on, keeping our way to the station of the Shumikha.

Или, держа SHIFT, используйте клавиши курсора.
Or hold SHIFT while moving with arrow keys.

Фотографируемся… И двигаемся дальше, держа свой путь к станции Выдрино.
And we move on, keeping our way to Vydrino station.

Держа его над виноградной лозой, он заколол его.
Holding it over the vine, he slaughtered it.

Она помогла матери Джерри выдержать службу, держа ее за руку.
She helped Jerry's mom make it through the service, held her hand.

Держа вентилятор в центре, снимите его, как.
Hold fan in the centre and remove as illustrated.

Наши спортсмены, держа темп и класс игры, все же уступили со счетом: 2.
Our athletes keeping pace and class play, nevertheless, yielded 0:2.

Держа пилу горизонтально, освободить руку с.
Holding the chain saw horizontally, release your.

После этого, крепко держа устройство одной рукой, нажмите кнопку выброса.
Then hold the device firmly with one hand, while pressing the eject button.

Держа кнопку нажатой, стяните сопло.
Keep the button pressed down and then pull the nozzle off.

Профессор Рон Барретт- Гонсалес был возмущен, держа этот инцидент в секрете.
Professor Ron Barrett-Gonzalez was outraged by keeping this incident in secret.

Держа Белло в игре, мы становимся ближе к Перезвону.
Keeping Bello in play gets us closer to Jangles.

Сейчас просто перемещайте инструмент вперед, держа боковые лезвия вровень с поверхностью рабочего изделия.
Now simply move the tool forward, keeping the side blades flush with the workpiece surface.

Держа пенис в руке, двигать ее назад и вперед;
Holding the penis and moving your hand back and forth;

Неужели ты думаешь, что два лучших консультанта в бизнесе могут готовиться к войне за попечительство, держа это в тайне?
You really think that the two top consultants in the business can gear up for a custody war, keep it a secret?

Держа утюг вертикально, нажмите кнопку отпаривания.
Hold the iron vertically and press the steam burst.

Просто держа вас до самого высокого, если литературных стандартов.
Just holding you to the highest if literary standards.

Держа машинку лезвиями ВНИЗ промойте их водой.
Holding the appliance with blades DOWNWARDS, rinse them with water.

Теперь, держа спину прямо, наклоните корпус вперед до угла 45 градусов.
Now, keeping your back straight, bend your torso forward to a 45-degrees angle.