Примеры использования Длились на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Съемки длились 23 дня.
Эти отношения длились 3 года.
Мои роды длились 16 кошмарных часов.
Съемки фильма длились три года.
Filming took three years.Сколько длились твои последние отношения?
How long was your last relationship?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
беременность длитсябрак длилсяматч длилсяпроцедура длитсядлящийся характер
сезон длитсядлящегося преступления
операция длитсядлящееся нарушение
игра длится
Больше
Использование с наречиями
обычно длитсядлиться вечно
длится дольше
длится более
длится примерно
длилась более
длится не более
длилось недолго
длится приблизительно
должно длиться
Больше
Использование с глаголами
Съемки фильма длились 28 дней.
Filming lasted for 28 days.Отношения длились около шести лет.
The relationship lasted for six years.Празднования длились три дня.
Хотелось бы, чтобы каникулы длились вечно!
I wish holidays could last forever!Расстрелы длились два месяца.
Shooting took under two months.Судебные преследования длились до 1929 года.
The persecutions continued until 1792.Съемки фильма длились несколько месяцев.
Filming took several months.Свадебные торжества длились две недели.
The wedding celebration continued for two weeks.Бои за Луганск длились несколько месяцев.
Fighting for the Lugansk continued for several months.Моя мама говорит, что мои роды длились 36 часов.
My mother says labor with me took 36 hours.Переговоры длились три года.
The negotiations lasted for three years.Съемки начались 7 октября и длились 5 месяцев.
Filming began on October 7 and lasted 5 months.Да, некоторые длились более часа.
Yeah, some of them lasted over an hour.Испытания длились от трех недель до двух лет.
The trials lasted between three weeks and two years.Расшифровка 9 группы длились около 2 часов.
Focus groups lasted about 2 hours.Заседания длились 19 дней и завершились 17 октября.
The meetings lasted 19 days, ending on 17 October.Юбилейные торжества длились около недели.
The jubilee celebrations lasted about a week.Работы длились 19 лет и были завершены в 1891 году.
The work took nineteen years and was completed in 1891.Самые крупные атаки длились день или полдня.
The biggest attacks lasted a day or half a day.Занятия длились в течение 3 дней по 6- 7 часов каждый день.
The classes lasted for 3 days, 6-7 hours each day.Совместные чтения Дхармы длились пять месяцев.
Their joint Dhamma recitation lasted five months.Древние праздники длились в течение одиннадцати дней.
Ancient celebrations lasted for eleven days.А сами переговоры с клиентом длились всего 20 минут.
But the talks with the client lasted only 20 minutes.Эти две конфронтации длились примерно по три часа каждая.
These two stand-offs lasted some three hours each.Включая множество перерывов, работы длились более двух столетий.
The work lasted more than two centuries including breaks.
