ДОКАЗАНЫ на Английском - Английский перевод

• proven
• demonstrated
• provable
• proved
• were shown

Примеры использования Доказаны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предполагаемые факты не доказаны.
Assumes facts not in evidence.

Впервые формулы были доказаны Габором Сеге.
They were first proved by Gábor Szegő.

ОТКАЗРезультаты клинически не доказаны.
DISCLAIMER Results not clinically proven.

Доказаны высокие огнеупорные показатели.
A high resistance to fire conditions is proven.

Однако эти версии не были доказаны.
However, these statements have not been proven.

Были доказаны отложения эффектов меланомы.
It's been proven to delay the effects of melanoma.

Это потому что они никогда не были доказаны.
It's because they have never been proven.

Оптимальные решения были доказаны для n≤ 30.
Optimal solutions have been proven for n≤ 30.

Эти два результата доказаны Татом в 1953 году.
These two results were proved by Tutte in 1953.

Доказаны характеризационные теоремы на группах.
We proved characterization theorems on groups.

Обвинения все еще должны быть доказаны в суде.
The allegations still need to be proven in court.

Был доказаны, что улучшает Нандролоне выносливость;
Nandrolone has been proven to improve endurance,;

Обвинения против незнакомцев не были доказаны.
The charges have not been proved against the strangers.

Ее возможности доказаны и они видны здесь, теперь, сегодня.
The capability, already proved, is here today.

Эти свойства исследованы и доказаны на практике.
Those properties have been tested and proved in practice.

Многие специальные случаи, упомянутые выше, были доказаны.
Many special cases of the above have been proved.

Но в то же время научно доказаны полезные свойства вина.
But at the same time researchers proved some beneficial properties of wine.

Наши эксперименты ускоренного роста не были успешно доказаны.
Our accelerated growth experiments- have not proven successful.

Наукой доказаны немощность их интеллекта и безвольность личности.
Science is proving their weak intellect and innate lack of character.

Оскорбления, воспринятые субъективно, не всегда могут быть доказаны.
Subjectively perceived affronts cannot always be proved.

Формулы Евклида могут быть проанализированы и доказаны с помощью гауссовых целых чисел.
Euclid's formulae can be analyzed and proven using the Gaussian integers.

В данном проекте резолюции не утверждается, что обвинения доказаны.
This draft resolution does not assert that the allegations are proven.

Доказаны антибактериальные действия глины, рассасывающие, противовоспалительные и т. д.».
Proven antibacterial action of clay, resolving, anti-inflammatory and so on.

Мы можем наказывать только за преступления, которые были совершены и доказаны.
We can only punish crimes that have been committed and proven.

Вещи, о которых мы всегда подозревали, но они никогда не были доказаны с научной точки зрения.
Things that we have always suspected but never had proven scientifically.

Вместе с тем некоторые из таких обвинений не были со всей очевидностью доказаны.
However, some of these allegations were not proved beyond any doubt.

Максимальная надежность- результаты доказаны валидационными и квалификационными испытаниями.
Maximum reliability- performance proved in validation and proficiency tests.

Могут ли отражаемые в отчетности результаты быть должным образом подтверждены и полностью доказаны?
Could the reported benefits be duly supported and fully substantiated?

Преимущества всеобщего образования доказаны научно и практически не подлежат сомнению.
The benefits of inclusive education are practically undoubtedly scientifically proven.

ProNatura имеет широкий спектр продукции самого высокого качества с доказаны эффекты вместе время.
ProNatura has a wide range of products of the highest quality with proven effects along time.