ДОЛЖЕН ПРЕОДОЛЕТЬ на Английском - Английский перевод

• must overcome
• has to overcome
• must transcend

Примеры использования Должен преодолеть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты должен преодолеть оставшуюся часть пути.
You gotta come the rest of the way.

Если месть- твоя цель, то ты должен преодолеть свое волнение.
If revenge is your aim, you must overcome your apprehension.

Ты должен преодолеть страх и взять себя в руки.
You must overcome your fears and regain control.

И это препятствие каждый из вас должен преодолеть лично.
And this obstacle must be overcome by each one of you personally.

Ты должен преодолеть опасения и восстановить контроль.
You must overcome your fears and regain control.

Ты безумно любишь ее и должен преодолеть ее застенчивость.
You're madly in love with her, and you must overcome her shyness and timidity.

Сигнал должен преодолеть около 3- х миллиардов миль.
The signal has to travel over three billion miles.

Я слышал, что обычно тот, кто хочет войти в Тибет, должен преодолеть сложные препятствия.
I have heard that traditionally, the obstacles one must overcome to enter Tibet are difficult.

Человек должен преодолеть трудности, чтобы ценить хорошие дни.
Man must overcome difficulties to appreciate the good days.

Чтобы добиться успеха, каждый брак должен преодолеть большие препятствия… но, как правило, еще не на этом этапе.
To succeed, every marriage must surmount great obstacles, just usually not this early on.

Ты должен преодолеть потерю, боль, и создать нечто новое.
You must transcend the loss, the pain… and create something new.

Эти четыре опасных испытаний каждый кандидат, чтобы присоединиться к Ninjago Lego должен преодолеть.
These are the four dangerous tests every candidate to join the Ninjago Lego has to overcome.

Ты должен преодолеть все препятствия, лежащие на твоем пути.
You have to overcome any and all obstacles that lie in your path.

В этой увлекательной игре, ты будешь управлять вертолетом, который должен преодолеть преграды каждого уровня.
In this exciting game, you will control the helicopter, which must overcome the obstacles of each level.

Прыгающий мяч должен преодолеть наибольшее расстояние, которое сможет.
Jumping ball have to overcome the longest distance as he can.

Ты должен преодолеть этот страх, если хочешь жить в мире сам с собой.
You must overcome this fear if you want to be at peace with yourself.

Квест- бродилка, где каждый Игрок должен преодолеть препятствия и избежать множества опасностей, подстерегающих в игре.
Quest-walker, where each player has to overcome obstacles and avoid a lot of dangers in the game.

Игрок должен преодолеть уровни искать и находить все пары до времени иссякнут.
The player must surpass the levels searching and finding the pairs of all of them before the time is over.

Это подземное царство описывается как место, полное ужасных существ, ловушек и опасностей, которые умерший должен преодолеть.
This subterranean realm is described as being filled with threatening beings, traps, and snares with which the deceased must contend.

Авантюрист должен преодолеть все опасности и существа, которые стоят на их пути, чтобы перейти к ключу, который будет открыть дверь.
The adventurer must overcome all dangers and creatures that stand in their way to advance to the key that will get the door open.

Вообще, чтобы строить надежный гиперзвуковой самолет каждый должен преодолеть целый набор технологических и научных трудностей.
In general, to build a reliable hypersonic plane one has to overcome a whole set of technological and scientific difficulties.

Серебряный мяч должен попасть на портал, который доставит Вас к следующему уровню, и он должен преодолеть препятствия.
Silver ball has to get to the portal that will transport you to the next level and it has to overcome obstacles.

Мы вправе ожидать ответных шагов от бизнеса, который, по нашему мнению, должен преодолеть потребительское отношение к рынку труда.
We have the right to expect reciprocal steps from the business, which, in our opinion, must overcome the consumer attitude towards the labor market.

Бывший Зеленый берет Брайан Миллс должен преодолеть личную трагедию, чтобы отомстить и начать карьеру в сверхсекретном разведывательном агентстве.
Former Green Beret Bryan Mills must overcome a personal tragedy in order to get revenge while starting his career as a special intelligence operative.

Процесс составления программ в области защиты детей, сдерживаемый ограниченными ресурсами, также должен преодолеть препятствия на пути к наращиванию масштабов.
Child protection programming, constrained by limited resources, also has to overcome hurdles with respect to scaling-up.

В игре вы играете парень с девушкой платье должен преодолеть несколько проблем, и вы будете вынуждены сталкиваться с различными очень опасных врагов.
In the game you play a guy with a girl dress has to overcome several challenges and you will be forced to face different very dangerous enemies.

Данное приложение представляет собой захватывающую игру, в которой вам выпадает шанс управлять настоящим самураем, мастером клинка, который должен преодолеть массу преград.
This application is an exciting game in which you get the chance to manage a real samurai sword master who has to overcome a lot of obstacles.

Когда работает электромотор, он должен преодолеть свою инерцию и контрсилу погрузки, таким образом, запуск электромотора требует относительно сильного тока и крутящего момента.
When the electricity motor is being started, it has to overcome its inertia and the counterforce of loading, so starting the electricity motor needs relatively heavy current and torque.

Семь садов- долин, которые должны пересечь птицы, связаны с семью стенами, которые, согласно учению суфиев, должен преодолеть в себе человек для познания истинной природы Бога.
In accordance to the teaching of Sufism, the seven valleys that birds must go through, represent the seven states that a man must overcome to really perceive God' true nature.

Как играть в онлайн игру: Данное приложение представляет собой захватывающую игру, в которой вам выпадает шанс управлять настоящим самураем, мастером клинка, который должен преодолеть массу преград.
How to play the game online This application is an exciting game in which you get the chance to manage a real samurai sword master who has to overcome a lot of obstacles.