ДОЛЖНЫЕ на Английском - Английский перевод

• due
• proper
• duly
• shall
• should
• must
• adequately

Примеры использования Должные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы должные ее вернуть.
You give her back.

Остановить боль и зудеть должные к геморроям;
To stop pain and itching due to hemorrhoids;

Мы должные ее выбросить.
We should throw her out.

Я сделал все возможное, чтобы привить ей должные достоинства.
I have done my best to instil in her the virtues of duty.

Мы должные заблокировать Рида.
We gotta lock Reed down.

Уретрит и сервиситис должные к трачоматис К. или трипперам Н.
Urethritis and cervicitis due to C. trachomatis or N. gonorrhoeae.

Должные меры по оценке программ; и.
Proper programme evaluation measures; and.

Ты врешь, чтобы защитить парня, которого должные был уничтожить.
You're lying to protect the guy you're supposed to be taking down.

Должные процедуры и справедливое судебное разбирательство.
Due process and fair trial.

Взаимозависимость: существует ли должные уровни взаимозависимости?
Interdependencies: Are there appropriate levels of interdependence?

Создает должные условия обитания( например, для африканских цихлид).
Creates appropriate conditions(e.g. for African cichlids).

Во время беременности, повышения естрадиол должные к плацентарной продукции.
During pregnancy, estradiol increases due to placental production.

Он популярные должные к мощным влияниям и вы заметите результаты сразу.
It is popular due to the potent effects and you will notice the results right away.

Человеческое тело не хочет терять жировые отложения должные к своему инстинкту выживания.
The human body does not want to lose body fat due to its survival instinct.

Возмущения должные к случаям ENSO типично продолжают только от 6 до 18 месяцев.
The perturbations due to ENSO events typically last only six to eighteen months.

Последствия ураганов в лесах Беларуси должные ликвидировать до конца 2010 года.
Effects of hurricanes in the forests of Belarus are required to liquidate before the end of 2010.

Доступные должные к различным сезонам, пожалуйста свяжутся наш штат для подробной информации.
Available due to different seasons, please contact our staff for detail information.

Анирасетам смесь в группе в составе расетамс должные к своей общей структуре пирролидона.
Aniracetam is a compound in the group of racetams due to its common pyrrolidone structure.

Это регулярная« низкопробная» версия МГФ которая широко используемые должные к короткому полувыведению.
This is the regular"base" MGF version that's not widely used due to the short half-life.

Он также сказал, что беспринципные кредиторы должные разделять бремя неприемлемых размеров долга.
He also said that unscrupulous lenders should share the burden of unsustainable debt.

Хотя он имеет крышу купола и ворота, внутренний космос яркие должные к чистому белому цвету.
Though it has a dome roof and a gate, the interior space is bright due to the pure white color.

Это возможные должные к факту что эта митохондрия точно одни производя энергию в теле.
This is possible due to the fact that these mitochondria are precisely the ones generating energy in the body.

Телесная форма и размер, в большинстве должные к своей способности увеличить ваше число мышечных волокон.
Bodily shape and size, largely due to its ability to increase your number of muscle fibers.

Предупреждение: Инкреть Метхыл- 1- тестостероне может иметь побочные эффекты должные к своей весьма прочности.
Warning: Methyl-1-testosterone Hormone can have side effects due to its extreme strength.

Мы активно развиваем должные родительские и правильные отношения, которые начинаются в раннем детстве.
We are active to develop proper parenting and proper relationships, which begin in early childhood.

Обыкновенно знано что эти отношения имеют уникально заботы должные к разницам в воспитании, культуре и языке.
It is commonly known that these relationships have unique concerns due to differences in upbringing, culture and language.

Создать должные механизмы, содействующие сообщению сведений о расистских инцидентах и преступлениях( Азербайджан);
Establish appropriate mechanisms to encourage the reporting of racist incidents and crimes(Azerbaijan);

По поводу коррупции в статье 7 говорится:" Должные лица по поддержанию правопорядка не совершают какие-либо акты коррупции.
On corruption, article 7 states:"Law enforcement officials shall not commit any act of corruption.

К сожалению, должные консультации не проводились ни в ходе процесса обзора, ни на этапе подготовки доклада.
Unfortunately, proper consultation did not take place, neither during the review process nor at the reporting stage.

Управлять безопасностью улучшенные должные к лучшей дороге регулируя, например, вечером держащ такое же положение фары.
Driving safety is improved due to better road handling, for example, at nightkeeping the same headlight position.