ДОМАШНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• home education

Примеры использования Домашнее образование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Домашнее образование 313.
Home education 228.

Он получил домашнее образование.
He got a home education.

Получил преимущественно домашнее образование..
She was educated mainly at home.

Я дала ей домашнее образование, я всегда боялась отпустить ее.
I home-schooled her her whole life. I was always afraid to let her go.

Линдси застенчивая, домашнее образование.
Lindsay's shy, home-schooled.

Он был младшим из четырех сыновей и получил домашнее образование.
He was one of nine children and received little schooling.

Из них получили домашнее образование.
Had only received education at home.

Домашнее образование детей столичного дворянства ХVIII века// Виноград.
Home schooled children of the nobility of the capital of the 18 th century// Grapes.

В детстве получил домашнее образование.
As a child, he got education at home.

Яцек Мальчевский родился в бедной семье, получил домашнее образование.
Hu Yaobang was born into a poor peasant family, and received little formal education.

Сестры получали домашнее образование.
The sisters were employed in education.

Получив домашнее образование, был зачислен в 1819 г. на службу в Углицкий полк.
He received home education and in 1819 enrolled to serve in the Uglitsk regiment.

Независимые школы и домашнее образование.
Independent schools and home education.

Детство Диана провела в Сандрингеме, там же получила начальное домашнее образование.
She spent her childhood in Morrow County, and received her early education there.

Получил отличное домашнее образование.
He received an excellent home education.

Получила домашнее образование и получила диплом о наличии среднего образования в 15 лет.
She was subsequently home-schooled and received her high school diploma at age 15.

Его родители решили дать ему домашнее образование.
His mother subsequently decided to homeschool him.

Образование: Гербарт получил домашнее образование и до 12 лет обучался своей матерью.
Education: Herbart was taught by his mother at home until the age of 12.

Сначала дети получали домашнее образование..
At first the Yeats children were educated at home.

Карл получил домашнее образование и начал свою карьеру с должности личного секретаря в Шведской королевской библиотеке.
He received a private education and started his career as an amanuensis at the Royal Library(Kungliga biblioteket) in Sweden.

С 1880 по 1890 годы получил хорошее домашнее образование.
In years 1818-20 he received technical education in agriculture.

Получив хорошее домашнее образование, в 1861 году сдала экзамен в Московском университете на звание домашней учительницы.
In 1861, passed an examination for the qualification of a home teacher at Moscow University.

В семье Уитли Филлис получила-- благодаря своим владельцам-- хорошее домашнее образование, включая изучение латыни, греческого и Библии.
As part of the Wheatley household, Phillis was given extensive home education by her owners, including in Latin, Greek and biblical studies.

Получила отличное домашнее образование: овладела несколькими европейскими языками, хорошо знала всемирную литературу, писала стихи.
Francesca received excellent education at home: spoke several European languages, knew the world literature, and wrote poetry.

Бабушка Рози была очень религиозной и боялась, что в местная школа дурно повлияет на девочку, поэтому Рози получила домашнее образование.
Her grandmother was very religious and worried that the local school would be a bad influence, so Rosie was schooled at home.

Получил хорошее домашнее образование, в возрасте 13 лет вместе с родителями переехал в Соединенные Штаты, а затем во Францию, позже в Соединенное Королевство.
Allen was educated at home until, at age 13, he and his parents moved to the United States, then to France, and finally to the United Kingdom.

Международное сообщество должно выделять больше средств на образование в Афганистане, включая осуществляемое в настоящее время домашнее образование девочек.
The international community should allocate more funds for education in Afghanistan, including at present for home-based education for girls.

Евгения получила домашние образование.
Mikhail received a home education.

Младшая ступень домашнего образования( LNO); или.
Junior domestic education(LNO); or.

Были проведены семь учебных занятий по вопросу научных методов домашнего образования, в которых принял участие 321 сельский житель из числа родителей.
Seven sessions on scientific home education methods have been held, with 321 rural parents participating.