ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ЦЕННОСТЬ на Английском - Английский перевод

• added value
• additional value
• extra value
• value-added

Примеры использования Дополнительную ценность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воплощаем в жизнь изменения, создающие дополнительную ценность.
Make changes to life which bring added value.

Дополнительную ценность мы создаем путем обучения водителей автобусов и автомобилей.
We also generate value-added through training bus and truck drivers.

Неповторимый узор дерева придает изделию уникальное своеобразие и дополнительную ценность.
The unique pattern of wood gives every product a unique character and extra value.

Мы создаем дополнительную ценность, чтобы удовлетворить потребности производителей автомобилей.
We create added value, to meet the needs of the carmakers.

Наши соотечественники из Диаспоры должны иметь возможность создать в Армении дополнительную ценность.
Our compatriots of the Diaspora should be able to create added value in Armenia.

Но мы все же считаем, что они имеют дополнительную ценность, и особенно как справочный исторический материал.
I believe that they have added value, especially as a historical reference.

В этой области есть много важных инициатив, и все они имеют огромную дополнительную ценность.
There are many important initiatives in this regard, and they all have great added value.

Другие регионы также применяют критерии, учитывающие дополнительную ценность региональных программ.
Criteria are also applied in other regions based on the value-added of regional programming.

В одном абзаце следует указать дополнительную ценность проекта для науки и для карьера/ компании.
One paragraph should outline the added value of the project for science and for the quarry/ company.

Перевод текста подвергается тщательной редакции, что составляет дополнительную ценность для клиента.
The translated text undergoes rigorous revision, representing an added value for the client.

Потребители, в свою очередь, получают дополнительную ценность продукта в виде улучшенных условий гарантии.
Consumers, in turn, receive additional value of the product in the form of improved warranty conditions.

Комитет подчеркнул также дополнительную ценность<< неформальных>> неофициальных консультаций как механизма достижения консенсуса.
It also emphasized the value added of"informal informal" consultations as a tool to reach consensus.

Оборудование и высокое качество отделки придают дополнительную ценность, но также имеют важное значение для современности.
Equipments and finishes of high range give added value but at the same time essential for modern times.

ГМ может придать значительную дополнительную ценность этому процессу обмена знаниями за счет концентрации внимания на извлеченных уроках.
The GM may provide important added value to this knowledge-sharing process by focusing on lessons learned.

Оборудование и отделка высокого качества придают дополнительную ценность, но также имеет важное значение для современности.
Equipment and finishes of high quality give added value but at the same time essential for modern times.

Какую дополнительную ценность представляет ваш товар для клиента, какие дает ему преимущества или как он улучшает его бизнес?
What additional value is your product to the customer, which gives him the advantage, or how he improves his business?

Трудовая физиотерапия создает дополнительную ценность для предприятия и способствует поддержанию здоровья работников.
Occupational health physiotherapy generates added value to companies, and helps keeping employees in good health.

Таким образом, Vroman NV, как ваш партнер, гарантирует важную дополнительную ценность в мире торговли смазочными материалами.
This way, Vroman NV as your partner, offers an important added value to the world of the lubricants trade.

В результате реализации стратегии" Экологический дозор", как ожидается, удастся получить следующие выгоды и дополнительную ценность.
The implementation of the Environment Watch strategy is expected to yield the following benefits and added value.

В одном из пунктов следует кратко указать дополнительную ценность проекта для биоразнообразия, общества и карьера/ компании.
One paragraph should outline the added value of the project for biodiversity, the society and the quarry/ company.

Лояльность клиентов: мы стремимся к созданию долгосрочных партнерских отношений, создавая дополнительную ценность для бизнеса наших клиентов.
Customer loyalty: we strive for long-lasting partnerships by creating added value for our customers' businesses.

Вовлечение подростков в такие проекты будет иметь дополнительную ценность, поскольку участники таких проектов учатся лучше выражать свои мысли.
Involving adolescents in such projects would have additional value, since those involved would learn better to express themselves.

Медный кабель ценен тем, что лом медного кабеля могут быть переработаны, чтобы обеспечить дополнительную ценность и защитить окружающую среду.
Copper cable is valuable because scrap copper cables can be recycled to provide extra value and protect the environment.

Несомненно, эта увеличивает привлекательность и дополнительную ценность дома, расположенного в одном из самых красивых мест Коста- Бравы.
Undoubtedly, this opportunity, gives an extra value to this special property, located in one of the most beautiful places of the Costa Brava.

Мы хотим, чтобы наши проекты находились в гармонии с окружающей средой и создавали дополнительную ценность для новых домовладельцев.
We prefer our developments to harmonize with the surroundings, and the living environment would offer extra value to the new homeowners.

Мы принимаем во внимание и признаем соответствующие дополнительную ценность партнеров и ожидаем от них, чтобы они могли оценить нашу роль.
We take into account and acknowledge the respective added value of the partners and expect from them that they can value our role.

Тем не менее Багамские Острова в целом поддерживают концепцию национальных правозащитных учреждений и их потенциальную дополнительную ценность.
Nevertheless, the Bahamas was generally supportive of the concept of national human rights institutions, and their potential additional value.

Большое дело по поводу VoIP является то, что краны дополнительную ценность от уже существующей инфраструктуры без дополнительных затрат.
The great thing about VoIP is that it taps additional value from the already existing infrastructure without additional costs.

Следуя видению КСО, мы стремимся быть законодателем определенных тенденций в нашем секторе, предоставляя дополнительную ценность с помощью рациональных решений.
Following our CSR vision, we want to be a trendsetter in our sector in giving the additional value through sustainable solution.

Признать, что Национальные политические диалоги дают дополнительную ценность действиям в рамках очередной Конвенции по комплексному управлению водными ресурсами;
Recognize that the National Policy Dialogues give added value to the ongoing Convention's activities on integrated water resources management;