ДОСТУПНОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• availability
• accessibility
• access
• affordability
• accessible
• available

Примеры использования Доступностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доступностью кредитов;
Access to credit.

Риски, связанные с доступностью сырья.
Risks related to the availability of raw materials.

Число кабин на избирательных участках с доступностью Брайля.
Number of polling booths with Braille accessibility.

Хочешь проверить доступностью для всего города или региона?
Want to search availability for an entire city or region?

И это никак не связано с доступностью педиатра.
And it has nothing to do with access to my pediatrician.

Наши тарифы на авто отличаются стабильностью и доступностью.
Our car rates are notable for stability and affordability.

Доля предприятий с нормальной доступностью кредитов.
The share of enterprises with normal access to credits.

Обслуживание сервис центра с круглосуточной доступностью.
Maintenance of the service center with round the clock availability.

Тихий район с транспортной доступностью до любой точки города.
Quiet location with transport accessibility to any point of the city.

Названы аэропорты с лучшей транспортной доступностью в мире.
Airports with the world's best transport accessibility named.

Проблема с доступностью флажка« IР: порт прокси» на вкладке« Экспорт».
Problem of checkbox"Proxy IP: port" availability on"Export" tab.

Большой сад площадью 2000 квадратных метров и хорошая дорожная доступностью.
Large garden of 2000 square meters and good accessibility.

Имеются проблемы с доступностью статистических данных о недвижимости.
The availability of statistical data about real property is a problem.

Туристы определили страну с лучшей доступностью и качеством Wi- Fi.
Tourists identify countries with better availability and quality of Wi-Fi.

Это может объясняться ограниченной доступностью, метаболическими процессами или обоими этими факторами.
Reduced availability, metabolisms or both can justify this fact.

Возникают проблемы и с качеством звука, доступностью интернета и др.
We also have problems with the quality of sound, Internet access and more.

Район характеризуется развитой инфраструктурой и хорошей транспортной доступностью.
The area is known for well-developed infrastructure and good transport accessibility.

Удовлетворенность пользователями доступностью материалов и услуг Библиотеки;
User satisfaction with accessibility to the products and services of the Library;

Плохой местностью для развития любого дерева есть низины с замкнутой доступностью воздуха.
The bad area for the development of any tree is depressions with a closed air availability.

Здесь Вы можете совместить комфортный отдых с доступностью к горнолыжным трассам.
Here you can combine a comfortable rest with accessibility to the our ski slopes.

Под доступностью статистической информации понимается легкость ее получения.
The accessibility of statistical information refers to the ease with which it can be obtained.

Удовлетворены ли Вы полнотой и доступностью информации электронных услуг?
Are you satisfied by completeness and availability of information of electronic services?

Новый Pioneer G- АС серии сочетает в себе чистый звук и превосходную мощность с доступностью.
New Pioneer G-series speakers combines clearer sound and superb power with affordability.

Удовлетворены ли Вы полнотой и доступностью информации электронных услуг?
Are you satisfied with completeness and availability of information of the electronic services?

Это отчасти объясняется доступностью современных эффективных и безопасных методов контрацепции.
This was also due to the accessibility of modern, efficient and safe birth control means.

Это позволяет нам полностью управлять доступностью S4 Cave и гарантировать качество.
This allows us both to fully control the availability of the S4 Cave, and to guarantee the quality.

При этом стоимость посещения такого зала удивит своей демократичностью и доступностью.
And the cost of attending such a hall will surprise with its democratic character and affordability.

Подобный подход подкупает своей доступностью, однако достаточно ли он эффективен?
This approach wins them over with its seeming simplicity and accessibility, but is it really efficient enough?

Будущее энергетики будет характеризоваться справедливостью, диверсификацией и доступностью для всех;
An energy future of equity, diversification and access to all is secured Agreed ad ref.

Разрыв между численностью населения и доступностью образовательных услуг и учреждений;
Gap between the number of population and the availability of education services and facilities;