ДОЧЕРНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ на Английском - Английский перевод

• subsidiaries

Примеры использования Дочерние предприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Табл 86. Дочерние предприятия ООО« ГАЗ».
Table 86. Subsidiaries of«GAZ» LLC.

Морской торговый порт» и дочерние предприятия.
Novorossiysk commercial sea port and subsidiaries.

Табл 102. Дочерние предприятия АМО« ЗИЛ».
Table 102. Subsidiaries of«ZIL» AMO.

Нови Сад» переведена в дочерние предприятия.
Part of the NIS staff Novi Sad moved to subsidiaries.

Табл 78. Дочерние предприятия ООО« КАМАЗ».
Table 78. Subsidiaries of«KAMAZ» LLC.

Во многих странах были открыты дочерние предприятия« Интуриста».
Many countries opened Intourist subsidiaries.

Табл 71. Дочерние предприятия ОАО« НАРЗАН».
Table 71. Subsidiaries of«NARZAN» JSC.

Дочерние предприятия ОАО« Рыбообрабатывающий комбинат».
Subsidiary companies of“Fish processing factory№1”, JSC.

Табл 97. Дочерние предприятия ОАО« АККОНД».
Table 97. Subsidiaries of“AKKOND” OJSC.

Много датских компаний образовали в Литве дочерние предприятия.
Many Danish companies have established subsidiaries in Lithuania.

Табл 133. Дочерние предприятия ОАО« МКШВ».
Table 133. Subsidiaries of“MKSHV”, OJSC.

Под Polar подразумеваются компания Polar Electro Oy и ее дочерние предприятия.
Polar" refers to Polar Electro Oy and its subsidiaries.

Табл 63. Дочерние предприятия ООО« МЕРКУРИЙ».
Table 63. Subsidiaries of«MERKURIY» LLC.

Искусственные дочерние предприятия корпорации.
Artificial subsidiaries of corporations.

Табл 95. Дочерние предприятия ЗАО« РН- ТРАНС».
Table 95. Subsidiaries of«PN-TRANS» CJSC.

Перевод инвестиций в отдаленные районы- производственные дочерние предприятия.
Transferring investments to remote areas-- production branch plants.

Табл 55. Дочерние предприятия ЗАО« КАВМИНВОДЫ».
Table 55. Subsidiaries of«KAVMINVODY» JSC.

Помимо представительств иностранные компании нередко открывают в Украине дочерние предприятия.
Besides representative offices foreign companies often establish subsidiary in Ukraine.

Табл 104. Дочерние предприятия ЗАО« КОНТИ- РУС».
Table 104. Subsidiaries of“KONTI-RUS” CJSC.

Дочерние предприятия ОАО« Останкинский мясоперерабатывающий комбинат».
Subsidiary companies of“Ostankinsky meat processing factory” JSC.

ПРИОБРЕТЕНИЕ ДОЧЕРНИХ ПРЕДПРИЯТИй В 2009 году компании Группы приобрели дочерние предприятия.
ACQUISITION OF SUBSIDIARY In 2009 Group companies acquired the subsidiaries.

Табл 83. Дочерние предприятия ООО« ЛУКОЙЛ- ТРАНС».
Table 83. Subsidiaries of«LUKOIL-TRANS» LLC.

Объединение компаний- Приобретаемые дочерние предприятия учитываются по методу покупки.
Business combinations- The acquisition of subsidiaries is accounted for using the purchase allocation method.

Табл 113. Дочерние предприятия компании« Ай- Теко».
Table 113. Subsidiaries of the company«I-Techo».

Во всех областях республики и столице работают дочерние предприятия по обеспечению нефтепродуктами.
Subsidiary enterprises specializing in oil supply function in all regions and the capital of the republic.

Табл 140. Дочерние предприятия ЗАО« Абрау-Дюрсо».
Table 140. Subsidiary enterprises of“Abrau-Dyurso”, CJSC.

Экспорт осуществляется через торговые представительства либо дочерние предприятия( в Ирландии и Великобритании).
The export sales is organized through dealers or two daughter companies in Ireland and Great Britain.

Статья 8. Дочерние предприятия, филиалы и представительства.
Article 8. subsidiaries, affiliates and representative offices.

Дочерние предприятия других ННО и ННО, занимающиеся предпринимательской деятельностью.
Affiliated enterprises of other NGOs and NPOs engaged in entrepreneurial activity.

Табл 154. Дочерние предприятия ОАО« московский завод« кристалл».
Table 154. Subsidiary enterprises of“Moskovskiy zavod“kristall”.