ДРУГИЕ ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА на Английском - Английский перевод

• other officials
• other officers
• other dignitaries

Примеры использования Другие должностные лица на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие должностные лица.
Other officials.

Исполнительный председатель и другие должностные лица.
The Executive President and other officers.

Другие должностные лица Конференции.
Other officers of the Conference.

Мы хотели бы поздравить другие должностные лица Комитета.
Our congratulations go to the other officers of the Committee too.

Судья или другие должностные лица, облеченные властью в соответствии с законом.
Judge or other officer authorized by law.

Президента сопровождали премьер-министр Ара Арутюнян, другие должностные лица.
Premier Ara Haroutyunyan and other officials accompanied the President.

Другие должностные лица, с которыми были проведены беседы, привели цифры порядка 45 000 долл.
Other officials interviewed provided figures in the range of $45,000.

На совещании присутствовали премьер-министр Ара Арутюнян, другие должностные лица.
Premier Ara Haroutyunyan and other officials partook at the consultation.

Полицейские и другие должностные лица нередко оказываются причастными к нарушениям прав человека.
Police and other officials are often involved in human rights abuse.

Во встрече приняли участие премьер-министр Ара Арутюнян, другие должностные лица.
Prime-minister Ara Haroutunyan and other officials partook in the meeting.

Другие должностные лица назначаются Комиссией и считаются государственными служащими.
Other officers of the Commission are appointed by the Commission and are deemed offers in the public service.

В совещании приняли участие вице-премьер Артур Агабекян, другие должностные лица.
Vice-premier Artur Aghabekyan and other officials partook at the consultation.

Сотрудники и другие должностные лица соблюдают профессиональные и этические нормы этическая подотчетность.
Staff and other officials adhere to standards of professionalism and ethics ethical accountability.

Президента сопровождали премьер-министр Ара Арутюнян, другие должностные лица.
The President was accompanied by prime-minister Ara Haroutyunyan and other officials.

Другие должностные лица, представляющие другие форумы в области разоружения, выступят в Комитете в предстоящие дни.
Other officials representing other disarmament forums will address the Committee in coming days.

На первом заседании 17 июля были избраны Председатель и другие должностные лица Конференции.
At the 1st meeting, on 17 July, the President and other officers of the Conference were elected.

В состав Кабинета Министров входят Премьер-министр, Вице-премьеры, министры, другие должностные лица.
The Premier, Vice-premiers, ministers and other officials are part of the Cabinet of Ministers.

На 1м заседании 7 сентября были избраны Председатель и другие должностные лица Конференции.
During the 1st meeting, on 7 September, the President and other officers of the Conference were elected.

Они занимают свои посты до тех пор, пока на следующей очередной сессии не будут избраны новый Председатель и другие должностные лица.
They shall hold office until a new President and other officers are elected at the next regular session.

Как и Председатель, другие должностные лица Президиума избираются на основе укоренившегося принципа ротации.
As is the case with the Chair, other officers of the Bureau are also elected on the basis of the established principle of rotation.

Что касается формирований<< джанджавид>>, то Комитет и другие должностные лица не представили какую-либо последовательную позицию.
With regard to the Janjaweed, the Committee and other officials did not provide a consistent view.

Как и в случае Председателя, другие должностные лица Бюро избираются на основе установившегося принципа ротации.
As in the case of the chairmanship, other officers of the Bureau are elected on the basis of the established principle of rotation.

В совещании приняли участие премьер-министр Ара Арутюнян, вице-спикер НС Артур Товмасян, другие должностные лица.
Prime-minister Ara Haroutunyan, National Assembly deputy speaker Arthur Tovmasyan and other officials partook at the consultation.

Председатель и другие должностные лица Специальной группы по статье 13 будут выполнять свои функции на протяжении работы Группы.
The Chairman and the other officers of the Ad Hoc Group on Article 13 will serve for the duration of the group's work.

Во встрече приняли участие председатель постоянной комиссии НС по внешним сношениям Арзик Мхитарян и другие должностные лица.
The meeting was attended by the Chair of the NA Standing Committee on Foreign Relations Arzik Mkhitaryan and other officials.

В условиях глобализации многие другие должностные лица представляют свое государство в специализированных сферах международных отношений.
In a globalized world, many other officials represented their State in specialized areas of international relations.

Председатель( говорит по-английски): Как это было применительно к Председателю, другие должностные лица Комиссии тоже избираются на основе закрепившегося принципа ротации.
The Chairman: As is the case with the Chairman, other officers of the Commission are elected on the basis of the established principle of rotation.

Сотрудники и все другие должностные лица организации отвечают самому высокому уровню профессионализма, добросовестности и этики.
The staff and all other officials of the organization adhere to the highest standards of professionalism, integrity and ethics.

На мероприятии присутствовали члены Правительства, послы государств- членов ЕС, представители аккредитованных в Армении международных организаций, другие должностные лица.
The event was also attended by government officials, ambassadors of EU-member States, international organizations accredited in Armenia, other dignitaries.

Губернаторы и другие должностные лица имели возможность выразить свои мнения по вопросам, представляющим наибольший интерес для своих избирателей.
Governors and other officials had had the opportunity to express their views on the issues most important to their constituents.