ДРУГИМИ ОБЪЕКТАМИ на Английском - Английский перевод

• other objects
• other facilities
• other entities
• other properties

Примеры использования Другими объектами на Русском языке и их переводы на Английский язык

У объекта могут быть отношения с другими объектами.
An object can have relationships to other objects.

Это можно делать с чередованием с другими объектами и в различных комбинациях.
This can be done interleaved with other objects, and in different combinations.

Демонстранты, как правило, забрасывали позиции ИДФ камнями и другими объектами.
The protestors generally threw stones and other objects at IDF positions.

Гости более счастливы по сравнению с другими объектами в этом районе.
Guests are happier about it in addition to other properties in the area.

Они полностью работают, обнаруживая энергию, выделяемую другими объектами.
They work entirely by detecting the energy given off by other objects.

Избегайте использования ссылок, скрытых за другими объектами, такими как изображения.
Avoid links being hidden behind other objects such as images.

Или же жертвуют звуком и другими объектами чувств, возбуждающими индрии.
Others sacrifice sound and other objects of sense that excite the indriyas.

Дополнительные опции соединения с другими объектами и арматурой.
Additional options that allow for instant connection with other objects or armature.

Мы изучим основы гармоничной коммуникации с людьми, сущностями, другими объектами.
We will study bases of harmonious communication with people, entities, other objects.

Вы можете разбить его или подавить его с другими объектами, такими как шарики или обрешетки.
You can smash it or crush it with other objects such as balls or crates.

Смазывая людей, мы можем достичь баланса смыслового веса с другими объектами в кадре.
Blurring people we balance the value of the in the frame with other objects.

При столкновениях с деревьями, стенами и другими объектами отлетают двери, бампера, капоты.
In collisions with trees, walls and other objects fly away doors, bumpers, hoods.

Они просто// определяют интерфейс, который должен быть реализован другими объектами.
They simply define an interface// that other objects are responsible for implementing.

Избегайте использования ссылок или текста, скрытого за другими объектами, такими как изображения.
Avoid links or text being hidden behind other objects such as images.

Команда« Обрезать» удаляет часть объекта, которая пересекается с другими объектами.
The Trim command deletes the portions of an object that intersects with other objects.

Гости получают больше за свои деньги по сравнению с другими объектами в этом городе.
Guests are getting more for their money when compared to other properties in this city.

В режиме слежения за курсором автоматически находятся и создаются пересечения с другими объектами.
When in the Cursor Tracking mode, the program automatically detects and creates intersections with other objects.

Получите удовольствие, наблюдая за планетами, спутниками и другими объектами, движущимися в реальном времени.
Get pleasure watching the planets, satellites and other objects moving in real time mode.

Кометы также могут сталкиваться с другими объектами, как в случае кометы Шумейкеров- Леви 9, столкнувшейся с Юпитером в 1994 году.
Comets may also collide with another object, such as Comet Shoemaker-Levy 9, which collided with Jupiter in 1994.

Члены Комитета наблюдают за местами содержания мигрантов и другими объектами, беседуют с задержанными и т. д.
The committee members observe immigration detention centers and other facilities and interview detainees, etc.

Согласование границ растительности с другими объектами является неотъемлемым этапом построения полного растительного покрытия.
Adjustment of vegetation boundaries with other objects is a compulsory stage at forming of the integrate vegetation coverage.

Погруженный отрезной диск при столкновении с газо- и водопроводными трубами, электропроводами или другими объектами может вызвать обратный удар.
The plunging cutting wheel may hit gas or water pipes, electrical cables or other objects and cause kick back.

Между пультом дистанционного управления и телевизором должна быть прямая видимость, не заблокированная мебелью, стенами или другими объектами.
Make sure that the line-of-sight between the remote control and TV is not blocked by furniture, walls or other objects.

Она у правительства, наряду с многими другими объектами, которые они конфисковали у ЩИТа, и они не знают, что делать с половиной из них.
The government has it, along with thousands of other assets they have seized from S.H.I.E.L.D., and they don't know what to make of half of them.

Данные, отображаемые в соответствии с пунктом 3. 1 с настоящего стандарта, должны быть всегда видимыми и не должны перекрываться другими объектами во время плавания.
The data according to ch. 3.1.c of this standard shall always be visible and shall not be obscured by other objects during the navigation.

Крупногабаритные РЛС с ФАР могут осуществлять слежение за спутниками и другими объектами в космосе и вести наблюдение за испытаниями ракет, добывая информацию для целей мониторинга.
LPARs can track satellites and other objects in space and observe missile tests to obtain information for monitoring purposes.

Человек подавляющее большинство своих открытий сделал эмпирическим методом- с помощью наблюдения со стороны за объектом и его взаимодействием с другими объектами.
Man has made the vast majority of his discoveries empirically- by observing the object and its interaction with other objects.

Обеспечению управления воспитательными центрами для несовершеннолетних и другими объектами и программами в целях оказания поддержки социальной реинтеграции молодежи и взрослых;
To manage youth educational centres and other facilities and programmes providing support for the social rehabilitation of young people and adults;

Для наземных огневых испытаний больших РДТТ центр располагает наземным огневым испытательным стендом, мастерской, измерительным центром, оптической обсерваторией и другими объектами.
The ground firing test stand, workshop, measurement centre, optical observatory and other facilities are provided for ground-based test firing of large-scale solid motors.

Другими объектами, которые посетила Группа, были в основном общедоступные аэродромы, используемые Организацией Объединенных Наций, силами операции« Единорог» или Всемирной продовольственной программой ВПП.
The other facilities visited by the Group were primarily public airfields used by the United Nations, Force Licorne and World Food Programme(WFP) flights.