ЕДИНЫХ на Английском - Английский перевод

• common
• uniform
• unified
• single
• one
• integrated
• united
• same
• unitary

Примеры использования Единых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание электронных единых окон;
Electronic single windows;

Установление единых ставок НЖСО.
Establishing unified SOLA rates.

Разработка и использование единых инструментов.
Develop and use common tools.

Опять же, единых рамок тут нет.
Again, there is no uniform framework here.

ПРИЛОЖЕНИЕ А Примеры существующих" единых окон.
Examples of existing Single Windows.

Комплекс единых технических регламентов;
A set of common technical regulations.

ЕАЭС существует в рамках единых границ.
Eurasian Economic Union exists within a single border.

Регистр единых рамок регулирования ЕЭК ООН.
UNECE Registry of Common Regulatory Arrangements.

Обеспечить применение единых реестров и классификаторов.
Ensure use of unified registries and classifiers.

Создание единых рынка и экономики КАРИКОМ;
Implementation of the CARICOM Single Market and Economy;

Внедрение и использование единых идентификационных кодов.
Introduction and use of single identification codes.

Финансовые даты- в единых ценах каждого обследованного года.
Financial data- at uniform prices of each.

Широкий единых открытых пространств: внутренние дворы полны зеленых насаждений.
Wide common open spaces: inner courtyards full of green space.

Выполнение учащимися единых педагогических требований;
Fulfillment of uniform pedagogical requirements by pupils;

Внедрение единых стандартов обслуживания клиентов.
Implementation of uniform customer service standards.

Разработка и внедрение единых стандартов обслуживания клиентов.
Develop and implement unified client service standards.

Применение единых стандартов в обслуживании потребителей.
Applying the unified standards in consumer service.

Продолжение разработки единых модулей среды производства.
Continuing the development of the common production environment modules.

Разработка единых перечней показателей на международном уровне.
Development of common lists of variables at the international level.

Отсутствие утвержденных, единых, ясных стандартов и форматов отчетности.
Lack of approved single clear reporting standards and formats.

Составление единых перечней показателей на международном уровне.
Development of common lists of variables at the international level.

Формирование 31 декабря 2004 года единых сил национальной обороны.
Establishment of the Integrated National Defence Force on 31 December 2004.

Установление единых ставок надбавки на жизнь для специальных операций.
Establishing unified special operations living allowance rates.

Заключение соглашения о создании единых сил национальной обороны.
Agreement concluded on the establishment of an integrated National Defence Force.

Разработка единых рамок для оценки рисков предоставления доступа к микроданным;
Develop a common risk assessment framework for micro-data access;

Преподавание различных тем основано на единых принципах образования.
Teaching of the different topics shall be founded on the same educational principles.

Внедрение единых стандартов качества кадровых процедур для всех компаний Группы;
Introduce uniform quality standards for HR procedures across the Group;

В 2008 году основная деятельность будет связана с осуществлением единых программ.
The main thrust for 2008 will be the implementation of the One Programmes.

Рабочая группа по пересмотру единых вопросников( Энергетика), 22 октября 1999 года.
Working Group: Revision of Common Questionnaires: Energy, 22 October 1999.

Определение единых подходов по снижению имеющихся административных барьеров;
Definition of common approaches to reduction of existing administrative barriers;