ЗАБОЛЕВАНИЕ ИМЕЕТ на Английском - Английский перевод

• disease has

Примеры использования Заболевание имеет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заболевание имеет три типа: A, B и C.
The disease has three types: A, B and C.

В УОЗ проводятся серологические исследования для обнаружения возбудителей денге в негативных пробах на корь и хантавирус, а также в подозрительных случаях- в пробах, взятых у выходцев из тех стран, где это заболевание имеет эндемическое распространение.
The ISP is carrying out serological studies to detect dengue in negative measles and hantavirus samples, and in suspected persons coming from countries where the disease is endemic.

Это заболевание имеет характер эпидемии.
The disease has reached epidemic proportions.

Кроме того, еще одной проблемой точной диагностики глаукомы является то, что заболевание имеет четыре этиологии: 1 синдром воспалительной глазной гипертензии( IOHS); 2 сильное закрытие увеитического угла; 3 вызванная кортикостероидами; и 4 гетерогенный механизм, связанный со структурными изменениями и хроническим воспалением.
Also, another challenge in accurately diagnosing glaucoma is that the disease has four causes: 1 inflammatory ocular hypertension syndrome(IOHS); 2 severe uveitic angle closure; 3 corticosteroid-induced; and 4 a heterogonous mechanism associated with structural change and chronic inflammation.

Это заболевание имеет серьезные последствия для жизни людей, а в некоторых регионах, в особенности в странах, расположенных к югу от Сахары, эти последствия носят разрушительный характер.
The disease has a major impact-- and in some areas, especially in sub-Saharan Africa, a devastating one-- on life.

Данное заболевание имеет свою симптоматику и процесс развития.
The disease has its own symptoms and the development process.

Заболевание имеет сильную связь с человеческим лейкоцитарным антигеном гаплотипа( HLA)- A29, на которую документально указывает сильная связь между заболеванием и HLA класса I от 85 до 97, 5% пациентов имеют положительный HLA- A29.
The disease has strong association with the Human leukocyte antigen haplotype(HLA)-A29, which is the strongest association between a disease and HLA class I documented>99% of patients are HLA-A29 positive by molecular testing and HLA-A29-negative cases are controversial.

Дело в том, что это заболевание имеет выраженный патогенез, на который таким путем повлиять невозможно, да и убрать за один подход большое количество жира недопустимо.
The fact that this disease has a distinct pathogenesis, which in this way cannot be influenced, and remove in one large amount of fat is unacceptable.

Это заболевание имеет широкие последствия для семей и домашних хозяйств; устойчивости сельскохозяйственного производства; бизнеса; сектора здравоохранения; образования и экономического роста.
The disease has wide-ranging impacts on families and households; agricultural sustainability; business; the health sector; education; and economic growth.

Течение и осложнения. Заболевание имеет наклонность прогрессировать, на коже развиваются упорные экземы или изъязвление, тромбофлебит, появляются венные камни( обызвествление тромба), кровотечения при разрыве истонченной стенки узла.
Course and complications. The disease has a tendency to progress, the skin develops a persistent eczema or ulceration, thrombosis, appear natural stones.

Огромное значение в физической реабилитации пациента с любым заболеванием имеет лечебная физкультура.
Great importance in the physical rehabilitation of the patient with any disease is physiotherapy.

Рак, в отличие от других заболеваний, имеет бесчисленное множество вторичных причин возникновения.
Cancer, unlike other diseases, has countless secondary causes.

Микоз гладкой кожи или дерматомикоз- достаточно распространенное заболевание, имеющее инфекционную природу.
A mycosis of smooth skin or dermatomycosis is a quite widespread disease, which has infectious nature.

С точки зрения социальной медицины наиболее важное значение из всех заболеваний имеет туберкулез.
In terms of social medicine, the most significant of all diseases is tuberculosis.

Эти заболевания имеют серьезные экономические последствия.
These diseases have a significant economic impact.

Неинфекционные заболевания имеют особенно серьезные социально-экономические последствия для развивающихся стран.
Non-communicable diseases have particularly strong socio-economic impacts on developing countries.

Люди с этим заболеванием имеют трудности перемещения глаза по горизонтали и быстрого их перемещения.
People with this condition have difficulty moving their eyes horizontally and moving them quickly.

Сергей Петрович Боткин обнаружил, что различные заболевания имеют нейрогенную природу.
Sergey Petrovich Botkin discovered that different diseases have a neurogenic origin.

Боткин: обнаружил, что различные заболевания имеют нейрогенную природу.
Botkin: found that different diseases have a neurogenic origin.

Манго кашель, мокрота, астма и другие заболевания имеют вспомогательную диетическую терапию.
Mango to cough, phlegm, asthma and other diseases have auxiliary dietary therapy.

Эти вещества для предотвращения сердечно- сосудистых заболеваний, рака и других заболеваний, имеют большой выгоды.
These substances to prevent heart disease, cancer and other diseases have great benefits.

Поэтому много полного или неполного кератосис, гиперкератоз заболеваний имеет некоторое терапевтическое влияние, обрабатывает разнообразие кожные заболевания..
Therefore many complete or incomplete keratosis, hyperkeratosis of diseases have a certain therapeutic effect, treat a variety of skin diseases..

Большое значение, в зависимости от степени и характера заболевания, имеет диета см.
Great value, depending on the extent and nature of the disease, has the diet see diet therapy.

Однако эти заболевания имеют достаточное количество различий, чтобы считать каждую из форм ИИП обособленной нозологической единицей.
However, these diseases have a sufficient number of differences(primarily morphological; approach to therapy and prognosis), to consider each of the forms of IIP as separate nosological entity.

Большинство редких заболеваний имеют генетическую природу, поэтому люди вынуждены жить с ними всю жизнь, хотя симптомы не обязательно проявляются сразу после рождения.
Most rare diseases are genetic, and are present throughout a person's entire life, even if symptoms do not immediately appear.

Истец, 71- летний курильщик с сердечными заболеваниями, имел смертельный сердечный приступ через три недели после окончания однонедельного образца рофекоксиба.
The plaintiff, a 71-year-old smoker with heart disease, had a fatal heart attack three weeks after finishing a one-week sample of rofecoxib.

В то время как люди с аутоиммунными заболеваниями имеют высокую вероятность наличия синдрома сухого глаза, большинство людей с синдромом сухого глаза не имеют аутоиммунных заболеваний..
While persons with autoimmune diseases have a high likelihood of having dry eyes, most persons with dry eyes do not have an autoimmune disease..

Примерно от 2% до 5% людей с хроническими заболеваниями имеют сложные потребности в помощи, включая множественные нарушения здоровья и социальные проблемы16.
Around 2% to 5% of people with chronic diseases have complex care needs including multiple health conditions and social problems17.

Пусть этот документ подтвердит, что наши планы выходят за рамки здравоохранения, поскольку неинфекционные заболевания имеют также серьезные последствия для развития и для экономики наших стран.
Let that document reaffirm a vision that goes beyond health, a vision that also reflects the impact that non-communicable diseases have on development and on our economies.

Латеральная офтальмохромотерапия и низкочастотная магнитотерапия позволяют расширить перечень реабилитационных программ при ревматоидном артрите, заболевании, имеющем двойственный аутоиммунный и психосоматический генез.
Lateral ophthalmotilapia and low-frequency magnetotherapy for help expand the list of rehabilitation programs in rheumatoid arthritis, the disease having dual autoimmune and psychosomatic genesis.