ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ЕС на Английском - Английский перевод

• EU legislation
• EU law
• EC law
• EC legislation
• EU regulations

Примеры использования Законодательство ЕС на Русском языке и их переводы на Английский язык

Законодательство ЕС.
EU legislation.

Перенос положений о ВПИМ в законодательство ЕС.
Transposition of WLTP into EU legislation.

Законодательство ЕС и доктрина последствий.
EC law and effects doctrine.

Международные стандарты и законодательство ЕС.
International standards and EU legislation.

Законодательство ЕС в области обслуживания детей;
EU legislation on childcare;

Дополнительные требования могут нарушить законодательство ЕС.
The additional requirements may breach EU law.

Законодательство ЕС по вопросам участия общественности.
EU law on public participation.

Предполагается, что законодательство ЕС вступит в силу в начале 2002 года.
The EU legislation is envisaged to enter into force in early 2002.

Законодательство ЕС в области качества воздуха.
EU Legislation in the Air Quality Sector.

Следует подчеркнуть, что законодательство ЕС вводит понятие презумпции детства.
It should be highlighted that EU legislation introduces the presumption of childhood.

Законодательство ЕС/ трансграничные комиссии;
The EU legislation/ transboundary commissions;

В частности, зачастую не было ясно, каким образом применялось инкорпорированное законодательство ЕС.
In particular, it was often not clear how transposed EU legislation was applied.

Законодательство ЕС в области технической помощи.
EU legislation in the field of technical assistance.

В отношении масс и размеров законодательство ЕС исходит из Регламента( EU) 1230/ 2012 Комиссии.
For masses and dimensions the EU legislation is provided by Commission Regulation(EU) 1230/2012.

Законодательство ЕС приостанавливается на Северном Кипре.
EU legislation is suspended in Northern Cyprus.

Другие соответствующие движущие факторы, такие как торговля, изменения в политике законодательство ЕС и прочее.
Other relevant drivers such as trade, developments in policy EU legislation and other.

Законодательство ЕС по вопросам доступа общественности к информации.
EU law on public access to information.

Административное производство, Гражданское производство, Договорное право, Законодательство ЕС, Судебный процесс+ 5.
Administrative proceedings, Civil proceedings, Contract law, Criminal proceedings, EU law +5.

Законодательство ЕС, касающееся вопросов занятости на Кипре.
EU legislation in relation to Cyprus employment matters.

Таким образом, вопросы управления качеством и количеством водных ресурсов до сих пор не полностью интегрированы в законодательство ЕС.
Thus, management of water quality and quantity is not yet fully integrated in EU legislation.

Кроме того, законодательство ЕС запрещает экспорт некачественного продовольствия.
Moreover, EU law prohibits the export of unsafe food.

С точки зрения Швеции, наиболее важным для подавляющего большинства таких лиц является законодательство ЕС в этой области.
From the Swedish perspective, EC legislation in this area is the most significant to the greatest number of people.

Законодательство ЕС в области защиты прав инвалидов.
EU legislation in the field of protection of the rights of persons with disabilities.

В прошлом государства- члены ЕС включали законодательство ЕС в свое национальное законодательство..
In the past, EU Member States incorporated the text of EU legislation into their national legislation..

Законодательство ЕС вносит важный вклад в успех налоговых мер.
EU legislation has contributed significantly to the success of tax measures.

В правительстве обсуждается некий« переходный» период, в течение которого законодательство ЕС будет по-прежнему действовать в Британии.
The government is discussing a"transitional" period during which EU legislation will continue to operate in Great Britain.

Законодательство ЕС в этой области полностью отражено в этом законе.
Legislation of the EU in this area is completely transposed in this act.

Это следует из устоявшейся доктрины, что законодательство ЕС имеет превосходство над внутригосударственным законодательством государств- членов.
This follows the well-established doctrine of EU law having supremacy over the national law of member states.

Законодательство ЕС- Европейские дела и дела на основании Соглашения об ассоциации.
EU Law- European cases and cases under the Association Agreement.

После выхода Великобритании из ЕС правительство Великобритании планирует заменить законодательство ЕС своим собственным, то есть может отменить или ослабить его 7.
On‘BREXIT' the UK Government plans to turn EU law into UK law so it can repeal or weaken it 7.