ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ на Английском - Английский перевод

• legislation
• law
• legislative
• legal
• laws
• legislations

Примеры использования Законодательстве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii. изменения в законодательстве и практике.
Ii. changes in law and practice.

Новации в лесном и смежном законодательстве.
New forestry and related legislation.

Дискриминация в законодательстве и на практике.
Discrimination in law and practice.

Определение понятия жертвы в национальном законодательстве.
Definition of victim in national law.

II. Изменения в законодательстве и практика 3- 21 3.
II. Changes in law and practice 3- 21 3.

Определение термина" семья" в законодательстве Израиля.
The definition of the term"family" in Israeli law.

II. Изменения в законодательстве и на практике 3- 14 3.
II. Changes in law and practice 3- 14 3.

В Украине принят ряд изменений в законодательстве.
A number of legislative developments took place in Ukraine.

Изменения в законодательстве о спецслужбах 3. 1.
Amendments into legislation on special services 3.1.

Дискриминация между мужчинами и женщинами в законодательстве.
Discrimination between men and women in legislation.

Указанный в законодательстве перечень- исчерпывающий.
The list specified in the legislation is exhaustive.

Дискриминация в отношении женщин в законодательстве и на практике.
Discrimination against women in law and in practice.

Изменения в законодательстве о государственных закупках.
Recent changes in the laws on public procurement.

Изменения в украинском законодательстве в сфере недвижимости.
Legislative changes in the field of real estate in Ukraine.

Изменения в законодательстве о трансфертном ценообразовании.
Changes in the legislation on transfer pricing.

Внедоговорные обязательства в законодательстве других стран.
Non-contractual obligations in the legislation of other countries.

Изменения в законодательстве о массовых мероприятиях 1. 1.
Amendments into the legislation on mass events 1.1.

Просим Вас обратить внимание на изменения в законодательстве Кипра.
Please pay attention to changes in the legislation of Cyprus.

Этот принцип в законодательстве вашей страны не установлен.
That principle is not established in your country's laws.

Конституционные гарантии отражены в законодательстве и практике.
The constitutional guarantees are reflected in law and practice.

Ожидания российских потребителей и изменения в законодательстве.
Expectations of Russian consumers and changes in the legislation.

Также называемое в иммиграционном законодательстве- право на проживание в стране.
Also known in immigration law as the right of abode.

Информация о новом законодательстве Венгрии, касающемся автотранспортных средств.
Information on new Hungarian legislations of motor vehicles.

Определяется путем применения установленных в законодательстве критериев( Румыния);
As determined through application of legal criteria(Romania);

Кроме того, изменения в законодательстве увеличат издержки провайдеров.
In addition, changes in legislation increase the cost to providers.

Изменения в законодательстве призванные улучшить инвестиционный климат в Украине.
Law changes in Ukraine designed to improve the investment climate.

Формат ОВОС, принятый в законодательстве большинства стран, см. ibid., p. 260.
For the format of EIA adopted in most legislations, see ibid., p. 260.

Специальный правовой формы без каких-либо прямых эквивалентов в польском законодательстве.
Special legal form with no direct equivalents in Polish law.

Дискриминация в Конституции и законодательстве и насилие в отношении женщин.
Discrimination in the Constitution and laws, and violence against women.

Затем представитель дал последнюю информацию об изменениях в законодательстве Исландии.
He then gave recent information on legislative changes in Iceland.