ЗАРАЖЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• infected
• contaminated
• affected
• infested

Примеры использования Зараженные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зараженные, да.
Infected, yes.

Младенцы, зараженные беременными матерями.
Babies infected by pregnant mothers.

Зараженные клубни.
Contaminated tubers.

Корни или землю, зараженные капустной килой.
Roots or soil infested with clubroot.

Зараженные участки.
Contaminated sites.

Не все зараженные объекты можно вылечить.
Not any infected object can be disinfected.

Зараженные цветы альстермерии в Краснодаре.
Infected flowers alstermerii in Krasnodar.

Не все зараженные объекты можно вылечить.
Not all infected objects can be disinfected.

Зараженные части составных объектов удаляются.
Infected elements of compound objects are deleted.

Все эти люди, зараженные, умирающие, мертвые!
All those people, infected, dying, dead!

Все зараженные продукты просто выбросить.
All contaminated products are easy to throw away.

Антивирус Касперского удаляет зараженные ОLЕ- объекты.
Kaspersky Anti-Virus deletes infected OIE objects.

Не все зараженные объекты можно вылечить.
Not all the infected objects are disinfectable.

Зараженные вши выделяют риккетсии с испражнениями.
Infected lice allocate rickettsiae with bowel movements.

В России обнаружены розы зараженные калифорнийским трипсом.
In Russia, the roses were found infected with Californian thrips.

Матери зараженные с ВИЧ не должны кормить грудью.
Mothers infected with HIV should not breast-feed.

Kaspersky Security автоматически пытается вылечить зараженные файлы.
Kaspersky Security automatically attempts to disinfect infected files.

Все зараженные дети получают необходимое лечение.
All infected children receive the necessary treatment.

Болезнь роз, в России обнаружены розы зараженные калифорнийским трипсом.
Disease of roses, roses in Russia found infected Californian thrips.

Лечить зараженные объекты, если лечение невозможно- пропустить.
Treat infected objects and if disinfection is impossible, skip.

Небезопасные пищевые продукты, зараженные микроорганизмами или химическими веществами.
Unsafe foods infested with microorganisms or chemicals.

Вынести зараженные вещи на застекленный балкон в жаркий летний день;
Take out contaminated items on the glazed balcony on a hot summer day;

Действие, которое выполняет Kaspersky Security, если обнаруживает зараженные файлы.
Action that Kaspersky Security performs after detecting infected files.

Возможно зараженные файлы обнаруживаются с помощью эвристического анализатора.
Potentially infected files are detected using heuristic analyzer.

Это объясняется тем, что группа по проверке не смогла посетить все зараженные места.
That is because the inspection team could not visit every affected place.

Зараженные растения могут образовывать воздушные клубни и множество пазушных почек.
Affected plants may produce aerial tubers and many axillary buds.

И, наконец, всегда есть возможность просто сбрить волосы, зараженные вшами.
And finally, there is always the opportunity to simply shave off hair infested with lice.

Инокулят: зараженные семенные клубни и сорняки; свалка отбракованных клубней.
Inoculum: Infected seed tubers and groundkeepers; dumps of discarded tubers.

Очень часто продукты на складах, зараженные молью, продаются по бросовым ценам.
Very often, products in warehouses contaminated with moths are sold at bargain prices.

Инструменты, зараженные возбудителями заболеваний, могут вызвать инфекцию у человека.
Instruments contaminated with pathogens can cause infections in humans.