ЗАЩИЩАЕМЫЕ на Английском - Английский перевод

• protected
• defended
• shielded
• protect
• protectable

Примеры использования Защищаемые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Защищаемые районы.
Protected areas.

Распределите обновления на остальные защищаемые серверы.
Distribute updates to other protected servers.

Защищаемые права.
The rights protected.

Монтажные блоки: реле, предохранители, защищаемые цепи.
Junction boxes: relays, fuses, protected circuits.

Защищаемые цепи Фаза- ноль.
Protected lines: Phase-zero.

На закладке Защищаемые процессы, нажмите на кнопку Обзор.
On the Protected processes tab, click the Browse button.

Защищаемые виртуальные машины.
Shielded Virtual Machines.

Да, в круговые диаграммы включаются все данные, защищаемые DPM.
Yes, pie charts include all data being protected by DPM.

Защищаемые цепи Фаза- ноль.
Protected lines: Hot-neutral.

В состав профиля входят только серверы, защищаемые Антивирусом Касперского.
Only servers protected by Kaspersky Anti-Virus are included in the profile.

Защищаемые цепи Фаза- ноль.
Protected circuits hot-neutral.

По умолчанию в поле Защищаемые серверы указана группа LocalDomainServers.
The default value in the Protected servers field is the LocalDomainServers group.

Защищаемые сведения о субъекте персональных данных.
Protected information on the subject of personal data.

Vii признавать основополагающие и защищаемые на международном уровне права человека( МОДЗ);
Recognize fundamental and internationally protected human rights(FOEI);

Защищаемые цепи Фаза- ноль, фаза- земля, ноль- земля.
Protected lines: Hot-neutral, hot-ground, neutral-ground.

В верхней правой части закладки Защищаемые ресурсы нажмите на кнопку Исключения.
Click the Exclusions button in the upper right part of the Protected resources tab.

Защищаемые устройства подключаются к выходной розетке OVP- 11F.
Protected devices are connected to the output socket of OVP-11F.

Пластичная масса DENSO®- FLEX полностью смачивает защищаемые поверхности.
The plastic compound of the DENSO®-PLAST completely moistens the surfaces to be protected.

Добавить защищаемые процессы и указать техники снижения рисков.
Add processes for protection and select the impact reduction techniques.

В процессе репликаций изменения распространяются на все остальные защищаемые серверы.
During the replication process, any changes are distributed to all other protected servers.

Защищаемые устройства подключаются к выходной розетке реле напряжения.
Protected devices are connected to the output socket of the voltage relay.

В Data Protection Manager( DPM) предусмотрены группы защиты, помогающие упорядочивать защищаемые данные и управлять ими.
Data Protection Manager(DPM) uses protection groups to help you organize and manage the data you protect.

Агрегаты, защищаемые принципом статистической конфиденциальности, не подлежат разглашению.
An aggregate protected by statistical confidentiality cannot be disclosed.

Бразилия предлагает классификацию лесов, подразделяя их на защищаемые и неистощительно используемые леса, что является очень широкими категориями.
Brazil seeks to classify forests into protective and managed forests, which is very broad division.

Защищаемые виртуальные машины шифровать используя БитЛокер и побегут на здоровом хозяев.
Shielded Virtual Machines are encrypted using BitLocker and will run on healthy hosts.

Крайне важно сохранить ту же структуру каталогов и свойства( отметки времени и разрешения безопасности), которые имеют защищаемые данные.
It is critical that you retain the same directory structure and properties(time stamps and security permissions) as those for the data that you are protecting.

Защищаемые данные, зашифрованные симметричным алгоритмом на разовом ключе симметричного шифрования контейнера.
Protected data is encrypted with the symmetric algorithm using a one-time key of the container symmetric encryption;

Поэтому на время обновления рекомендуется выключить защищаемые виртуальные машины или выполнить миграцию виртуальных машин на защищаемый гипервизор VMware ESXi.
You are therefore advised to shut down the protected virtual machines or migrate them to a protected VMware ESXi hypervisor for the duration of the upgrade.

Интересы, защищаемые государством, связаны с доступом товаров, услуг и капитала на рынки других государств.
In the case of states, the interests to be protected include access of goods, services and capital to the markets of other states.

Кроме того, это был бы сигнал террористам, что ценности, которым привержено международное сообщество, пусты и имеют не бóльшую значимость, чем извращенные принципы, защищаемые террористами.
Moreover, it would be signalling to the terrorists that the values espoused by the international community are hollow and no more valid than the travesties of principle defended by the terrorists.