ЗНАЧЕНИЕ ИСТИНА на Английском - Английский перевод

• true-value

Примеры использования Значение истина на Русском языке и их переводы на Английский язык

R, G, B- если значение ИСТИНА, то цвет канала отображается;
R, G, B- If TRUE, the color channel is displayed;

Если не определено ни одно условие, всегда будет возвращаться значение« истина».
If no condition is specified, a true value is always returned.

По умолчанию значение" истина" для булевого оператора равно 1.
The default truth value from a boolean operation is 1.

При создании Задачи значение этого флага устанавливается в значение истина.
When a Task is created, this flag value is set to a true-value.

Возвращает значение" истина", если текущее время находится между астрономическими рассветом и закатом.
Returns true if the current time is between the astro sunrise and sunset.

Если есть совпадение, элемент определения возвращает значение« Истина».
If a single match exists, the targeting item returns a value of true.

Это является потенциальной ошибкой, так как значение" истина" может быть любым числом, отличным от нуля.
This is a potential error, since the value"true" may be presented by any non-zero number.

Эта функция возвращает значение истина, если медиа было полностью проиграно последней операций Play*.
This function returns a true-value if the media played by the last Play* operation was played in full.

Тип BOOL для индикации значения" ложь" должен быть равен нулю, в противном случае он указывает на значение" истина.
BOOL type should be equal to zero to represent logical value"false"; otherwise, it represents logical value"true.

Если переменная ipa_ stopping_ tracepoint имеет значение ИСТИНА, то будет распечатано два отладочных сообщения.
If the variable ipa_stopping_tracepoint is TRUE, then two debugging messages will be printed.

Логическое значение ЛОЖЬ представляется целым нулевым значением, а значение ИСТИНА представляется любым ненулевым.
Boolean FALSE is represented with an integer zero value, while the boolean TRUE is represented by any non-zero value.

Эта функция возвращает значение истина, если медиа данные были полностью проиграны последней операцией Play*.
This function returns a true-value if the media played by the last Play* operation was played in full.

Этот опциональный элемент существует и имеет значение истина, если информация на этот адрес может ретранслироваться.
This optional element exists and contains a true-value if information can be relayed to this address.

Эта функция возвращает значение истина, если str является односимвольной строкой и этот символ является десятичной цифрой(… 9);
This function returns a true-value if the str value is a 1-symbol string and that symbol is a decimal digit(0… 9).

Предварительные ответы ретранслируются абоненту при помощи функции ProvisionCall, у которой параметр reliably установлен в значение Истина.
Provisional responses are relayed to this Task peer, using the ProvisionCall function with the reliably parameter set to a true-value.

Эта функция возвращает значение истина, если значение arg является Объектом XML, иначе функция возвращает нулевое значение..
This function returns a true-value if the arg value is an XML object, otherwise the function returns a null-value.

Член совокупности называется экземпляром данной коллекции. функций истинности( Truth Functions) которые можно применять к одной или нескольким концепциям и возвращающие значение истина или ложь.
Truth Functions which can be applied to one or more other concepts and return either true or false.

Эта функция возвращает значение истина, если значением data является уведомление о Событии Папки; в противном случае функция возвращает нулевое значение..
This function returns a true-value if the data value is a Mailbox notification Event, otherwise it returns a null-value.

На этапе объединения фрагментов счетчик уменьшается на единицу каждый раз, когда операция[ math] MERGE( u, v)[/ math] вернула значение истина.
At the stage of combining fragments, the counter is decreased by one each time when the operation[math]MERGE(u, v)[/math] returns the value"true.

Программа составлена так, что переменная Fact_ 1, получив однажды значение истина, никогда не изменит его на ложь- для этого в программе нет соответствующего кода.
The program is constructed so that if Fact_1 once gets the true value, it will never be changed into false- there is no corresponding code in the program for it.

Коллекция определений позволяет применять элементы предпочтения к компьютерам или пользователям только в том случае, если коллекция вернет значение« Истина».
A targeting collection allows a preference item to be applied to computers or users only if the collection of targeting items specified results in a value of true.

Эта функция возвращает значение истина, если str является односимвольной строкой и этот символ является десятичной цифрой(… 9); в противном случае функция возвращает нулевое значение..
This function returns a true-value if the str value is a 1-symbol string and that symbol is a decimal digit(0… 9), otherwise the function returns a null-value.

Если цена оказалась равной или выше заданного уровня, то факт первого события считается свершившимся, поэтому глобальной переменной Fact_ 1 присваивается значение истина.
If the price is equal to or higher than the indicated level, the fact of the first event is considered to be fulfilled and the global variable Fact_1 gets the true value.

Значение flag указывает операцию: если flag имеет значение истина, то медиа абонента игнорируется; в противном случае Медиа Канал начинает обрабатывать медиа от абонента.
The flag value specifies the operation: if the flag is a true-value, the peer media is ignored, if it is a null-value, the Media Channel starts to process media from the peer.

Эта функция возвращает значение истина, если значения аргументов arg1 и arg2 являются одним и тем же объектом или если оба они имеют нулевые значения, или если оба значения являются истинными.
This function returns a true-value if the values of arg1 and arg2 are the same object or if both values are null-values or both values are true-values.

Истинное духовное значение истины, красоты и добродетели.
True spirit values of truth, beauty, and goodness.

Значения истины, красоты и добродетели.
Meanings of truth, beauty, and goodness.

Значения истины суть отражения вечного слова Божества в смертном интеллекте- постижение высших понятий во времени и пространстве.
Truth meanings are the mortal-intellect repercussions of the eternal word of Deity- the time-space comprehension of supreme concepts.

Только истина имеет значение..
The truth is all that matters.

Имеет значение не истина Мальтеррера, Мишель, а твоя.
What matters is not the truth malterrera, Michelle, and your.