ИЗБЫТОЧНОЕ на Английском - Английский перевод

• excess
• surplus
• redundant
• overpressure
• being superfluous

Примеры использования Избыточное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Избыточное население.
The surplus population.

Я окрашиваю на избыточное железо.
I'm staining for excess iron.

Избыточное потребление топлива.
Excess consumption of fuel.

После смазки маслом, удалите избыточное масло.
After oiling, wipe off any excess oil.

Избыточное давление вызвало сердечный приступ.
The extra pressure caused a heart attack.

Медленно выпустите возможное избыточное давление.
Slowly relieve possible excess pressure.

Избыточное выражение вида A== 1|| A!= 2.
Redundant expression of the(A== 1|| A!= 2) kind.

Это может вызвать избыточное производство кортизола.
This can cause excess production of cortisol.

Избыточное тепло так отводится вне здания.
Surplus heat is transferred out of the building.

Может хранить избыточное волокно внутри, легко для работы.
May store surplus fiber inside, easy for operation.

Избыточное тепло может передаваться в AHU.
The excessive heat can be transferred to the AHU.

Макс. допустимое рабочее избыточное давление PS при TS 100 C.
Max. permitted operating gauge pressure PS at TS 100 C.

Какое избыточное давление будет при температуре 77 С?
What is the excess pressure at 77 °C?

Герметично закрывает и подает избыточное давление в свободную полость;
Closes it hermetically and feeds excess pressure;

Избыточное производство меди также растет.
The surplus in production of copper is rising too.

В коде имеется избыточное сравнение" lret== ERROR_ SUCCESS.
The code contains a redundant comparison"lret== ERROR_SUCCESS.

Избыточное потребление может иметь Слабительный эффект!
Excess consumption may have a laxative effect!

Было также выявлено, что в ряде миссий хранится избыточное имущество.
There was also evidence of surplus assets held at a number of missions.

X избыточное слюноотделение X тошнота/ рвота X смерть.
X excessive salivation X nausea/vomiting X□ death.

В данной забаве убрано все избыточное и добавлено лишь наиболее увлекательное!
In this fun and remove all excess is added only the most exciting!

Избыточное и необоснованное цитирование не допускается.
Excessive and unreasonable citation is not allowed.

Вопрос соблюдения: избыточное потребление тетрахлорметана решение ХVII/ 13.
Compliance issue: excess carbon tetrachloride consumption decision XVII/13.

Это избыточное количество калорий хранится в теле в виде жира.
This excess amount of calories stored in body as fat.

В то же время мы имеем избыточное количество информации, полученной в результате локации.
At the same time we have redundant amount of information, resulted from location.

Избыточное тепло используется для подогрева воды для бытовых нужд.
Excess heat is used for heating domestic hot water.

Другое мнение заключалось в том, что это положение должно быть исключено как избыточное.
According to another view, the provision could be deleted as being superfluous.

Избыточное тепло на данной стадии рекуперируется в виде пара.
The excess heat from this operation is recovered as steam.

Когда продукты покидают машину, избыточное тесто сдувается и возвращается для повторного использования.
When products leave the machine, excess batter is blown off and returned for re-use.

Избыточное давление в режиме пожаротушения, МПа кгс/ см 2.
Excess pressure in a mode of fire extinguishing, MPa kgf/cm2.

Другими краткосрочными последствиями операции могут быть избыточное слезотечение и чувствительность к яркому свету.
Other short-term postoperative effects are excessive tearing and sensitivity to bright light.