ИЗУЧАТЬ РАЗЛИЧНЫЕ на Английском - Английский перевод

• to study various
• explore different
• explore various
• to examine various
• to study different
• to examine different

Примеры использования Изучать различные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можно изучать различные модификации классических три в ряд.
You can learn different versions of classic three in a row.

Это означает, что странам необходимо изучать различные формы социальных гарантий.
This means that countries need to explore different forms of social protection.

Стараюсь изучать различные темы, не связанные с дизайном.
I try to study various topics that are not related to design.

Любители танцев будут иметь возможность изучать различные танцевальные шаги в уроки танцев.
Dance lovers will have the opportunity to learn various dance steps in dance lessons.

Нам следует продолжать изучать различные пути и средства для продвижения вперед такой культуры.
We should continue to explore various ways and means to advance such a culture.

В работе приведен метод измерения, позволяющий изучать различные неоднородные структуры.
The given article presents the method of the measurement allowing us to study various non-uniform structures.

Здесь вы можете изучать различные предметы, причем вся деятельность подразумевает использование английского языка.
Courses allow you to study a range of subjects, and all your activities involve using English.

На занятиях каждый ребенок будет проводить опыты, изучать различные свойства веществ и материалов.
In the classroom, each child will carry out experiments to study various properties of substances and materials.

Это сочетание позволит изучать различные взаимодействия в области изменения климата и качества воздуха.
This combination would make it possible to study various interactions between climate change and air quality.

На занятиях каждый ребенок будет проводить опыты и изучать различные свойства веществ и материалов!
In the classroom, each child will conduct experiments and explore various properties of substances and materials!

Он представляет собой своеобразную геологическую энциклопедию, по которой ученые практически способны изучать различные слои эрозии.
It is a kind of geological encyclopedia, according to which scientists are practically able to study various layers of erosion.

В консультации с государствами- членами продолжать изучать различные варианты наращивания потенциала оперативного развертывания.
Continue to explore different options for enhanced rapidly deployable capacities in consultation with Member States.

Он будет изучать различные возможные варианты и постоянно информировать государства- члены о любых новых предложениях относительно управления СЭЗ.
He will explore various possible options and will keep Member States informed of any new proposals on the management of BMS services.

Речь идет не просто о спорте, а о боевых искусствах, поэтому Марко начал изучать различные способы специальных физических тренировок.
Since Taekwondo is a combat sport as well as a martial art, he began to study different functional training methods for improving physical preparation.

В рамках программы студенты будут изучать различные категории FinTech: потребительское кредитование, платежи, торговлю и криптовалюту.
Students enrolled in the class will get to explore different sub-industries within the fintech space, including consumer finance, payments, trading and cryptocurrencies.

Это всегда было моей мечтой посвятить себя тело и душу к искусству, что я делаю в данный момент, изучать различные течения и мысли, interiorizo.
It was always my dream to devote myself by body and soul to art what I do at the moment, I study various currents and thoughts, interiorizo.

Секретариат продолжает изучать различные варианты решения проблемы существующих ограничений в ресурсах и соответствующих задержек в публикации дополнений.
The Secretariat is continuing to explore various options to address the existing resource constraints and consequent delays in publishing the supplements.

Междуна- родным финансовым учреждениям следует начать изучать различные возможности оказания Украине помощи в поддержании ее экономической и финан- совой стабильности.
International financial institutions should start to explore various possibilities to help Ukraine maintain its economic and financial stability.

ЮНКТАД также следует изучать различные стратегические варианты диверсификации экспорта развивающихся стран, находящихся на разных этапах структурных преобразований;
UNCTAD should also and examine different strategic options for export diversification for developing countries at various stages of structural transformation;

Так как главной целевой платформой LyX был Linux, он начал изучать различные способы улучшить графический пользовательский интерфейс, что в конечном счете привело его к проекту KDE.
Since LyX's main target platform was Linux, he started to explore different ways to improve the graphical user interface, which ultimately led him to the KDE project.

ПРООН будет также изучать различные варианты перевода денежной наличности для сбалансирования фидуциарных рисков и национальных целей в области создания потенциала на уровне страновых программ.
UNDP will also explore different cash transfer options to balance fiduciary risks and national capacity-building objectives at the programme country level.

В связи с этим технические эксперты из Сирийской Арабской Республики, ОЗХО и других государств- участников Конвенции по химическому оружию продолжают изучать различные варианты уничтожения.
Technical experts from the Syrian Arab Republic, OPCW and other States parties to the Chemical Weapons Convention continue to explore various destruction options in this regard.

Изучать различные конвенции Организации Объединенных Наций(" Конвенции") для определения обязательств Британских Виргинских островов по отношению к каждой конвенции;
To study the various United Nations Conventions("the Conventions") to determine the obligations of the British Virgin Islands in respect of each Convention;

Мы должны обеспечивать сохранение самобытного характера вклада каждого учреждения системы Организации Объединенных Наций и при этом изучать различные формы деятельности Организации Объединенных Наций на национальном уровне.
While we need to preserve the distinctive contribution of each United Nations agency, we should nonetheless explore different forms of United Nations presence at the national level.

Комиссия продолжала изучать различные пути мобилизации ресурсов для стран, охватываемых ее повесткой дня, в том числе содействуя проведению конференций доноров.
The Commission has continued to explore a variety of ways to mobilize resources for the countries on its agenda, including through co-sponsoring the organization of donor round tables.

Занятия в рамках« Школы молодого преподавателя» призваны помочь молодым преподавателям университета изучать различные аспекты методической, научной и воспитательной работы в вузе.
Young Teacher School” resumed its work in Kazakh American Free University. Classes are designed to help young teachers of the University to study various aspects of methodical, scientific and educational work at the university.

Отдел продолжает изучать различные способы решения все более актуальной задачи обеспечения единообразного толкования текстов ЮНСИТРАЛ, от которого зависит эффективность их осуществления.
The Division continues to explore a range of options for responding to the growing need for uniform interpretation of UNCITRAL texts, which is indispensable for their effective implementation.

Цель« ER4STEM»- разработать открытую и концептуальную рамку, позволяющую детям изучать различные направления образовательной робототехники и STEAM, а также решать практические задачи повышенной сложности.
The aim of"ER4STEM" is to develop an open and conceptual framework allowing children to explore various areas of educational robotics and STEAM, as well as to solve practical problems of increased complexity.

Далее следует изучать различные веб- сайты предлагают обсуждение номера и узнать информацию о различных травяных HGH продуктов от разных пользователей, которые можно сравнить эти продукты, потому что они действительно использовали их.
Next, you should study different websites offering discussion rooms and learn information about different herbal HGH products from different users, who can compare these products because they have really used them.

Это всегда было моей мечтой посвятить себя тело и душу к искусству, что я делаю в данный момент, изучать различные течения и мысли, усвоить стили и, наконец, создал свой путь в этом мире так ярко и фантастический.
It was always my dream to devote myself by body and soul to art what I do at the moment, I study various currents and thoughts, internalize styles and finally created my way in this world so bright and fantastic.