ИЗУЧАЮЩАЯ на Английском - Английский перевод

• studies
• studying

Примеры использования Изучающая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дабо- девушка, изучающая энтомологию?
A dabo girl who studies entomology?

Мелоди Мэлоун, детектив, изучающая Ангелов.
Melody Malone, the detective who investigates Angels.

Ганга- его жена, изучающая археологию.
His daughter, Victoria, studies Archeology.

Изучающая ископаемых животных, называется палеозоологией.
The study of fossilized insects is called paleoentomology.

Вообще-то, это наука изучающая токсины.
Actually, it's a science of studying toxins.

Геронтология- наука, изучающая старение живых организмов.
Gerontology- the science that studies the aging of living organisms.

Наука, изучающая заболеваемость раком в различных частях земного шара.
Science that studies the incidence of cancer in different parts of the globe.

Топология- это наука, изучающая деформации.
Topology is the science that studies deformations.

Этология- это наука, изучающая поведение и питание животных в дикой природе.
Ethology is a science that studies the behavior and nutrition of animals in the wild.

Зельеварение- дисциплина, изучающая создание магических зелий.
Magizoology is the study of magical creatures.

Археология- наука, изучающая по вещественным источникам историческое прошлое человечества.
Archeology is the science, studying humanity past through the material sources.

Это беспрецедентное событие, поскольку до того не создавалась комиссия, изучающая отрасль.
This is an unprecedented event, because there were no any commission before that would study the industry.

Выпуклая геометрия- ветвь геометрии, изучающая выпуклые множества, в основном, в евклидовом пространстве.
Convex geometry- branch of geometry studying convex sets, mainly in Euclidean space.

Наука, изучающая наиболее общие и фундаментальные закономерности, определяющие структуру и эволюцию материального мира.
The science that studies the most common and fundamental laws, determining the structure and evolution of the material world.

Это математическая дисциплина, изучающая свойства топологических пространств и непрерывные функции.
It is a mathematical discipline that studies the properties of topological spaces and continuous functions.

Кибернетическая физика- область науки на стыке кибернетики и физики, изучающая физические системы кибернетическими методами.
Cybernetical physics is a scientific area on the border of cybernetics and physics which studies physical systems with cybernetical methods.

Группа<< Старт>>, входящая в РГ 6, изучающая международную модель на основе<< общих законодательных целей.
The START Group of WP 6 studying an international model on the basis of"common regulatory objectives.

Дисциплина, изучающая теорию и методику психологических измерений, включая измерение знаний, способностей, взглядов и качеств Личности.
Discipline that studies theory and methods of psychological measurements, including measurement of Personality's knowledge, abilities, views and qualities.

Клиническая оптометрия это специализация, изучающая глаз и его зрительные функции с оптической точки зрения.
Clinical optometry is the specialty that studies the eye and vision from the optical point of view.

Офтальмология- это наука, изучающая строение глаза, его физиологию, болезни, а также разрабатывающая методы их лечения.
Ndash; is the science that studies the structure eyes, its physiology, diseases, and so onakzhe develops methods for their treatment.

Многонациональная исследовательская группа, изучающая человеческий геном в поисках положительных и значимых мутаций.
A multi-national research group studying the human genome in the search for positive and consequential mutations.

Одна группа ученых, изучающая далекие квазары, объявила об обнаружении ими изменения постоянной тонкой структуры на величину порядка 10- 5.
One group, studying distant quasars, has claimed to detect a variation of the fine structure constant at the level in one part in 105.

Материаловедение- это отрасль науки, изучающая принципы, на которых основываются полезные свойства веществ.
Materials science is the study of the principles that govern the useful properties of substances.

Наука о вселенной, изучающая расположение, движение, строение, происхождение и развитие небесных тел и образованных ими систем.
The science about the universe, studying the location, movement, structure, origin and development of the celestial bodies and systems formed by them.

Гигиена- отрасль медицинских знаний, изучающая причины и влияния, нарушающие нормальную физиологическую жизнь человека.
Hygiene- the branch of medical knowledge that studies the causes and effects that violate the normal physiological life of man.

Наука топонимика, изучающая вид историко-географических явлений в пространстве в последнее десятилетие стала одной из важнейших направлений географической науки.
The science of toponymy, which studies a kind of historical and geographical phenomena in space in the last decade, has become one of the most important areas of geographic science.

Геология это многогранный комплекс наук, изучающая состав, строение, историю развития Земли и размещения в ней полезных ископаемых.
Geology is a multifaceted complex science that studies the composition, structure, history of development of the Earth and her minerals.

Фалеристика- коллекционирование наград медалей орденов знаков, Нумизматика- собирательство монет, Филателия- изучающая марки и изучение знаков почтовой оплаты прочие хобби и увлечения.
Phaleristic- a collecting of awards medals orders badges, Numismatics- collecting of coins, Philately- studying marks and studying of signs on post payment other hobbies and hobbies.

Научно- практическая дисциплина, изучающая трудовые процессы с целью создания оптимальных условий труда, способствующих росту его производительности.
Academic and research discipline that studies a working process with an aim of creating reasonable working environment that increases productivity.

Наука, изучающая недоступные для внешнего наблюдения структуры и процессы с целью объяснить поведение человека и животных, а также особенности поведения отдельных людей, групп и коллективов.
The science that studies structures and processes unavailable for external observation, in order to explain behavior of humans and animals, as well as features of behavior of individuals, groups and collectives.