ИЗУЧЕНИИ ЯЗЫКА на Английском - Английский перевод

• language learning
• language studies

Примеры использования Изучении языка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Составляющие успеха в изучении языка.
Components of success in language learning.

Интересные дискуссии об изучении языка и туристические советы!
Interesting discussions on language studying and travel tips!

Именно тогда они уже в состоянии действительно сосредоточиться на изучении языка.
This is when they are able to really focus on language learning.

Для оказания детям помощи в изучении языка используются разные методики.
Various strategies were applied to assist children in learning the language.

Мы все можем поучиться друг у друга независимо от нашего уровня, культуры и целей в изучении языка.
We can all learn from each other regardless of our level, culture and goals in language learning.

Имитация произношения очень помогает в изучении языка и постановке правильной речи.
Imitation of pronunciation is very helpful in learning the language and correct pronunciation.

Мы поможем Вам понять культуру, традиции и особенности турецкого менталитета, что немаловажно при изучении языка.
We will help you understand the culture, traditions and characteristics of the Turkish mentality, which is important in the study of the language.

Несмотря на трудности в изучении языка, о своем выборе я ни минуты не жалею, особенно после того, как этим летом мне, наконец, удалось посетить Японию.
Despite all the difficulties in learning this language, I do not regret about my choice, especially after the summer trip to Japan.

Если вам скучно, и у вас ничего не выходит, все валится из ваших рук, тогда сделайте перерыв или же кардинально измените вашу тактику в изучении языка.
If you're bored, and nothing comes out, all falls out of your hands, then take a break, or radically change your tactics in language learning.

Они также обеспечивают бесценную поддержку миссионерам на длительной работе, которые страдают от одиночества, трудностей в изучении языка, культурного шока, семейных неприятностей и т. д.
Volunteers also provide invaluable support to long-term missionaries who suffer from isolation, difficulties in language learning, culture stress, family hardships, etc.

В период с 1958 по 1966 г. Пимслер пересмотрел свои взгляды, отраженные в ранее изданных исследованиях, относительно лингвистики и психологических факторов в изучении языка.
In the period from 1958 to 1966, Pimsleur reviewed previously published studies regarding linguistic and psychological factors involved in language learning.

В 2007 году правительство Фиджи через Министерство образования издало директиву об обязательном для всех учащихся изучении языка айтокеев и хинди в рамках школьной программы.
The Fijian Government in 2007 issued a policy directive through the Ministry of Education for all students to undertake compulsory iTaukei and Hindi language studies as part of the school curriculum.

Улучшение коммуникационных возможностей путем оказания поддержки в изучении языка, предоставления информации на родном языке мигрантов и развития навыков восприятия этнического разнообразия среди медицинских и социальных работников;
Improving communication opportunities through support in language learning, information provision in migrants' native language and diversity sensitivity training of health professionals and social workers;

Школа должна оказывать учащемуся, посещающему классы, где преподавание ведется на неродном языке, надлежащую помощь в изучении языка, на котором ведется преподавание;
School must provide a student attending the lessons in non-mother tongue language with adequate help in learning the language in which the teaching is carried out.

Решение жилищных проблем, оказание содействия в трудоустройстве, изучении языка и получении образования являются приоритетными направлениями успешной интеграции беженцев, реализация которых осуществляется, в том числе, в рамках проектов международной технической помощи.
Assistance with housing, employment, language learning and education are priorities in the successful integration of refugees and are addressed, inter alia, through international technical assistance projects.

Прогресс в изучении языка всегда субъективна, но в целом, если вы находитесь в владенииполный уровень в языке, рекомендуется посещать по крайней мере два или три последовательных курсов, прежде чем перейти к следующему уровню.
Progress in language learning is always subjective, but in general, if you are in possession of a full level in the language, it is recommended to at least attend two or three consecutive courses before advancing to the next level.

Недавно в компании был проведен опрос мнений сотрудников, который показал, что 41% студентов отмечают свои успехи в изучении языка на« хорошо», 14% говорят об« отличных результатах» и 27%« удовлетворены» своими успехами.
Recently a survey has been conducted in the company reflecting the opinions of the employees which has shown that 41% students consider their success in the language studies as"good", 14% speak about"excellent results" and 27% are"satisfied" with their success.

Прежний подход к интеграции, основанный на изучении языка, особо не увеличил связность общества, а владение эстонским языком у многих людей с родным русским остается пассивным, потому что они по-прежнему живут, учатся и работают в сообществах, разделенных на основании языка..
The current approach based on language teaching has not increased the coherence of society, and Estonian language skills remain passive within many Russian-speaking people, as life, study and work as communities are defined by language..

Направление« когнитивная топология» это новое направление в лингвистических исследованиях, которое позволяет не только описать особенности спациального языка, открывающего особенности спациальной навигации, но и описать топологическую семантику событийных структур, конструируемых в современной медиареальности, что в свою очередь является важным в изучении языка.
Direction"cognitive topology" is a new direction in linguistic research, which allows not only to describe the features spetsialnogo language, opening features spezialnoy navigation, but also to describe the topological semantics of event structures, design in the modern media reality, which in turn is important in language learning.

В результате получается, что Волапюкская Википедия в значительной степени является проектом одного человека, и я отвечаю за нее.<…> Я подумал, что мог бы попытаться привлечь новых людей, заинтересованных в изучении языка и внесении вклада, сделав что-то немного сумасшедшее- например, увеличив размер Волапюкской Википедии так быстро, как я мог, используя программы на Питоне для копирования и вставки информации в предварительно переведенные шаблоны.
In response to the criticism, Smeira wrote: I thought I could try to get some new people interested in learning the language and contributing by doing something a little crazy-- like increasing the size of the Volapük Wikipedia as fast as I could, with Python programs for copying and pasting information onto pre-translated templates.

Решение жилищных проблем, оказание содействия в трудоустройстве, изучении языка и получении образования являются приоритетными направлениями успешной интеграции беженцев, реализация которых осуществляется в том числе в рамках проектов международной технической помощи например, с 2009 года реализуется проект международной технической помощи" Интеграция беженцев в Беларуси, Молдове и Украине( фаза I)", предусматривающий осуществление экспериментальной программы вторичной занятости и оказание дополнительных образовательных услуг несовершеннолетним детям, которым предоставлен статус беженца или дополнительная защита в Республике Беларусь.
Assistance with housing, employment, language learning and education are priorities in the successful integration of refugees and are addressed, inter alia, by international technical assistance projects such as the project implemented since 2009 on the integration of refugees in Belarus, Moldova and Ukraine(phase 1), which includes a pilot programme on secondary employment and the provision of supplementary educational services for minors who have been granted refugee status or subsidiary protection in Belarus.

Изучение языка не может быть более увлекательным и легким, чем с Busuu.
Language learning couldn't be more fun and easy than with busuu.

Для взрослых, желающих совместить изучение языка с другими видами деятельности.
For adults who want to combine language studies with other activities.

Материалы, которые важны для изучения языка по Скайпу предоставляют совсем бесплатно.
Materials that are important for language learning via Skype provides a completely free.

Изучение языка должно быть в календаре.
Language learning should be in the calendar.

Два занятия- структура языка и практика устной речи или изучение языка.
Two Lessons- Structure and Speaking Practice or Language Studies.

Система изучения языка LSI.
Language Learning System.

Система изучения языка.
Language Learning System.

Самое эффективное изучение языка app.
The most efficient language learning app.

Общайся со своими друзьями на busuu и подними изучение языка на качественно новый уровень.
Engage with your busuu friends and take your language learning to a whole new level.