ИММУНИТЕТОМ на Английском - Английский перевод

• immunity
• be immune
• immunities
• are immune

Примеры использования Иммунитетом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я дипломат с иммунитетом.
I'm a diplomat with immunity.

Иммунитетом от личного ареста и задержания;
Immunity from personal arrest and detention;

С дипломатическим иммунитетом.
With diplomatic immunity.

Иммунитетом от личного ареста или задержания;
Immunity from personal arrest or detention;

Да, возможно, но с дипломатическим иммунитетом.
Yeah, maybe, but with diplomatic immunity.

Иммунитетом от государственных повинностей;
Enjoy immunity from national service obligations;

Согласно Конституции, судьи пользуются иммунитетом.
Under the Constitution, judges enjoy immunity.

Должностные лица, пользующиеся иммунитетом ratione personae.
Officials enjoying immunity ratione personae.

Критерии определения лиц, которые пользуются иммунитетом.
Criteria for identifying persons who enjoy immunity.

Кроме того, иммунитетом обладают депутаты Парламента и судьи.
In addition, MPs and judges also possess immunity.

Малые страны и народы со слабым государственным иммунитетом.
Small countries and peoples with weak state immunity.

Некоторые даже пользуются иммунитетом как члены парламента.
Some even enjoy the immunity earned by members of parliament.

Цитомегаловирус охотится на людей с ослабленным иммунитетом.
Cytomegalovirus preys on people with weakened immunity.

Таким образом, под иммунитетом подразумевается и солевая защищенность лимфы.
Thus, under the immunity is implied and salt security lymph.

Во Франции члены парламента не пользуются иммунитетом.
In France, members of Parliament do not benefit from immunity.

Он обладает иммунитетом к большинству известных заболеваний и лучевой болезни.
He has an immunity to most known diseases and radiation sickness.

Кроме того, судьи Конституционного суда пользуются иммунитетом.
Additionally, the judges of Constitutional Court enjoy immunity.

Наконец, он спрашивает, обладают ли судьи иммунитетом от уголовного преследования.
Finally, he asked whether judges were immune from criminal prosecution.

Статистика о привлечении к ответственности лиц, обладающих иммунитетом.
Statistics on the Liability of Individuals with Immunity.

Никакое другое публичное должностное лицо не обладает иммунитетом от уголовного преследования.
No other public official has immunity from criminal prosecution.

Возбуждение уголовного производства в отношении лиц, обладающих иммунитетом 20.
Instituting criminal proceedings against persons with immunity 18.

Взаимосвязь между иммунитетом ratione personae и иммунитетом ratione materiae.
Relationship between immunity ratione personae and immunity ratione materiae.

Определены подгруппы и различные группы населения с субоптимальным иммунитетом.
Subpopulations and different groups with suboptimal immunity are recognized.

Согласно статье 16, все сотрудники АНКПЧ обладают иммунитетом от судебного преследования.
Article 16 sets out the immunity from prosecution for all staff of the AIHRC.

Иммунитет rationе materiae иногда именуют также функциональным иммунитетом.
Immunity ratione materiae is sometimes also called functional immunity.

Разграничение между иммунитетом ratione personae и иммунитетом ratione materiae.
The distinction between immunity ratione personae and immunity ratione materiae.

Субъектная сфера охвата иммунитета ratione materiae: какие лица обладают таким иммунитетом?
The subjective scope of immunity ratione materiae: what persons benefit from immunity?

Депутаты обладают иммунитетом, которым они пользуются при голосовании и выражении своего устного мнения.
Deputies have immunities due to their votes and their opinions which they verbally express.

Все служащие Комиссии пользуются иммунитетом в ходе выполнения ими своих функций.
All the employees of the Commission benefit from immunity from prosecution in the course of their functions.

Иммунитетом от личного ареста или задержания в связи с действиями, совершенными ими в официальном качестве;
Be immune from personal arrest or detention in relation to acts performed by them in their official capacity;