ИНВЕСТИЦИОННОГО ПОРТФЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• investment portfolio

Примеры использования Инвестиционного портфеля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сокращение инвестиционного портфеля.
Decrease in investment portfolio.

Зеленые сети Ливийского африканского инвестиционного портфеля.
Libyan African Investment Portfolio Green.

Минус: увеличение инвестиционного портфеля.
Less: Increase in investment portfolio.

Почему недвижимость- обязательный элемент в составе инвестиционного портфеля.
Why real estate is a must for your investment portfolio.

Разработка инвестиционного портфеля- важная задача аналитического отдела.
Investment portfolio development is an important task for the analytical department.

В 2013 году средняя доходность инвестиционного портфеля составляла, 8 процента.
In 2013 the average yield on the investment portfolio was 0.8 per cent.

Структура инвестиционного портфеля государственной управляющей.
The Structure of the Investment Portfolio of the Government Asset Manager.

Закладываются основы диверсификации бизнеса путем расширения инвестиционного портфеля.
The Company started diversifying its business by expanding its investment portfolio.

Заполняется заявление о выборе инвестиционного портфеля управляющей компании.
Populates the statement about the selection of an investment portfolio the management company.

Многие инвесторы на этом этапе вывели акции Компании из своего инвестиционного портфеля.
At that stage, many investors removed the Company's shares from their investment portfolio.

Доля инвестиционного портфеля в составе активов сектора увеличилась до 8, 9%+, 7%,+ Т8млрд.
The share of investment portfolio in the sector assets increased to 8.9% of assets +0.7%, +T8bn.

Сообщаем вам об изменениях, которые могут повлиять на часть вашего инвестиционного портфеля.
We want to inform you about the changes that may affect part of your investment portfolio on Mintos.

ПРООН определяет значительную часть своего инвестиционного портфеля как активы, удерживаемые до погашения.
UNDP classifies a substantial portion of its investment portfolio as held to maturity assets.

Кроме того, The Platinum Plan предлагает гибкость в вопросе займа с Вашего инвестиционного портфеля.
Also, Platinum offers the flexibility of being able to borrow against your investment portfolio.

Рыночная стоимость инвестиционного портфеля Фонда по состоянию на 31 декабря 2012 года составляла 43 444 млн. долл. США.
The market value of the investment portfolio of the Fund as at 31 December 2012 was $43,444 million.

Денежные средства выросли на Т10, 2млрд до Т159, 3млрд в основном из-за продаж ценных бумаг из инвестиционного портфеля.
Cash increased by T10.2bn to T159.3bn largely due to a sale of securities from investment portfolio.

Способ формирования инвестиционного портфеля системы управления финансово- инвестиционной деятельностью.
The method of investment portfolio formation for the system of financial investment management.

Кроме того, Access Portfolio предлагает гибкость в вопросе займа с вашего инвестиционного портфеля.
Additionally, Access Portfolio offers the flexibility of being able to borrow against your investment portfolio.

Получите конкурентное преимущество для своего инвестиционного портфеля, воспользовавшись возможностями на рынке сырьевых товаров.
Get the competitive edge in your investment portfolio with the flexible opportunities offered in the commodities market.

Кроме того, рейтинг принимает во внимание относительно низкое качество инвестиционного портфеля перестраховочной компании.
The rating also takes into account the relatively low quality of the reinsurer's investment portfolio.

Формирование инвестиционного портфеля и его доходности, включая диверсификацию по типам инвестиций и оценку качества активов;
Investment portfolio and its performance formation, including diversification of the investment types and assets quality assessment;

Внедрение прикладных программ для формирования проектно- инвестиционного портфеля в области ИКТ, управления им и его согласования с оперативной стратегией.
Implement applications to create, manage and align the ICT project and investment portfolio with the business strategy.

Инвестиционный доход представляет собой процентный доход плюс амортизированный дисконт за вычетом амортизированного ажио от инвестиционного портфеля ПРООН.
Investment revenue represents interest plus amortized discount, net of amortized premium, earned on the UNDP investment portfolio.

Мы готовы предоставить финансирование под залог вашего инвестиционного портфеля для увеличения объема инвестиций или для других целей.
We are ready to grant you financing against pledge of investment portfolio for the sake of increasing investment amount or for other purposes.

ЮНОПС получает от ПРООН подробные ежемесячные отчеты о доходности инвестиций, в которых приводится информация о структуре и доходности инвестиционного портфеля.
UNOPS receives a detailed monthly investment performance report from UNDP that shows the composition and performance of the investment portfolio.

Балансовая стоимость инвестиционного портфеля увеличилась на 3 процента с 32, 2 млрд. долл. США на конец 2009 года до 33, 1 млрд. долл. США на 31 декабря 2011 года.
The book value of the investment portfolio increased by 3 per cent, from $32.2 billion at the end of 2009 to $33.1 billion at 31 December 2011.

Инвестиции в" мягкие" сырьевые товары отлично подойдут трейдерам, которые ищут эффективные инструменты для диверсификации своего инвестиционного портфеля.
Investments into soft commodities are very well suitable for the traders, who are looking for efficient instruments to diversify their investment portfolios.

Услуги инвестиционного портфеля можно воспринимать как в связи с услугами управления имуществом, однако также и как отдельные услуги« sui generis», учитывая их специализированную натуру.
The Investment Portfolio service can be considered a linking service with Wealth Management, but is also a service in its own right due to its specialised nature.

ЮНФПА регулярно получает от ПРООН подробные отчеты о результатах инвестиционной деятельности, в которых приводятся данные о структуре инвестиционного портфеля и результатах инвестиционной деятельности.
UNFPA receives a detailed periodic investment performance report from UNDP which shows the composition and performance of the investment portfolio.

Что касается инвестиционного портфеля, то 100 процентов инвестиций ЮНОПС на конец двухгодичного периода 2006- 2007 годов, или 31, 9 млн. долл. США, было вложено в краткосрочные инструменты.
With regard to the investment portfolio, 100 per cent of UNOPS investments, or $31.9 million at the end of the biennium 2006-2007, was invested in money market investments..