ИНВЕСТИЦИОННОГО СОТРУДНИЧЕСТВА на Английском - Английский перевод

• investment cooperation
• investment collaboration
• investment co-operation

Примеры использования Инвестиционного сотрудничества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Декрет номер 9 касается инвестиционного сотрудничества.
Decree No. 9 concerned investment cooperation.

Направления инвестиционного сотрудничества России и Японии А.
Directions of investment cooperation of Russia and Japan A.

Роль промышленного потенциала России в расширении инвестиционного сотрудничества.
The role of Russia's industrial potential in expanding investment co-operation.

Динамика инвестиционного сотрудничества также внушает оптимизм.
Our investment cooperation development also gives us reason to be optimistic.

Масимов также выразил заинтересованность в расширении инвестиционного сотрудничества с КНР.
Massimov also expressed interest in expanding investment cooperation with China.

В чем Вы видите потенциал торгового и инвестиционного сотрудничества между нашими странами?
How do you see the potential of trade and investment cooperation between our countries?

Наиболее перспективные направления двустороннего торгового и инвестиционного сотрудничества.
Some of the most perspective areas for bilateral trade and investment cooperation are as follows.

Усиление и развитие экономического, торгового и инвестиционного сотрудничества между двумя Сторонами;
To strengthen and advance the economic, trade and investment cooperation between the two Parties;

Отдельное внимание будет уделено проектам регионального и инвестиционного сотрудничества.
Particular attention will be paid to the initiatives related to regional and investment cooperation.

АСИА включает положения в отношении инвестиционного сотрудничества, содействия инвестициям, их либерализации и защиты.
ACIA has provisions for investment cooperation, promotion, liberalization and protection.

Также стороны обсудят вопросы дальнейшего торгово- экономического и инвестиционного сотрудничества.
The sides will also discuss the issues of further trade, economic and investment cooperation.

Новые направления торгово- экономического и инвестиционного сотрудничества со странами БРИКС в контексте председательства ЮАР в« пятерке».
New Areas of BRICS Trade, Economic and Investment Cooperation within BRICS under South Africa's Chairmanship.

Стороны достигли договоренностей по новым проектам в сфере энергетики и инвестиционного сотрудничества.
The parties reached agreements on new projects in the field of energy and investment cooperation.

Отдельная сессия форума была посвящена обсуждению инициатив в сфере инвестиционного сотрудничества между двумя странами в долгосрочной перспективе.
A separate session of the forum was devoted to the investment cooperation initiatives between the two countries.

ОК4- знать основные движущие силы изменения структуры экономики, особенности и правила инвестиционного сотрудничества;
GC4- to know main driving forces of the economy structure, features and rules of investment cooperation;

Целью Сахалинского форума являлось укрепление инвестиционного сотрудничества между Республикой Корея и Сахалинской областью.
The goal of the presentation was defined as strengthening of investment cooperation between the Republic of Korea and Sakhalin Oblast.

На встрече Ислам Каримов и Ли Мен Бак дали высокую оценку состоянию торгово- экономического и инвестиционного сотрудничества.
At their meeting, Islam Karimov and Lee Myung-bak highly appraised the state of commercial and economic and investment cooperation.

Были обсуждены вопросы повышения объемов товарооборота, развития инвестиционного сотрудничества, расширения связей в транспортной и транзитной сферах.
The issues of increasing the mutual trade, developing investment cooperation, widening ties in transport and transit spheres have been discussed.

Россия готова работать с японскими партнерами гибко, динамично, исходя из интересов интенсификации нашего инвестиционного сотрудничества.
Russia is ready to work with Japanese partners in a flexible and dynamic manner, aiming to intensify our investment cooperation.

Возможно, развитие этих направлений экономики заложено в программе инвестиционного сотрудничества, но о ней практически ничего не известно.
Perhaps, the development of these areas of economy is included into the programme of investment cooperation, but we know virtually nothing about it.

На мероприятии планируют рассмотреть возможности расширения белорусско- турецкого торгово- экономического и инвестиционного сотрудничества.
During the event, the prospects for further development of Belarusian-Turkish trade, economic and investment cooperation will be discussed.

Обсуждались вопросы инвестиционного сотрудничества, реализации инвестиционных проектов производства тепловой и электрической энергии в 2017- 2018 годах.
They discussed the investment cooperation and the implementation of investment projects for the production of heat and electricity in 2017-2018.

В марте нынешнего года в Сеуле состоялась конференция, посвященная новым возможностям в Узбекистане в сфере инвестиционного сотрудничества.
A conference took place in Seoul in March of this year devoted to new opportunities in Uzbekistan in the area of investment cooperation.

В ходе совещаний обсуждены вопросы инвестиционного сотрудничества, в том числе по совместным казахстанско- китайским проектам, сообщает пресс-служба компаний.
During the meetings, issues of investment cooperation, including joint Kazakh-Chinese projects, were discussed, a press service of the companies reports.

Мы приветствуем создание платформы для обмена информацией в рамках БРИКС, призванной способствовать развитию торгового и инвестиционного сотрудничества.
We welcome the establishment of the BRICS Information Sharing and Exchange Platform, which seeks to facilitate trade and investment cooperation.

Эффективность торгового и инвестиционного сотрудничества возрастет, если оно будет строиться на широких корреспондентских связях между коммерческими банками заинтересованных стран.
Trade and investment cooperation would be more effective if based on widespread correspondent commercial banking relations among interested countries.

Знать методологию научного познания, основные движущие силы изменения структуры экономики, особенности и правила инвестиционного сотрудничества;
Know the methodology of scientific knowledge, the main driving forces of the economy structure, features and rules of investment cooperation;

Были обсуждены вопросы повышения объемов товарооборота, развития инвестиционного сотрудничества, расширения связей в транспортной и транзитной сферах.
The issues of increasing trade turnover, the development of investment cooperation, the expansion of ties in the spheres of transport and transit were discussed.

Участников ожидает обширная деловая программа, которая включает дискуссии по актуальным темам торгово- экономического и инвестиционного сотрудничества.
Participants can expect a wide-ranging business programme, including discussions on current topics relevant to trade, economic, and investment collaboration.

На встречах состоялся обстоятельный обмен мнениями по широкому спектру вопросов инвестиционного сотрудничества, а также обсуждены конкретные проекты германских компаний в Казахстане.
During the meeting the sides exchanged views on a wide range of issues of investment cooperation and discussed specific projects of German companies in Kazakhstan.