ИНВЕСТИЦИОННЫХ ПРОЦЕССОВ на Английском - Английский перевод

• investment processes

Примеры использования Инвестиционных процессов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Надлежащее документирование инвестиционных процессов;
Investment processes are documented;

Анализ инвестиционных процессов в российской экономике.
Analysis of investment processes in the russian economy.

Надлежащее документирование инвестиционных процессов;
Investment processes are properly documented;

Аналитической оценкой инвестиционных процессов в Казахстане.
Analytical assessment of investments processes in KZ.

Особенности инвестиционных процессов в российской промышленности/ А.
The features of investment processes in Russian industry.

Статья посвящена оценке инвестиционных процессов Украины.
The article is devoted to assessment of investment processes in Ukraine.

Особенности инвестиционных процессов в российской промышленности// Вестник МГТУ« Станкин» 2015.
The features of investment processes in Russian industry.

Обеспечение поддержки в деле стандартизации и модернизации инвестиционных процессов.
Standardization and modernization of investment processes supported.

Особенности инвестиционных процессов Украины в посткризисный период( c. 116- 121).
Specific features of investment processes in Ukraine in the post-crisis period(p. 116- 121).

У нас есть доказательства того, что он является лучшим инструментом для автоматизации инвестиционных процессов.
We have proof that it is the best tool for automating investment processes.

Статья посвящена осмыслению инвестиционных процессов в реальной экономике с позиций системного подхода.
The article is devoted to the comprehension of investment processes in the real economy from the system viewpoint.

Более того, рисунок подчеркивает важность тщательного планирования( или отсрочки) инвестиционных процессов.
Furthermore, the picture highlighted the importance of proper scheduling(or postponing) the investment processes.

Эта новая инфраструктура повышает своевременность и обеспечивает надежность инвестиционных процессов, обеспечивая при этом формирование полностью подтвержденного документацией контрольного следа.
The new infrastructure increased timeliness and made the investment processes robust, while providing a well-documented audit trail.

Оценка распределения инвестиций, их структуры и объема помогла отразить основные особенности развития инвестиционных процессов в национальной экономике.
Assessment of distribution of investments, their structures and volume helped to reflect main specific features of development of investment processes in the national economy.

Служба информационных систем также будет поддерживать связь с управляющими инвестициями, поставщиками и ССУИ в целях приобретения систем и услуг, непосредственно обеспечивающих поддержку инвестиционных процессов.
Information Systems Section will also liaise with investment managers, vendors and IMSS to procure any systems and services supporting directly the investment processes.

Секция информационных систем занимается вопросами технологии, управления данными, прикладных программ, стратегий, процедур и руководства проектами в целях облегчения инвестиционных процессов и обеспечения достоверности инвестиционных данных.
The Information Systems Section is responsible for the technology, data management, applications, policies, procedures and management of projects facilitating the investment processes and reliable investment data.

Во время работы в Goldman Sachs принимала участие в различных этапах инвестиционных процессов, включая проведение due diligence, структурирование и закрытие сделок, полный цикл управления портфельными инвестициями вплоть до выхода из инвестиций.
During her tenure, Ms. Lukianova was involved in different stages of the investment processes, from due diligence, deal structuring, and closing, to the full cycle of portfolio management and exit from portfolio companies.

На основе совместных консультаций между Организацией Объединенных Наций и Сомали в<< Сомалиленде>> и<< Пунтленде>> были подготовлены проекты руководящих принципов районного планирования и инвестиционных процессов.
Draft guidelines for district planning and investment processes were produced through joint United Nations-Somali consultations in"Somaliland" and"Puntland.

В течение двух дней участники Геофорума- 2016 слушали и обсуждали доклады на различные темы: о необходимости регулирования инвестиционных процессов и финансовых рисках для государственных геологических предприятий, чем угрожает национальной безопасности истощение запасов полезных ископаемых, какое значение для Европы имеют отечественные стратегические минеральные ресурсы и мн.
Participants Geoforum 2016 listened to and discussed reports on various topics: the need for regulation of investment processes; financial risks for the state geological enterprises; what threatens the national security of the depletion of mineral resources; importance of Ukrainian strategic mineral resources for Europe and others.

В партнерстве с Глобальным форумом по местным проблемам( международный исследовательский центр) ФКРООН разработал инструменты для анализа трансграничной политики на национальном и местном уровнях и определения инвестиционных процессов на региональном уровне.
In partnership with the Global Local Forum(an international think tank), UNCDF developed tools to analyze cross-border policies at national and local levels and define investment processes at the regional level.

Программа предусматривает наращивание потенциала основных учреждений и заинтересованных сторон в целях улучшения качества данных о климате и его наблюдения, информационных услуг, политики, инвестиционных процессов и практики управления рисками в таких зависящих от климата отраслях, как сельское хозяйство, водные, лесные и другие ресурсы, энергетика и здравоохранение.
The Programme sets out to scale up the capacities of key institutions and stakeholders with a view to improving climate-related data and observation, information services, policies, investment processes and risk-management practices in climate-sensitive sectors such as agriculture, water, forests and other natural resources, energy and health.

Членами Совета также могут быть представители международных и иных организаций, банков активно участвующих в работе по формированию благоприятного инвестиционного климата и активизации инвестиционных процессов в экономике Республики Казахстан.
Representatives of international and other organizations, banks, actively participating in developing the favorable investment climate and intensifying the investment processes in the economy of the Republic of Kazakhstan, may also be members of the Council.

Система муниципальной поддержки инвестиционных процессов построена по принципу партнерских взаимоотношений бизнеса и власти, что предполагает сопровождение реализации инвестиционных проектов, налоговые льготы, субсидии на создание инженерной инфраструктуры, возмещение части затрат по обслуживанию инвестиционных кредитов.
Municipal support system of investment processes is based on the principle of partnership between business and authorities which suggests a support of investment projects implementation, tax exemptions, subsidies for construction of utilities infrastructure, and partial recovery of expenditures on investment credits.

Основная цель развития АО« Агентство развития и инвестиций» на 2 этапе« Поддержка промышленности и инноваций в регионе»- это формирование Агентства как структуры концентрации ресурсов на приоритетных направлениях развития инвестиционных процессов Омской области.
The main purpose of AO"Development and Investment Agency" development on the stage 2"Industry and Innovation Support in the Region"- is the formation of the Agency as a structure of resource concentration in the priority directions of investment process development in Omsk region.

Секция продолжит работу по повышению качества инвестиционных данных и удобства их использования, упрощению и стандартизации инвестиционных процессов и внедрению технически надлежащей технологии в сфере безопасности, обеспечивающих непрерывность деятельности и осуществление контроля в соответствии с принятыми в ОУИ руководящими положениями в целях снижения операционных и коммерческих рисков в инвестиционной сфере.
The Section will continue implementing solutions to enhance investment data quality and convenience, streamline and standardize investment processes and provide viable technology to enforce security policies, enable business continuity and implement controls that are in line with Investment Management Service investment guidelines in order to mitigate operations and business risks.

Принятие государственной программы, направленной на развитие инвестиционного потенциала и улучшений условий для осуществления капитальных вложений в экономику Республики Дагестан явилось существенным стимулом для интенсификации инвестиционных процессов в республике.
The adoption of a state programme aimed at the development of investment potential and improvement of conditions for capital investments in the economy of the Republic of Dagestan was a significant impetus for the intensification of investment processes in the Republic.

Игнорирование на протяжении долгого времени на государственном уровне проблем инвестиционной деятельности, замедление инвестиционных процессов в мире, низкий уровень кредитования промышленного производства со стороны международных финансовых организаций, неблагоприятный инвестиционный и бизнес- климат в Украине, высокий уровень инфляции и тенизации экономики, а также неэффективная система потребления природных ресурсов.
Neglect of problems of investment activity for a long time at the state level, slowing down investment processes in the world, low level of crediting industrial production on behalf of international financial organisations, unfavourable investment and business climate in Ukraine, high level of inflation and shadow economy and also inefficient system of consumption of natural resources.

Секция продолжит работу по освоению технологических решений с целью повышения качества инвестиционных данных и удобства пользования ими, по рационализации и стандартизации инвестиционных процессов, внедрению жизнеспособных технологий в целях усиления режима безопасности, созданию возможностей для обеспечения бесперебойного функционирования и введению механизмов контроля, отвечающих руководящим инвестиционным положениям Отдела по управлению инвестициями, в целях снижения операционных и коммерческих рисков.
The Section will continue implementing solutions to enhance investment data quality and convenience, streamline and standardize investment processes, provide viable technology-enforcing security policies, enable business continuity and implement controls that are in line with Investment Management Division investment guidelines in order to mitigate operations and business risks.

Инвестиционный процесс.
Investment process.

Инвестиционный процесс создания объекта недвижимости занимает несколько лет и требует стабильного законодательства.
The investment process in construction of real estate takes several years and requires stable legal procedure.