ИНДИВИДУАЛЬНОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• individual entrepreneur
• individual businessman
• sole proprietor
• sole proprietorship
• private entrepreneur

Примеры использования Индивидуального предпринимателя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регистрация индивидуального предпринимателя.
Registration of an individual entrepreneur.

Уведомление о начале деятельности в качестве индивидуального предпринимателя.
Notification on startup as individual entrepreneur.

Кто снимает индивидуального предпринимателя с учета?
Which body removes an individual entrepreneur from record-registration?

Каковы преимущества статуса индивидуального предпринимателя?
What are the advantages of being an individual entrepreneur?

В учете лица в качестве индивидуального предпринимателя отказывается, если.
Placing a person on record-registration as an individual entrepreneur is rejected, if.

Свидетельство о государственной регистрации индивидуального предпринимателя.
Certificate on state registration of individual entrepreneur.

Деятельность индивидуального предпринимателя может быть прекращена в следующих случаях.
The activity of an individual entrepreneur can be terminated in the following cases.

Уведомление о начале деятельности в качестве индивидуального предпринимателя.
Notification of the commencement of activities as an individual entrepreneur.

Для снятия индивидуального предпринимателя с учета государственная пошлина не взимается.
No state duty is levied for removing an individual entrepreneur from record-registration.

Лишь 3. 8% респондентов имеют патент или свидетельство индивидуального предпринимателя.
Only 3.8% respondents have patents or individual entrepreneurship certificates.

Существует целая большая разница между индивидуального предпринимателя, партнерство и компании.
There is a whole lot of difference between sole proprietorship, partnership and companies.

Изменения, вносимые в свидетельство о государственной регистрации индивидуального предпринимателя.
Changes to the certificate of state registration of a sole proprietor.

Копия свидетельства регистрации патента индивидуального предпринимателя( при наличии);
Copy of registration certificate of patent of individual entrepreneur(if present);

Свидетельство о государственной регистрации услугополучателя в качестве индивидуального предпринимателя.
Certificate of state registration of the beneficiary as an individual entrepreneur.

Для физического лица, зарегистрированного в качестве индивидуального предпринимателя,- при ее наличии.
For physical person registered as an individual entrepreneur- if it is available.

Свидетельство о государственной регистрации услугополучателя в качестве индивидуального предпринимателя.
Certificate of state registration of the service recipient as an individual entrepreneur.

Государственная регистрация индивидуального предпринимателя осуществляется по месту его жительства.
The state registration of an individual businessman shall be carried out for his residential address.

Копия паспорта Генерального директора, Уполномоченного лица, Индивидуального предпринимателя.
A copy of the passport of Chief Executive Officer, Authorized representative, Private entrepreneur.

Прекращения деятельности индивидуального предпринимателя или ликвидации юридического лица;
Termination of the activity of an individual entrepreneur or liquidation of a legal entity;

Копия справки о государственной регистрации юридического лица или индивидуального предпринимателя.
A copy of the certificate of state registration of a legal entity or an individual entrepreneur.

Регистрационный учет индивидуального предпринимателя, частного нотариуса, частного судебного исполнителя адвоката;
Registration accounting of individual entrepreneur, private notary, private bailiff lawyer;

Обладать правоспособностью( для юридических лиц) и гражданской дееспособностью для индивидуального предпринимателя.
Have a legal capacity(for legal entities) and civil capacity for individual entrepreneur.

Для того чтобы электронно зарегистрировать юридическое лицо либо индивидуального предпринимателя, заявителю необходимо.
In order to register a legal entity or sole proprietor in electronic format, the applicant shall.

Паспорт или идентификационная карта/ копия/ руководителя экспортирующей компании или индивидуального предпринимателя.
Passport or identification card/ copy/ of the head of the exporting company or the individual entrepreneur.

От юридического лица и индивидуального предпринимателя, осуществляющего деятельность в виде совместного предпринимательства.
From a legal entity and an individual entrepreneur carrying out activities in the form of joint venture.

Агентство в предпринимательском реестре зарегистрировано на имя индивидуального предпринимателя Инги Джаджанидзе.
The agency is registered at the entrepreneurial registry to an individual entrepreneur Inga Jajanidze.

Для ведения предпринимательской деятельности физическое лицо обязано зарегистрироваться в качестве индивидуального предпринимателя ИП.
To do business the individual is obliged to register as an individual entrepreneur.

Они являются факторами, которые удерживают компанию, корпорацию или индивидуального предпринимателя на пути к долгосрочной перспективе.
These are the factors that keep a company, corporation or a sole proprietorship on track for the long term.

Физическое лицо, как субъект предпринимательства, должен зарегистрироваться в качестве индивидуального предпринимателя ИП.
Individual, as a subject of entrepreneurship must to register as an individual entrepreneur IE.

При государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя в регистрирующий орган представляются.
The following documents shall be submitted to the registering body during the state registration of the natural person as an individual businessman.