ИНТЕГРИРУЕТЕ на Английском - Английский перевод

• integrate

Примеры использования Интегрируете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы интегрируете эти физические носители со своей духовной сущностью.
You are going to integrate these physical vehicles into your complete spiritual essences.

Естественно, также и в том случае, если Вы интегрируете игру- прогноз в Ваш веб- сайт.
This applies also when you integrate your prediction game into your website.

Или Вы интегрируете ее в Умный Дом, который способен сам принимать определенные решения.
Or you want ot integrate it with Smart Home, which will be able to to make certain decisions, by its own.

Вы создаете, делитесь, публикуете или интегрируете внешние приложения или другое неуместное содержание, используя услуги MOBROG.
You create, share, publish or integrate external apps or other irrelevant content into the MOBROG services.

Вы превзойдете, ваши астрологические влияния по мере того, как вы интегрируете позитивные энергии всех двенадцати астрологических знаков.
You will transcend your astrological influences as you integrate the positive energies of all twelve astrological signs.

Получается, что в корпоративной системе вы интегрируете всю пространственную информацию, характеризующую детальность« Газпром нефти»?- Все верно.
Will it be true to say that the corporate system integrates the spatial information relevant to«Gazprom neft» operations?- You are absolutely correct.

Как вы интегрируете вибрационные образцы Высших Измерений, все, что не совместимо, поднимется на поверхность для решения той проблемы, которая завершается Высшей Мудростью.
As you integrate the vibrational patterns of the higher dimensions, all that is not compatible will rise to the surface for resolution, which results in higher wisdom.

Востребуйте свое законное место в качестве Мастера СВЕТА, Дорогие, и помните,- по мере того, как ВЫ интегрируете Знание ДУХА и Озаренной Истины, МЫ просим вас идти вперед и делиться своей Мудростью.
Reclaim your rightful place as a Master of Light, dear ones, and remember, as you integrate the knowledge of Spirit and illumined truth, we ask you to go forth and share your wisdom.

Как балансируете и интегрируете высшие частоты, вы получаете доступ ко все большему и большему могуществу голвного мозга, которое резонирует высшим уровням четвертого и пятого измерений.
As you balance and integrate the higher frequencies, you gain access to more and more of your brain power that resonates to the higher-fourth and fifth dimensions.

Возлюбленные мастера, по мере того, как получаете доступ к высшим сферам и интегрируете все больше и больше очищенных частот высших сфер, вы начинаете понимать, как будет отличаться ваша физическая реальность.
Beloved masters, you are beginning to comprehend how different your physical reality will be as you gain access to and integrate more of the more refined frequencies of the higher realms.

Вы духовно очищаете и высвобождаете свои человеческие негативные импульсы, привязанности и ограниченности по мере того, как интегрируете все аспекты вашего теперешнего Существа в полностью осознанного Самомастера Физического плана.
You are refining and releasing your human negative impulses, addictions and limitations as you integrate all aspects of your Beingness into a fully aware Self-master of the physical plane.

Новые технологии оказывают влияние и на области текстиля, что отражено в Вашем творчестве- с начала своего творчества Вы используете современные технологии, в основном это техника компьютеризированного ткачества жаккардовых тканей, интегрируете новые медиа.
What is reflected in your works- from the beginning you started experimenting with new technologies, you mainly work using computerized jacquard weaving technique and integrate new mediums.

Настало время востребовать ваше законное место Мастера Света, и помните, по мере того, как вы интегрируете Знание ДУХА и Озаренной Истины, чрезвычайно важно, чтобы вы выступали и делились своей мудростью.
It is time to reclaim your rightful place as a Master of Light, and remember, as you integrate the knowledge of Spirit and illumined truth, it is vitally important that you to go forth and share your wisdom.

Как вы интегрируете больше и больше Адамантных Частиц Сознания ТВОРЦА, все искажения- несовершенства, которые вы создали за счет негативных концепций- понятий, которые вы приняли как свою Правду- Истину, постепенно ректифицируются- исправляются- очищаются.
As you integrate more and more Adamantine Particles of Creator consciousness, all the distortions/imperfections that you have created because of the negative concepts you have accepted as your truth are slowly being rectified.

Востребуйте свое законное место в качестве Мастера СВЕТА, Дорогие, и помните,- по мере того, как ВЫ интегрируете Знание ДУХА и Озаренной Истины, МЫ просим вас идти вперед и делиться своей Мудростью.
Reclaim your rightful place as a Master of Light, dear ones, and remember, as you integrate the knowledge of Spirit and illumined truth, we ask you to go forth and share your wisdom. We are ever near to guide, protect and inspire you.

Возлюбленные, вы должны принять как факт, что это возбуждающее\ восхитительное время, для нахождения в физическом сосуде и все же ваш физ\ сосуд борется за то, чтобы успевать за постоянно нарастающими частотами, которые вы интегрируете день за днем и мгновение за мгновением.
Beloveds, you must admit, it is an exhilarating time to be in the physical vessel, and yet your physical vessel is struggling to keep up with the ever-increasing frequencies that you are integrating moment-by-moment and day-by-day.

Регулярное медитирование на Священное Сердце и сознательная активация входящих Адамантных Частиц СВЕТА ТВОРЦА, которые вы интегрируете, выльется: в более важную трансформацию в вашей жизни, когда вы становитесь соторческим Само- Мастером наивысшего порядка.
Meditating regularly on the Sacred Heart, and consciously activating the incoming Adamantine Particles of Creator Light that you integrate, will result in a major transformation in your life as you become a cocreative Self-Master of the highest order.

И по мере того, как вы интегрируете все больше и больше Адамантных Частиц БОЖЬЕГО СОЗНАНИЯ, Все искажения- несовершенства, которые вы создали из принятых вами концепций, которые вы принимали как свою истину, постепенно ректифицируются- исправляются.
Your chakra centers and your Sacred Heart/Mind contain your Divine Blueprint, and as you integrate more and more Adamantine Particles of God consciousness, all the distortions/imperfections that you have created from the concepts you have accepted as your truth are slowly being rectified.

С этой целью Viber настоящим предоставляет вам не подлежащую сублицензии, не подлежащую передаче, полностью отзывную ограниченную лицензию на период, в течение которого вы интегрируете соответствующий Сервис со Сторонними решениями, чтобы встроить паблик чат или любую его часть на базе таких Сторонних решений, в соответствии с настоящими Правилами и Политиками Viber.
For this purpose, Viber hereby grants you a non-sublicensable, non-transferable, fully revocable, limited license, for the period within which you embed the applicable Service with Third Party Assets(s), to embed the Public Chat or any portion thereof on such Third Party Assets, subject to these Terms and the Viber Policies.

Со временем, по мере того, как вы балансируете, гармонизируете и интегрируете внутри вашего физического Состояния Бытия определенную степень Сознания Единства, вы уже готовы принять вибрационные образцы, мудрость, атрибуты и способности высших уровней Четырехмерной и низших уровней Пятимерной действительности- реальности.
Over time, as you balance, harmonize and integrate a certain degree of unity consciousness within your physical State of Being, you are ready to access the vibrational patterns, the wisdom, attributes and abilities of the higher fourth-/ lower fifth-dimensional realities.

Концепция интегрированного маркетинга сельской территории.
The concept of integrated marketing rural area.

Интегрированный разъем для всех может автобусные системы 3.
Integrated connector for all Can Bus systems 3.

Польностью интегрированный GPS, искатель звуколокаци- рыб и компас.
Fully integrated GPS, sonar-fish finder and compass.

Польностью интегрированные GPS и компас.
Fully integrated GPS and compass.

ЦУЗ интегрировали ранее разрозненные мероприятия и виды деятельности в центрах ПМСП, включая общественных медсестер.
HPCs integrated previously dispersed activities in PHC centres, including community nursing.

Руководство Интегрированное правительство аудит- 2- е изд.
Manual of Integrated Government Audit- 2nd ed.

Симметрирующий трансформатор интегрирован в распределительную коробку конектор F.
Integrated Balun in the junction box F Connector.

Интегрированное управление проектом- типовая структура.
Integrated Project Management- typical structure.

Шарнир, интегрированный в дизайн корпуса.
Hinge integrated in the enclosure design.

Обеспечивает интегрированную кросс- компилятор toolchain gcc, ld,….
Provides integrated cross-compiler toolchain gcc, id,….