ИСПОЛНИТЕЛЬНЫМИ СЕКРЕТАРЯМИ на Английском - Английский перевод

• executive secretaries

Примеры использования Исполнительными секретарями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iii. консультации с исполнительными секретарями региональных.
Iii. consultations with the executive secretaries of.

Диалог с исполнительными секретарями региональных комиссий по теме глобализации.
Dialogue with the Executive Secretaries of the Regional Commissions on globalization.

ЮНКТАД опубликует пять докладов, представленных исполнительными секретарями.
The five papers presented by the Executive Secretaries will be published by UNCTAD.

Диалог с исполнительными секретарями региональных комиссий.
Dialogue with the executive secretaries of the regional commissions.

На своем 21- м заседании 7 июля Совет провел диалог с исполнительными секретарями региональных комиссий.
At its 21st meeting, on 7 July, the Council held a dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions.

Консультации с исполнительными секретарями региональных экономических комиссий.
Consultations with the executive secretaries of the.

Кыргызской Республики, Республики Таджикистан и Республики Узбекистан, а также Исполнительными секретарями ЕЭК ООН и ЭСКАТО.
Republic, the Republic of Tajikistan, the Republic of Uzbekistan and the Executive Secretaries of UNECE and ESCAP.

Проводимые исполнительными секретарями региональных комиссий брифинги.
Briefings by Executive Secretaries of regional commissions on the regional.

Днем 4 октября Комитет проведет свой ежегодный диалог с исполнительными секретарями региональных комиссий.
On the afternoon of 4 October, the Committee would hold its annual dialogue with the executive secretaries of the regional commissions.

Диалог с исполнительными секретарями региональных комиссий будет проведен 7 июля 2008 года;
Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions would be held on 7 July 2008;

Экономическому и Социальному Совету следует ежегодно проводить диалог с исполнительными секретарями региональных комиссий.
The Economic and Social Council should conduct an annual dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions.

Диалог с исполнительными секретарями региональных комиссий будет проведен во второй половине дня 8 июля;
The dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions would be held in the afternoon of 8 July;

Он также приступил к проведению консультаций с Генеральным секретарем ЮНКТАД и исполнительными секретарями ЭКА и ЭСКАТО.
He also initiated consultations with the Secretary-General of UNCTAD and the Executive-Secretaries of ECA and ESCAP.

Диалог с исполнительными секретарями региональных комиссий на тему« Рост на основе принципа справедливости: региональный опыт».
Dialogue with the Executive Secretaries of the Regional Commissions on"Growth with equity: The regional experience.

Обсуждения по вопросу о создании такой службы продолжаются между Директоромисполнителем и исполнительными секретарями трех конвенций.
Discussions are continuing between the Executive Director and the executive secretaries of the three conventions on such establishment.

Интерактивный диалог с исполнительными секретарями региональных комиссий на тему« Глобализация и взаимозависимость».
Interactive dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme"Globalization and interdependence.

Вопрос о мобилизации ресурсов будет активно обсуждаться исполнительными секретарями региональных комиссий на их предстоящем совещании.
The question of fund-raising would be given active consideration by the executive secretaries of the regional commissions at their forthcoming meeting.

Диалог с исполнительными секретарями региональных комиссий по теме" Региональные перспективы, касающиеся молодежи и развития.
Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme"Regional perspectives on youth and development.

Выполнение других обязанностей, возложенных исполнительными секретарями или Директором Отдела технологии, промышленности и экономики ЮНЕП.
Perform other duties as assigned by the Executive Secretaries or Director of the UNEP Division of Technology, Industry and Economics.

Диалог с исполнительными секретарями региональных комиссий на тему<< Региональные аспекты повестки дня в области развития на период после 2015 года.
Dialogue with the executive secretaries of the regional commissions on the theme"Regional perspectives on the post-2015 development agenda.

Бóльшая часть работы по мобилизации ресурсов осуществляется исполнительными секретарями при поддержке, по мере необходимости, со стороны сотрудников секретариата.
Most resource mobilization work is undertaken by the executive secretaries with the assistance of secretariat staff members as required.

Интерактивный диалог между исполнительными секретарями региональных комиссий по теме« Региональное измерение глобализации и взаимозависимости».
Interactive dialogue between the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme"Regional dimension of globalization and interdependence.

В марте 2005 года он принял участие в подготовке, проведении и развитии итогов совместных поездок, которые были совершены Исполнительными секретарями ЕЭК ООН и ЭСКАТО ООН в Азербайджан, Казахстан и Кыргызстан.
In March 2005 he participated in the preparation, conduct and follow-up of the joint visits of the Executive Secretaries of UNECE and UNESCAP to Azerbaijan, Kazakhstan and Kyrgyzstan.

Интерактивный диалог с исполнительными секретарями региональных комиссий на тему« Продовольственная безопасность: нынешние трудности и перспективы в разных регионах».
Interactive dialogue with the Executive Secretaries of the Regional Commissions on"Food security: Regional perspectives on current challenges and opportunities.

Заместитель Генерального секретаря по вопросам управления в Центральных учреждениях продолжает сотрудничать с исполнительными секретарями или генеральными директорами всех периферийных отделений на старшем руководящем и директивном уровнях.
The Under-Secretary-General for Management at Headquarters continues to be involved in a senior-level managerial and decision-making capacity, in collaboration with the Executive Secretary or Director-General at each office away from Headquarters.

Диалог с исполнительными секретарями региональных комиссий на тему<< Межрегиональное сотрудничество как средство содействия осуществлению повестки дня в области развития на период после 2015 года.
Dialogue with the Executive Secretaries of the Regional Commissions on"Inter-regional cooperation: An enabler for the post-2015 development agenda.

Это предложение было совместно направлено Исполнительными секретарями ЕЭК ООН и ЭСКАТО ООН Председателю АБР и, как ожидается, будет обсуждено на Конференции, проводимой в Астане.
The proposal was sent jointly by the Executive Secretaries of UNECE and UNESCAP to the President of ADB and is expected to be discussed at the Astana Conference.

Администратор принял к сведению замечания и указал, что многие из моментов, отмеченных исполнительными секретарями, в частности сокращение доли ресурсов, направляемых на цели региональных программ, являются следствием решений, принятых руководящими органами.
The Administrator took note of the observations and indicated that many of the points made by the executive secretaries, in particular the declining share of resources flowing to regional programmes, resulted from actions taken by the governing bodies.

В соответствии с указаниями, отданными исполнительными секретарями, а также в координации с временным Координатором совместных служб отдельные службы подготовили свои собственные планы осуществления.
In line with the direction given by the executive secretaries and under the coordination of the interim Joint Services Coordinator, the individual services have developed their own implementation plans.

На своем 41м заседании 16 июля Совет провел диалог с исполнительными секретарями региональных комиссий по теме<< Информационная технология в целях развития: региональная перспектива.
At its 41st meeting, on 16 July, the Council held a dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme"Information technology for development: a regional perspective.