СЕКРЕТАРЯМИ на Английском - Английский перевод

• secretaries
• registrars
• clerks
• secretary

Примеры использования Секретарями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Писатели, похоже, сбежали Вместе с секретарями.
The writers seem to have escaped… with the secretary.

Iii. консультации с исполнительными секретарями региональных.
Iii. consultations with the executive secretaries of.

Их можно вполне обоснованно назвать личными секретарями.
They might fittingly be denominated private secretaries.

Диалог с исполнительными секретарями региональных комиссий.
Dialogue with the executive secretaries of the regional commissions.

Некоторым сказали, что они будут танцовщицами или секретарями.
Some get told they're gonna dance, or be secretaries.

Консультации с исполнительными секретарями региональных экономических комиссий.
Consultations with the executive secretaries of the.

Советники встречаются два раза в месяц, в настоящем с секретарями.
The Consultors met twice a month, with Secretaries present.

Многие истцы являются дежурными по приемной, секретарями или неквалифицированными рабочими.
Many complainants are receptionists, secretaries or unskilled workers.

После этого она должна быть утверждена председателями и секретарями трибуналов.
It should then be approved by the Presidents and Registrars of the Tribunals.

Диалог с исполнительными секретарями региональных комиссий будет проведен 7 июля 2008 года;
Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions would be held on 7 July 2008;

Секретари обеих палат являются одновременно секретарями Национального собрания.
The Secretaries of the Senate and the Chamber of Deputies also serve as Secretaries of the National Assembly.

Диалог с исполнительными секретарями региональных комиссий будет проведен во второй половине дня 8 июля;
The dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions would be held in the afternoon of 8 July;

В бюджете не предусмотрено проведение судьями и секретарями Трибунала по спорам пленарных заседаний.
The budget did not contemplate the holding of plenary meetings by the judges and Registrars of the Dispute Tribunal.

Он учредил также 15 парламентских комитетов с избираемыми председателями, заместителями председателя и секретарями.
It also established 15 parliamentary committees with elected chairpersons, vice-chairpersons and secretaries.

Что касается соотношения между судьями и судебными секретарями, то на каждого судью приходится менее одного секретаря..
The ratio of judges to court clerks meantime is less than 1 clerk per judge.

Две женщины были назначены специальными советниками Премьер-министра, и три женщины являются секретарями парламента.
Two women have been appointed as Special Advisor to the Prime Minister and three women are Parliamentary Secretaries.

Марта 2013 года Рабочая группа провела обмен мнениями с секретарями трибуналов и Остаточного механизма.
On 14 March 2013, the Working Group held an exchange of views with the Registrars of the Tribunals and the Residual Mechanism.

Кстати, генеральными секретарями НАТО назначают лишь граждан США, Великобритании и Голландии братья- пуритане.
By the way, Secretaries general of the NATO the USA, the Great Britain and Holland(brothers- puritans) appoint only citizens.

Кыргызской Республики, Республики Таджикистан и Республики Узбекистан, а также Исполнительными секретарями ЕЭК ООН и ЭСКАТО.
Republic, the Republic of Tajikistan, the Republic of Uzbekistan and the Executive Secretaries of UNECE and ESCAP.

Интерактивный диалог с исполнительными секретарями региональных комиссий на тему« Глобализация и взаимозависимость».
Interactive dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme"Globalization and interdependence.

Экономическому и Социальному Совету следует ежегодно проводить диалог с исполнительными секретарями региональных комиссий.
The Economic and Social Council should conduct an annual dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions.

Предусмотреть проведение судьями и секретарями Трибунала по спорам двух однонедельных пленарных сессий в год пункты 27 и 44.
Provision be made for Dispute Tribunal judges and Registrars to hold two oneweek plenary sessions per year paras. 27 and 44.

В 1997 году в Бенине было 20 женщин- судей, 6 женщин- секретарей суда, две из которых были старшими секретарями суда.
In 1997 there were 20 female judges and 6 female clerks of the court, including two chief clerks of the court.

Были проведены совещания с бенефициарами и секретарями проекта ТРАСЕКА в каждой стране, а также с основными заинтересованными лицами.
Meetings have been held with beneficiaries and TRACECA secretaries in each country as well as with major stakeholders.

Команда проекта свяжется с заинтересованными организациями по согласованию с Национальными секретарями с целью организации данного мероприятия.
The project team will approach the stakeholders in coordination with National Secretaries to organise the event.

Предусмотреть проведение судьями и секретарями Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций двух однонедельных пленарных сессий в год( п. 13);
Provision be made for judges and Registrars of the United Nations Dispute Tribunal to hold two one-week plenary sessions per year(para. 13);

Команда безопасности Debian настоящим сообщает, что два человека согласились оказывать помощь и были назначены секретарями по безопасности Debian.
The Debian Security Team hereby announces that two people have volunteered to help and which were appointed as Debian Security Secretary.

В ее состав входит восемь тематических комиссий, возглавляемых генеральными секретарями; четверо из восьми генеральных секретарей- женщины.
It is organized under eight thematic commissions headed by a Secretary General; four out of the eight Secretary Generals are women.

Интерактивный диалог между исполнительными секретарями региональных комиссий по теме« Региональное измерение глобализации и взаимозависимости».
Interactive dialogue between the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme"Regional dimension of globalization and interdependence.

Оказание сотрудникам судебной системы регулярной кураторской и консультативной помощи: прохождение подготовки 35 секретарями национальных судов, организованной собственными силами соответствующих учреждений.
Regular mentoring and advice to court staff: in-house training of 35 national court clerks.