ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОДЕРЖАНИЯ на Английском - Английский перевод

• use of the content

Примеры использования Использование содержания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование содержания с упоминанием источника" Asia News" допустимо.
Use of content with reference to the source"Asia News" is permissible.

Просим вас не спрашивать у нас, является ли предполагаемое использование содержания добросовестным.
Please do not request that we interpret whether your use of Content is fair use..

Любое использование содержания без письменного разрешения смеси Ulpanat строго запрещено.
Any use of content without the express written permission blend Ulpanat strictly prohibited.

Нелегальное размножение, сохранение, копирование или другое использование содержания на сайте alre запрещено.
Unauthorised copying, saving, duplication or use of content from the aire website is forbidden.

Запрещено любое использование содержания Сайта, которое явно не соответствует настоящим Условиям.
Any use of the contents of this Site which is not expressly permitted by these Conditions is forbidden.

Любое несанкционированное копирование, распространение, передача, действие, демонстрация или другое использование содержания сайта запрещено.
Any unauthorized copying, distribution, transmission, performance, display, or other use of website's content is prohibited.

Любое иное использование содержания данного Сайта без нашего предварительного письменного разрешения запрещено.
Any other use of the contents of this Site is not allowed, unless we have provided you with out prior written permission.

На конце шланга, помещаемого в цистерну, имеется противовес, который гарантирует полное использование содержания цистерны, избегая засорения.
At the end of the hose which is put inside the tank there is a counterweight which ensures full use of the reservoir content avoiding a possible obstruction.

Любое другое использование содержания строго запрещено без предварительного письменного разрешения www. EarthLife.
Any other use of the content is strictly prohibited without the prior written permission of http://www. earthlife.

Организации принадлежит авторское право на использование содержания Сайта, кроме случаев, отдельно отмеченных в содержании опубликованных на Сайте материалов.
The Organization owns copyright on using content of the website, except in cases, separately mentioned in the content of the materials which are published on the Site.

Любое другое использование содержания строго запрещено без предварительного письменного разрешения www. EarthLife. info, и любых других применимых держателей прав.
Any other use of the content is strictly prohibited without the prior written permission of http://www.

Южная Африка, кроме того, должна обеспечить улучшение условий временного содержания неграждан под стражей и использование содержания под стражей только в качестве крайней меры.
Furthermore, South Africa should ensure that the conditions of temporary detention of non-nationals are improved and that detention is used only as a last resort.

Бутик Lingua запрещает использование содержания или товарные знаки на этом сайте для любых других целей, чем те, что изложены выше.
Boutique Abbracciavento prohibits the use of content or trademarks on this site for purpose other than those mentioned above.

Весь текст доступен в соответствии с GNU Free Documentation License( GFDL), копилефт- лицензии, разрешающей дальнейшее распространение, создание производных работ, а также коммерческое использование содержания, в то время как авторы сохраняют свое авторское право на свои работы.
When the project was started in 2001, all text in Wikipedia was covered by the GNU Free Documentation License(GFDL), a copyleft license permitting the redistribution, creation of derivative works, and commercial use of content while authors retain copyright of their work.

Использование содержания и изображений с данного вебсайта третьими лицами разрешается только в случае предварительного письменного согласия Фогельбуш Биокоммодитиз.
The use of content and images of this website by third parties is permitted only with prior written consent of VOGELBUSCH Biocommodities.

Запрещается редистрибьюция и использование содержания сервиса в какой-либо форме, отличной от персонального пользования, без письменного согласия оператора сервиса.
It is forbidden to redistribute and use the website content in any form other than personal use without the written consent of the website provider.

Вы заявляете и гарантируете, что вы являетесь владельцем или контролируете все права на содержимое: что содержание является точным: что использование содержания вы поставляете не нарушает эту политику и не причиняет вреда любому физическому или юридическому лицу: и что вы возместите Dendax или ее партнеров для всех требований, вытекающих из содержания вы поставляете.
You represent and warrant that you own or otherwise control all of the rights to the content that you post: that the content is accurate: that use of the content you supply does not violate this policy and will not cause injury to any person or entity: and that you will indemnify Dendax or its associates for all claims resulting from content you supply.

Доступ и использование содержания веб- сайта, после вступления в силу каких-либо изменений или изменений, означают признание этих изменений и полное согласие с ними.
Access and use the content of the Website upon any amendments or modifications shall mean the acceptance of the said amendments in full.

Valveco не несет ответственности за использование содержания Интернет- страниц, на которые приведены ссылки на этом веб- сайте, или Интернет- страниц, на которых есть ссылка на этот веб- сайт.
Valveco shall not be liable for the use or content of Internet pages to which there is a link on this web site or of Internet pages on which there is a link to this web site.

Любое другое использование Содержания, включая без ограничения, распространение, воспроизводство, изменение, отображение или передачу, без предварительного письменного согласия Gaijin строго запрещено.
Any other use of the Content, including without limitation distribution, reproduction, modification, display or transmission without the prior written consent of Gaijin is strictly prohibited.

Снова, Посетитель имеет никаких прав на использование содержания, или их части, включая его баз данных, невидимых страниц, связанные страницы, базовый код, или другой интеллектуальной собственности, сайт может содержать, по любой причине в любых целях вообще.
Again, Visitor has no rights whatsoever to use the content of, or portions thereof, including its databases, invisible pages, linked pages, underlying code, or other intellectual property the site may contain, for any reason for any use whatsoever.

Любое непозволительное использование содержания раздела Пресс-секретарь, включая содержание официального веб- сайта МАМУЛ. am может рассматриваться как нарушение закона, и Вы понесете ответственность согласно Законодательству РА.
Any unauthorized use of the content of«Spokesperson» or MAMUL. am news agency will be considered as a breach of the Legislation and You will be held responsible according to the RA Legislation.

Пользователям запрещено использование содержания и получение услуг, предлагаемых на данном сайте с помощью других, неустановленных в соответствии с настоящими условиями, без учета сроков и условий, применимых к приобретению конкретной услуги.
Users are forbidden the use and procurement of services and contents offered on this website by means other than those established under the present terms and conditions, or given the case, by the terms and conditions applicable to the acquisition of a particular service.

Обеспечение надлежащего использования, содержания и ремонта общего имущества дома;
To ensure proper use, maintenance and repair of common property in apartment buildings;

Компания Boccard не может предоставлять гарантии по содержанию данных сайтов и не может нести ответственность за ущерб, вытекающий из использования содержания данных сайтов.
Boccard cannot guarantee the content of these other websites and cannot be held responsible for any damages resulting from the use of the content of these websites.

Пользователям запрещается незаконное распространение, изменение, передача или использование содержание Веб- сайта в общественных или коммерческих целях.
Users are prohibited from illegal distribution, modification, transmission or use of the contents of the Web site for public or commercial purposes.

Установки должны быть оборудованы, расположены и защищены таким образом, чтобы обеспечить удобное и надежное маневрирование, использование, содержание и ремонт55.
The installations shall be so designed, arranged and shielded that they can be handled, used, maintained and repaired with ease and safety./.

Проблемы, с которыми сталкиваются женщины в плане доступа, использования, содержания, коммуникационных прав и свободы выражения мнений, редко принимаются во внимание при проведении широких обсуждений ИКТ в качестве средства развития, обеспечения свободы слова, создания надлежащих структур контроля за средствами массовой информации и коммуникации.
Women's concerns about access, use, content, communication rights and freedom of expression are rarely taken into account in wider debates about ICT as a tool for development, free speech, media control or communication structures.

Администрация Интернет- сайта предоставляет техническую возможность его использования пользователями, не участвует в формировании содержания персональных страниц пользователей и не контролирует и не несет ответственности за действия или бездействие любых лиц в отношении использования Интернет- сайта или формирования и использования содержания персональных страниц пользователей на Интернет- сайте.
The Site Administration makes it technically possible for the Users to use the Site, does not participate in forming the content of the Users' personal pages, does not control and does not bear liability for the actions or omissions of any persons regarding use of the Site or formation and use of the content of the Users' personal pages on the Site.

Администрация Сайта предоставляет техническую возможность его использования Пользователями, не участвует в формировании содержания персональных страниц Пользователей и не контролирует и не несет ответственности за действия или бездействие любых лиц в отношении использования Сайта или формирования и использования содержания персональных страниц Пользователей на Сайте.
The Site Administration provides the technical possibility of its use by Users, does not participate in the formation of the contents of the User's personal pages and does not control and is not responsible for the actions or inactions of any persons regarding the use of the Site or the formation and use of the contents of the User's personal pages on the Site.