ИССЛЕДОВАНИЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТ на Английском - Английский перевод

• study provides
• presented research
• research provides

Примеры использования Исследование представляет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исследование представляет собой обзор новых технологий, в котором показано их место в производстве стали.
The study provides an overview of the new technologies and shows their place in the steelmaking process.

Проведенное независимое исследование представляет основу для диалога между различными заинтересованными сторонами.
Independently conducted research provides the best basis for dialogue between different stakeholders.

Исследование представляет собой факторный анализ ингрупповой этнокультурной идентичности российских и американских респондентов.
The presented research consists in a factor analysis of ingroup ethnocultural identity of Russian and American respondents.

Это исследование было основано посредством ссылок, статей и другого научного характера материалов, это исследование представляет различные взгляды теоретиков, которые изучали и говорили о педагогической практике непрерывного образования и его важности в рамках образовательной области.
This research was based on bibliographical references, articles and other scientific material, this research presents several points of view of theorists who studied and talked about pedagogical practice, continuing education and its importance within the educational field.

Это исследование представляет собой важный вклад в формулирование государственной политики и разработку и/ или доработку инвестиционных механизмов КОНАДИ.
This study provides input for public policymaking and for the design or adjustment of the investment plans of CONADI.

Размещенный в здании 1644, исследование представляет реальность исторические города, который по-прежнему сохраняет магическую атмосферу и эксклюзивные, типичный той эпохи.
Housed in a building of 1644, the study represents a true historical reality of the city, which still retains a magical atmosphere and exclusive, typical of that era.

Это исследование представляет собой первый крупный обзор усилий в области международного сотрудничества и оказания помощи за период с 2001 по 2005 год.
The study provides a first important overview on international cooperation and assistance during the period from 2001 to 2005.

Данный феномен требует тщательного изучения, и настоящее исследование представляет анализ того, как и где в Кыргызстане фасоль выращивается и экспортируется по производственно- сбытовой цепочке добавленной стоимости, какие проблемы стоят перед фермерами, занимающимися этой культурой, как в настоящее время, так и в перспективе.
This phenomenon need to be explored in details, and our research provides the results of our study on how and where bean is cultivated in Kyrgyzstan and exported along the value-added production and marketing chain, as well as problems faced by this crop producers and value chain agents now and in the long term.

Исследование представляет классификацию формальных фонетико- графических модификаций лексических единиц в процессе языкового трансфера и включения в новую парадигму.
The study presents the classification of formal phonetic-graphic modifications of lexical units in the process of language transfer and inclusion in the new paradigm.

Исследование представляет подход населения НКР к урегулированию азербайджано- карабахского конфликта, а также общественные настроения в связи с вопросами социального благосостояния, эмиграции и др.
The investigation represents the approach to the settlement of the NKR population of the Azerbaijani-Karabakh conflict, as well as public sentiment with regard to the matters of social welfare, immigration and others.

Исследование представляет всеобъемлющую информацию о женских парламентских фракциях в регионе ОБСЕ и приводит примеры передового опыта, которыми могут воспользоваться и члены фракции из Монголии, работая над развитием и укреплением их организации.
The study provides comprehensive information about women's parliamentary caucuses in the OSCE region and shares best practices that the Mongolian caucus members can use in their development and organizational strengthening.

Это исследование представляет собой обзор государственной политики destinas сельской местности в Extension Brasileirinho, в районе к востоку от Манаус, чтобы проверить, что крестьянская община покрыта этими политиками, а также понимание того, что эти фермеры имеют о них государственная политика.
The present research consists of a survey of the public policies destined to the rural environment in the branch of the Brasileirinho, east zone of Manaus, in order to verify if the community of farmers is contemplated by these public policies, as well as the perception that the same farmers have about these public policy.

Исследование, представленное Иорданскому национальному комитету по положению женщин.
Study presented to the Jordanian National Commission for Women.

Исследование представляло собой интересный взгляд на различные плоскости пересечения СМИ, цензуры и пропаганды.
The investigations presented an interesting dynamic on the intersections of media, censorship, and propaganda.

Sri Lanka National Review, исследование, представленное Международным центром этнических исследований, Коломбо.
Sri Lanka National Review: study submitted by the International Centre for Ethnic Studies, Colombo.

Исследование представлено на конференции генеральных прокуроров Западных США, Мауи, август 2005.
Study presented to the Conference of Western Attorneys General, Maui, August 2005.

Исследование, представленное Республикой Колумбия 393.
Study submitted by the Republic of Colombia… 373.

Исследование, представленное Колумбией.
Study submitted by Colombia.

Исследования, представленные для издания.
Studies submitted for publication.

Исследования, представленные Центру по правам человека в Женеве по следующим вопросам.
Researches presented to the Centre for Human Rights in Geneva about.

ЕСРС подготовит предложение на основе исследования, представленного в указанном документе.
The EBU will prepare a proposal based on the study presented in this document.

Доклады и исследования, представленные Секретариатом, ФАО и МОК 8/;
Reports and studies submitted by the Secretariat, FAO and IOC; 8/.

Исследования, представленные в сборнике, проводились в 2011- 2014 гг.
The studies presented in the book were made in 2011-2014.

Результаты исследования представлены на специально составленной исторической карте.
Findings of research are presented on specially drawn up historical map.

Краткое изложение аналитической базы исследования представлено в приложении 1.
A summary of the analytical framework for the study is presented in Annex 1.

Статьи, которыми руководствовались исследований представил возможной детерминанты антимикробной результатов в лечении s.
Articles which guided the research presented possible determinants of antimicrobial results in the treatment of s.

A/ CONF. 164/ INF/ 2, Доклады и другие исследования, представленные Секретариатом.
A/CONF.164/INF/2, Reports and other studies submitted by the Secretariat.

Приветствует исследование, представленное Сигеки Сакамото( A/ HRC/ AC/ 3/ CRP. 2), в котором содержится проект принципов и руководящих положений о ликвидации дискриминации в отношении лиц, страдающих проказой, и членов их семей;
Welcomes the study submitted by Shigeki Sakamoto(A/HRC/AC/3/CRP.2) containing a draft set of principles and guidelines on the elimination of discrimination against persons affected by leprosy and their family members;

Одним из инструментов для ведения такого рода диалога является исследование, представленное Рабочей группе независимым экспертом г-ном Арджуном Сенгуптой E/ CN. 4/ 1999/ WG. 18/ 2.
The study presented by the independent expert, Mr. Arjun Sengupta, to the Working Group(E/CN.4/1999/WG.18/2) is a tool for such dialogue.

Потребности в ресурсах древесины и их наличие: обзор на основе существующих данных исследование представлено на Форуме ЕЭК ООН/ ФАО по вопросам политики, 10 октября.
Wood resources availability and demands: Overview based on existing data(study presented at the UNECE/FAO Policy Forum, 10 October) Mar.