ИССЛЕДОВАННЫХ на Английском - Английский перевод

• studied
• investigated
• examined
• surveyed
• tested
• researched
• explored

Примеры использования Исследованных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Показатели перфузии в группах исследованных данных M± σ.
Perfusion indicators in studied data groups M± σ.

Вместе с тем в 54 из 111 исследованных стран уровень пиратства снизился.
However, in 54 out of 111 countries surveyed piracy rate declined.

От совокупного числа обращений всех исследованных каналах.
Of the aggregate number of references on all studied channels.

Установлены взаимосвязи исследованных немоторных симптомов БП.
The relationships of the examined non-motor symptoms were revealed.

Причем негативным баланс РПА был во всех исследованных СМИ.
Moreover, the balance of RPA was negative in all media studied.

В среднем в 70% исследованных проб было обнаружено микробное заражение.
On average, 70% of the analysed samples showed microbial contamination.

Гены MADS- box обнаружены практически у всех исследованных эукариот.
MADS-box genes were detected in nearly all eukaryotes studied.

В исследованных образцах концентрация жидких кристаллов составляла 25 и 30% мас.
Liquid crystal's concentration in investigated samples was 25 and 30% wt.

Деламанид пока не зарегистрирован ни в одной из исследованных стран.
Delamanid is not yet registered in any of the surveyed countries.

Холокост- это один из наиболее тщательно исследованных исторических периодов.
The Holocaust is one of the most thoroughly researched periods of history.

Я достал каждый ингредиент из, исследованных мною,. файлов Мьюрифилда и твоих файлов.
I have pulled every ingredient from my research, Muirfield's and yours.

Позитивных и негативных обращений на всех исследованных каналах в целом.
Positive and 0 negative references by all the broadcasters studied.

Только три из исследованных телекомпаний придерживались этого законодательного положения.
Only three of the TV companies studied kept to the legal stipulation.

Устойчивость Acinetobacter spp. составила 89- 92% для всех исследованных антибиотиков.
Resistance in Acinetobacter spp. was 89-92% for all antibiotics tested.

Цефазолин при исследованных концентрациях вызывает ингибирование процесса нитрификации.
Cefazolin at the studied concentrations inhibits nitrification process.

Таблица 10: примеры правовых механизмов, которые применятся в исследованных странах.
Table 10: examples of mechanisms being utilised in the countries surveyed.

Для плавки исследованных сплавов можно применять графитовые тигли до температуры 1250 C.
For melting alloys studied can be applied graphite crucible to a temperature of 1250 C.

Общее количество высвобождаемого ГБЦД растет во всех исследованных регионах.
The total amount of HBCD being released is increasing in all regions investigated.

Большинство исследованных программ и инициатив обеспечивают более чем один тип поддержки.
The majority of programmes and initiatives researched provide more than one type of support.

Бета- ГХГ, по-видимому, характеризуется устойчивостью в исследованных видах ссылки 1, 6 и 7.
Beta-HCH appears to be persistent in investigated species Refs. 1, 6, and 7.

В некоторых из исследованных стран используются другие режимы профилактики см. таблицу 12.
Some of the surveyed countries use different preventive therapies, as highlighted in Table 12.

Деламанид не зарегистрирован ни в одной из стран, исследованных в настоящем отчете.
Federation and Armenia; delamanid is not registered in any of the countries surveyed in this report.

Он изучает морские впадины, ведет поиски на морских глубинах, никогда ранее не исследованных.
He learnt ocean cavities and conducted searches in the depth of the sea, never explored before.

Более всего платной рекламой на 7 исследованных телеканалах воспользовалась партия" Процветающая Армения.
Most paid advertising on 7 TV channels studied was used by"Prosperous Armenia" party.

Показано, что замораживание фрагментов пуповины не приводит к изменению исследованных параметров.
It is shown that freezing of umbilical cord fragments does not change the studied parameters.

Из 50 исследованных карстовых полостей предгорья по протяженности Змеиная пещера занимает первое место.
In extent Snake cave wins the first place from 50 investigated karstic cavities of foothills.

Pneumoniae колебался от 84% до 89% для всех исследованных агентов за исключением карбапенемов 10.
Coli, resistance ranged from 43% to 80% for all tested agents except for carbapenems 0%, Table 6.25.

При этом стоимость исследованных объектов мы представляем посредством каталога специфических критериев.
Doing so, we base the presented value/cost of the examined objects on the catalog of the specific criteria.

Факторы биоусиления( сравнение хищников и добычи) для многих из исследованных видов превышают 1 единицу.
The biomagnification factors(predator-prey comparison) for many of the examined species are greater than 1 one.

Описание девяти населенных пунктов, исследованных в данном проекте, показывает совершенно разный контекст.
The description of nine settlements researched in this study portrays quite diverse contexts.