ИСЧЕЗАЮЩИЙ на Английском - Английский перевод

• vanishing
• disappearing
• endangered
• disappears

Примеры использования Исчезающий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исчезающий вид.
Vanished Species.

Это называется химера или исчезающий близнец.
It's called a chimera or a vanishing twin.

Исчезающий вид.
An endangered species.

ALGallery, Санкт-Петербург 2012- Проект« Исчезающий».
ALGallery, St. Petersburg 2012 Project Disappearing.

Исчезающий носовой платок.
A disappearing handkerchief.

ASTRA CREATIVO- Клей исчезающий фиолетовый Astra, 12 г.
ASTRA CREATIVO- Purple disappearing glue Astra 12g.

Исчезающий свет, и вновь возвращающийся.
Light that goes light that returns.

Оно не помогает. Вы уничтожаете исчезающий вид животных.
Which it doesn't, you're murdering an endangered species.

Пар, являющийся на малое время, а потом исчезающий.
It is even a vapour, appearing for a little while, and then disappearing.

Я говорила себе что все позади Как сон исчезающий в утреннем свете.
I told myself it was over… like a dream that vanishes in the morning light.

Пар, являющийся на малое время, а потом исчезающий.
It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.

Приобретение сокровищ лживым языком- исчезающий пар, поступающие так ищут смерти.
Getting treasures by a lying tongue is a fleeting vapor for those who seek death.

Никита Акопов: Первая кукла сказала мне спасать их исчезающий вид.
Nikita Akopov: The first doll told me to save their endangered species.

Гепард- уникальный и исчезающий вид, в мире их осталось всего 10 000.
The cheetah is a very unique and endangered species, with only 10 000 animals remaining in the whole world.

Ага, или они заметили последний проблеск надежды, исчезающий из моих глаз.
Yeah, or they noticed the last glimmer of hope disappear from my eyes.

Эти слова не пустой звук или исчезающий дым, как пишут часто в мировой прессе.
These words are no empty clanging or vanishing smoke as are most black letters printed in the world's presses.

Почти все эти птицы внесены в Красную книгу Москвы как редкий, уязвимый или исчезающий вид.
Almost all these birds are named on the Moscow Red List as rare, vulnerable and vanishing species.

Таким образом, вы можете отправить все виды исчезающий контента- сообщения, фото, ролики, and even files.
This way you can send all types of disappearing content- messages, photos, videos, and even files.

Сейчас наша задача- сохранить и приумножить этот красивый, но редкий и исчезающий вид.
Now it is our duty to preserve this nice yet rare and endangered species, and achieve an increase in its number.

У самого подножья утеса можно найти пещеру Мерлина- грот, исчезающий под водой во время прилива.
At the very foot of the cliff you can find the cave of Merlin- the grotto, which disappears under the water during the tide.

Однако сумчатый муравьед по-прежнему входит в списки Международной Красной книги со статусом« исчезающий».
However, the marsupial anteater is still part of the International Red Data Book lists the status of"endangered.

В Швейцарии четыре официальных языка: немецкий, французский, итальянский и исчезающий язык- ретороманский.
Switzerland has four official languages: German, French, Italian and the"disappearing" language of Romansh.

Сердце расширяется вправо, на верхушке- пресистолический шум, исчезающий при нарастании слабости сердечной мышцы.
Heart expanding to the right, on top presistolic noise, which disappears with increasing weakness of the heart muscle.

ジ ェ イ Дзэи- загадочный шестнадцатилетний ниндзя, часто появляющийся и исчезающий без предупреждения.
Lee Mi-sook as Kim Su-nyeo(74) A mysterious woman who frequently appears and disappears around Doo Chil-sung without warning.

Социальная реклама про исчезающий вид официанта, который не улыбается, не любит туристов и 20 минут несет кофе.
A public service ad about a disappearing species of waiter that doesn't smile, doesn't like tourists and takes 20 minutes to bring a cup of coffee.

А еще в этом году Instagram представил Insta Stories, позволяющие пользователям публиковать контент, исчезающий через 24 часа.
Instagram also introduced Insta Stories, which allows users to post content that disappears in 24 hours.

Несомненно, тут есть проблемы с посредником этого общения- медиа: научные журналисты представляют собой редкий или исчезающий вид.
Undoubtedly, there are problems with the medium of this interaction- the media: science journalists are a rare and vanishing breed.

Многие исследователи введения зрителя в заблуждение, такие как Кун и Татлер( 2005), основывались на фокусе« исчезающий объект в руках фокусника».
In several misdirection studies, including Kuhn and Tatler(2005), participants watch a"vanishing item" magic trick.

Исчезающий попутчик может также оставлять разного рода сведения, которые побуждают автомобилиста установить последующий контакт с попутчиком.
The vanishing hitchhiker may also leave some form of information that encourages the motorist to make subsequent contact.

В мире где мы не можем поверить в счастливую лапку кролика или любовь… или платок исчезающий в пламени Зевса.
In a world where we can't believe in a lucky rabbit's foot or love… Or a handkerchief disappearing into the flames of Zeus.