ИХ РАБОТЕ на Английском - Английский перевод

• their work
• their activities
• their efforts
• their deliberations
• their operations
• their proceedings
• their jobs
• their endeavours
• their performance
• their functioning

Примеры использования Их работе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отведи их к их работе.
Take them to their work.

Я желаю им всяческих успехов в их работе.
I wish them every success in their work.

Нарушения в их работе ведут к заболеваниям.
Violations in their work lead to disease.

Вы судите о людях по их работе.
You judge people on their work.

Ирак участвовал в их работе в прошлом.
Iraq did participate in their work in the past.

Мы желаем им всяческих успехов в их работе.
We wish them every success in their efforts.

Рассматривать TP1/ TP2 в их работе нет необходимости.
There is no need to discuss TP1/TP2 in their work.

Он пожелал экспертам успехов в их работе.
He wished the experts success in their deliberations.

И я намерен и впредь оказывать поддержку их работе в этом направлении.
I will continue to support their work in this regard.

И я также желаю им всяческих успехов в их работе.
I also wish them every success in their work.

Обеспечивает защиту НПО и содействует их работе в освобожденных районах;
Protected NGOs and facilitated their work in liberated areas.

Душа Сена государств являются ярким в их работе.
The soul of Sena States are striking in their work.

Правила 14- 18 и пункт 2 правила 27 к их работе не применяются.
Rules 14 to 18 and paragraph 2 of rule 27 shall not apply to their proceedings.

В принципе ничего криминального в их работе нет.
In principle, nothing criminal in their work there.

Времени, необходимого для адаптации к требованиям, предъявляемым к их работе.
Time needed to adapt to their work requirements.

Это препятствует их работе и оказывается несправедливым по отношению к государствами- членам.
That hampered their work and was unfair to Member States.

Уничтожители насекомых Hilton и отзывы об их работе.
Hilton insect killers and reviews of their work.

Руководители подразделений Управления конференционного обслуживания участвуют в их работе.
Office of Conference Services managers participate in their work.

Предоставление аналитической и справочной информации об их работе соответствующим органам;
Provision of analytical and historical information on their proceedings to the bodies concerned;

У них могут быть секретари для оказания содействия их работе.
They may have secretaries to support their work.

Повышение уровня осведомленности о партнерствах и их работе на глобальном, региональном и местном уровнях.
Enhance awareness on partnerships and their efforts globally, regionally and locally.

Она пожелала Сторонам успеха в их работе.
She wished the parties every success in their deliberations.

Координационная организация должна способствовать регулярному обмену информацией между членскими организациями об их работе.
The focal point will encourage regular exchanges with affiliates about their activities.

Указывать банкам на нарушения и недостатки в их работе и устанавливать сроки их устранения;
To ward the bank for the shortcomings and violation of their activities and set the term for their elimination;

Он пожелал Сторонам всяческих успехов в их работе.
He wished the parties every success in their deliberations.

Мексика/ все латиноамериканские страны Поддержка ведомств ИС в их работе по созданию новых услуг и программ содействия МСП.
Mexico/ All Latin American countries To support IP Offices in their efforts to create services and programs to assist SMEs.

Компании по уничтожению клопов« Чистый Город» и отзывы об их работе.
Clean City bedbug destruction company and reviews of their work.

Поддерживать охваченные программами страны в их работе по дальнейшему теоретическому осмыслению и разработке методики и форм УРЧП;
Support programme countries in their efforts to conceptualize further and develop approaches and modalities for SHD;

В заключение он пожелал участникам сессии всевозможных успехов в их работе.
In conclusion, he wished participants every success in their work.

РОЦА оказывает поддержку органам власти в их работе по согласованию этих двух проектов путем консультирования по специальным вопросам.
ROCA has been supporting the authorities in their efforts to reconcile the two drafts through the provision of technical expertise.