КАКОВ ПРОЦЕНТ на Английском - Английский перевод

• what is the percentage

Примеры использования Каков процент на Русском языке и их переводы на Английский язык

И каков процент успеха?
What's their success rate?

Я не могу сказать, каков процент ложных срабатываний.
I can't say what is the percentage of false positives.

Каков процент, как вы думаете?
What percentage do you think?

( Персеваль) Каков процент клинических психопатов во всем мире?
(Perceval) What's the percentage of clinical psychopaths in the whole world?

Каков процент домохозяек?
What was the percentage of housewives?

Она спрашивает, каков процент неграмотного населения в Замбии, особенно женщин.
She enquired what percentage of Zambians, particularly women, were illiterate.

Каков процент скрытых расходов?
What percentage of expenditure is hidden?

Она спрашивает, каков процент работ, выполняемых женщинами села, и в чем состоит их работа.
She asked what percentage of work was done by rural women and of what such work consisted.

Каков процент риска по сделке?
What is the risk percentage in the trade?

Комитету будет интересно получить некоторые данные с разбивкой по гендерному признаку, показывающие, сколько студентов уехало, какие предметы они изучают, и каков процент возвращающихся после учебы.
The Committee would be interested to see some gender-disaggregated data showing how many students went, what subjects they studied and what the return rate was.

Каков процент ваших поставок в срок?.
What percentage of your deliveries are on time?.

В ходе обследования было установлено, как часто фактически используются разные модели ГГР и каков процент использовавших их сотрудников, а также определены возможности для адаптации других ГГР к условиям работы в системе Организации Объединенных Наций.
It determinedhow often various types of FWAs were actually used and by what percentage of staff and if other FWAs could be adapted to the United Nations system.

Каков процент успеха френулопластики?
What is the Success Rate of Frenuloplasty?

Обоснование По мере наращивания масштабов предоставления услуг в сфере ВИЧ в странах необходимо отслеживать, обеспечивается ли диагностика ВИЧ-инфекции у людей на ранних стадиях, а также каков процент людей, у которых заболевание по-прежнему диагностируется на поздних стадиях.
As countries scale up HIV services, it is important to monitor whether people are diagnosed at an earlier stage and what percentage of the people are still diagnosed at a late stage.

Каков процент Вы считаете необходимым?
What percentage would you consider as an optimum one?

В соответствии с этим оратор интересуется, сколько женщин проходят обучение по научно-техническим специальностям, каков процент женщин и мужчин, обучающихся в высших учебных заведениях, и каков коэффициент отсева из школ мальчиков и девочек.
Accordingly, she enquired as to the number of women students in science and technology courses, the percentage of women and men in higher education and the drop-out rates for boys and girls.

Каков процент выживания в подобных случаях?
What are the chances of survival for that kind of surgery?

Г-жа Цзоу Сяоцяо говорит, что, поскольку более 80 процентов населения Буркина-Фасо проживают в сельских районах, где очень высок уровень бедности, ей хотелось бы получить более ясное представление о положении сельских женщин, например о том, каков процент неимущих женщин и каков процент женщин, занимающихся сельским хозяйством или животноводством.
Ms. Zou Xiaoqiao said that, since over 80 per cent of the population lived in rural areas, where poverty was very high, she would appreciate a clearer picture of the situation of rural women, for instance, what percentage of rural women were poor and what percentage were engaged in agriculture or animal husbandry.

Каков процент преступлений в Портленде связан с Существами?
What percentage of crime in Portland do you think is Wesen-related?

Неизвестно, каков процент иностранных студентов был принят по программе приема Early Action.
It is not known what percentage of international students were admitted early action.

Каков процент успеха у альтернативных методов лечения рака?
What is the success rate of alternative cancer treatments?

Он хотел бы знать, каков процент жалоб, на основании которых было возбуждено судебное разбирательство, и какова процентная доля случаев привлечения к ответственности виновных за акты насилия в семье.
He wished to know what percentage of complaints of acts of torture led to legal proceedings and what percentage of acts of domestic violence resulted in sanctions.

Каков процент женщин, занятых в неофициальном секторе?
What is the percentage of women working in the informal sector?

Оратор просит сообщить, каков процент пар, вступивших в брак на основании официальных законов, и пар, заключивших союз на основе обычного права, и спрашивает, подпадают ли процедуры заключения и расторжения браков под юрисдикцию обычного права или островных судов.
She asked about the percentage of couples that were married under statutory law and those that were married under customary law and whether divorce and marriage fell under the jurisdiction of customary law or the island courts.

Каков процент женщин в общем объеме официальной рабочей силы?
What is the percentage of women in the formal labour force?

Каков процент наркоманов и токсикоманов среди заключенных?
What is the percentage of prisoners with drug or other substance-abuse problems?

Каков процент сельскохозяйственных работ в сельских районах, выполняемых женщинами?
What percentage of agricultural work in rural areas is done by women?

Каков процент лиц, которые совершили преступления, связанные с наркотиками, среди заключенных?
What is the percentage of drug-related offenders in prison?

Каков процент районов, находящихся на территории охраняемых районов, которые имеют важное значение в плане сохранения растений?
What is the percentage of important plant areas that are located within protected areas?

Каков процент женщин, выступающих в качестве кандидатов в органы, выбираемые общенародно на местном и общегосударственном уровне?
What percentage of women stand as candidates for publicly elected bodies, locally and nationally?