КОНЕЧНОЕ ЧИСЛО на Английском - Английский перевод

• finite number
• finitely

Примеры использования Конечное число на Русском языке и их переводы на Английский язык

Было известно лишь конечное число таких решений.
Only a finite number of such solutions was known.

По правилам игры в шахматы разрешено только конечное число ходов.
The rules of chess allow only a finite number of moves.

Получить конечное число свободных элементов неактивной( Inactive) суммы.
Extract a finite number of terms from the Inactive sum.

Однако если гипотеза не верна, она имеет лишь конечное число контрпримеров.
However, if false, it has only finitely many counterexamples.

Известно, что существует лишь конечное число решений для любого фиксированного k.
It is known that there are only finitely many solutions for any fixed k.

Чтобы преобразовать это в алгоритм, вычисляется только конечное число частот.
To turn this into an algorithm, only finitely many frequencies are solved for.

Конечное число участников по состоянию на последний день соответствующего периода.
Final number of participants relevant on the final day of the time period.

Мозг среднестатистического мужчины способен хранить только конечное число воспоминаний о грудях, или ЧВоГ.
The average male brain can only store a finite number of boob images or"b-pegs.

Имеется конечное число вырожденных фундаментальных областей в пространствах до 8 размерности.
There are a finite number of degenerate fundamental simplices exist up to 8-dimensions.

Конечная геометрия- это любая геометрическая система, имеющая лишь конечное число точек.
A finite geometry is any geometric system that has only a finite number of points.

Для любого положительного целого числа n имеется конечное число простых узлов с n пересечениями.
For any positive integer n, there are a finite number of prime knots with n crossings.

Но в наши дни любой студент- математик знает название полей, содержащих конечное число элементов.
But nowdays, any student in Mathematics, knows the name of fields containing a finite number of elements.

Дисциплина основывается на идее, что Бог создал конечное число дискретных видов или бараминов.
The discipline is premised on the idea that God created a finite number of discrete created kinds or baramin.

В статье рассматривается дифференциальный оператор Штурма- Лиувилля с потенциалом, имеющим конечное число точек разрыва первого рода.
We consider Sturm-Liouville differential operator with potential having a finite number of simple discontinuities.

В пятимерном пространстве также требуется конечное число ортосхем, где-то около 12, 5 миллионов.
In five dimensions, a finite number of orthoschemes is again needed, roughly bounded as at most 12.5 million.

Лемма не применима к бесконечным графам, даже если они имеют конечное число нечетных вершин.
The handshaking lemma does not apply to infinite graphs, even when they have only a finite number of odd-degree vertices.

Оверхольт показал, что существует лишь конечное число решений при условии, что abc- гипотеза верна.
Overholt(1993) showed that there are only finitely many solutions provided that the abc conjecture is true.

Доказано, что дан- ные подгруппы есть конечно заданными, то есть имеют конечное число образующий и соотношений.
We prove that such subgroups have a finite presentation, notably it has finite number of generators and relation.

По определению, линейная комбинация включает только конечное число векторов за исключением специальных обобщений.
Note that by definition, a linear combination involves only finitely many vectors except as described in Generalizations below.

Существует лишь конечное число графов, которые не являются верхушечными графами и не содержат в качестве минора другой граф, не являющийся верхушечным.
There are only finitely many graphs that are neither apex graphs nor have another non-apex graph as a minor.

Например, это может быть сделано косвенно путем доказательства, что язык с высотой итерации содержит лишь конечное число слов.
For our example, this can be done by an indirect proof: One proves that a language of star height 0 contains only finitely many words.

Алгоритм останавливается за конечное число шагов, поскольку на каждом шаге становится по крайней мере на один фрагмент меньше.
The algorithm terminates in a finite number of steps because, at each step, the number of fragments reduces by at least one.

Во всех размерностях, кроме 4, компактное топологическое многообразие имеет лишь конечное число различных кусочно-линейных и гладких структур.
In any dimension other than 4, a compact topological manifold has only a finite number of essentially distinct PL or smooth structures.

Здесь у M имеется конечное число генераторов( образы генераторов F) и конечное число соотношений генераторов kerφ.
Here, M is specified using finitely many generators(the images of the k generators of F=Rk) and finitely many relations the generators of kerφ.

Этот результат предполагает, что хотя существует бесконечно много графов без k разъединенных циклов, они распадаются на конечное число просто описываемых классов.
The result suggests that although there are infinitely many different graphs with no k disjoint circuits, they split into finitely many simply describable classes.

Существует конечное число подгрупп Бореля, содержащих данный максимальный тор, и они переставляются простотранзитивно группой Вейля действуя сопряжением.
There are finitely many Borel subgroups containing a given maximal torus, and they are permuted simply transitively by the Weyl group acting by conjugation.

В случае конечномерного графа( имеющего конечное число вершин и ребер) дискретный оператор Лапласа имеет более общее название: матрица Лапласа.
For the case of a finite-dimensional graph(having a finite number of edges and vertices), the discrete Laplace operator is more commonly called the Laplacian matrix.

Периодическая десятичная дробь называется чистой периодической дробью, если ее период начинается сразу после запятой, а период может содержать любое конечное число цифр.
Periodic decimal fraction is called a pure periodic fraction, if her period starts immediately after the comma, and period can contain any finite number of digits.

Таким образом, теорема утверждает, что только элементарные первообразные являются« простыми» функциями плюс конечное число логарифмов простых функций.
Thus, on an intuitive level, the theorem states that the only elementary antiderivatives are the"simple" functions plus a finite number of logarithms of"simple" functions.

Для g> 2 всегда верно, что последовательность большинства точек начинается с g+ 1 единиц и имеется конечное число точек с другими последовательностями см. Точки Вейерштрасса.
For g> 2 it is always true that at most points the sequence starts with g+1 ones and there are finitely many points with other sequences see Weierstrass points.