КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• conservative treatment

Примеры использования Консервативное лечение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Консервативное лечение миомы.
Conservative treatment of fibroids.

На начальном этапе обязательно консервативное лечение.
Conservative treatment as first step is mandatory.

Консервативное лечение зачастую неэффективно.
The conservative treatment is often unsuccesfull.

Получает консервативное лечение- силденафил и вентавис.
Gets conservative treatment- sildenafil and ventavis.

Консервативное лечение хронических заболеваний вен.
Conservative treatment of chronic vein diseases.

В некоторых случаях возможно консервативное лечение и наблюдение.
In some cases, conservative treatment and observation.

Консервативное лечение хронической венозной недостаточности.
Conservative Treatment Of Chronic Venous Insufficiency.

Неэффективное консервативное лечение всегда является показанием к операции.
Ineffective conservative treatment is always an indication for surgery.

Консервативное лечение геморроя: что нужно знать врачу общей практики.
Conservative Treatment Of Hemorrhoids: That The General Practitioner Should Know.

Далее, история повреждения анализируется и назначается консервативное лечение.
Next, the history of the damage is analysed and a conservative treatment is administered.

Консервативное лечение мужчин с недержанием мочи после операции на простате.
Conservative management for men with urinary incontinence after prostate surgery.

Дважды в год в школе проводится консервативное лечение детей, больных хроническим тонзиллитом.
Twice a year the school conducted conservative treatment of children suffering from chronic tonsillitis.

В случае, если консервативное лечение не дало результатов, возможно операционное вмешательство.
In case of failure of conservative treatment, surgery may play a role.

В основную группу вошли больные прооперированные по поводу катаракты и получавшие консервативное лечение.
The main group included patients undergoing surgery for cataracts and treated conservatively.

Консервативное лечение- применение венотоников и назначение компрессионного трикотажа;
Conservative treatment- application of vein tonics and prescription of compression garments;

В дальнейшем проводится консервативное лечение гормональных дисбалансов, вызывающих образование кист.
In the future, is conservative treatment of hormonal imbalances that cause the formation of cysts.

Если консервативное лечение и промывания не дают эффекта, показана торакотомия, но без резекции ребра.
If conservative treatment and washing does not give effect shown thoracotomy, but without resection of the ribs.

Предлагалось ампутировать ее правую ногу, однако другая группа врачей решила попробовать консервативное лечение.
It was proposed to amputate her right leg but another medical team decided to try a conservative treatment.

Он назначит должное консервативное лечение примет решение о необходимости хирургического вмешательства.
He will appoint a tribute to conservative treatment will take a decision about the necessity of surgical intervention.

Консервативное лечение включает в себя использование лекарственных препаратов, которые подавляют активность щитовидной железы.
Conservative treatment includes the use of drugs that suppress the activity of the thyroid gland.

Хирургическое вмешательство- крайняя мера, которая применяется только тогда, когда консервативное лечение не помогает.
The surgical intervention is a last resort, which is applied only when the conservative treatment does not help.

Консервативное лечение межпозвонковой грыжи обычно заключается в применении системной противовоспалительной терапии.
The conservative treatment of herniated disc usually consists in the application of systemic anti-inflammatory therapy.

Также хирургическое лечение необходимо в тех случаях, когда консервативное лечение оказалось неэффективным.
The surgical treatment is also necessary in those cases, when the conservative treatment is ineffective.

Если консервативное лечение на протяжении нескольких месяцев не дает положительных результатов, тогда прибегают к оперативному вмешательству.
If conservative treatment for several months does not give positive results, then resorting to surgery.

Операция требуется, когда голеностопный сустав серьезно поврежден и консервативное лечение не дает никакого результата.
A surgery is required when the ankle joint is severely damaged and the symptoms cannot be relieved by conservative treatment.

Консервативное лечение и профилактика повреждений и заболеваний опорно- двигательного аппарата у спортсменов высокой квалификации.
Conservative treatment and prevention of injuries and diseases of the musculoskeletal system in athletes of high qualification.

Если патология обнаружена на начальной стадии, назначаем консервативное лечение, а если заболевание запущено- показано хирургическое вмешательство.
If the pathology is found at the initial stage, appointed by conservative treatment, and if the disease is running is shown surgery.

Консервативное лечение также играет вспомогательную роль и на более поздних стадиях заболевания, в комплексе с оперативным лечением..
The conservative treatment also plays a supporting role at more advanced stages of the disease in combination with surgical treatment..

Она также полезна в случаях, когда консервативное лечение противовоспалительные препараты, инъекции стероидов и обеспечение неподвижности оказывается неэффективным.
It is also useful when the conservative treatment(anti-inflammatory medications, steroid injections and immobilization) is not effective.

Ключевые слова: острый панкреатит, некротический панкреатит, панкреонекроз, консервативное лечение острого панкреатита, детоксикация, антибиотикопрофилактика.
Keywords: acute pancreatitis, necrotizing pancreatitis, pancreatonecrosis, nonoperative treatment of acute pancreatitis, detoxication, antibiotic prophylaxis.