КООРДИНИРОВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• coordinate
• coordination
• coordinated
• co-ordinated
• moderated by

Примеры использования Координироваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работа ВВС будет координироваться через нас.
The Air Force efforts will be coordinated through us.

Хотя в будущем, Джей, нам бы стоило координироваться.
Although in the future, J, we should probably coordinate.

Этот вопрос будет координироваться с Отделом закупок.
This issue will be coordinated with the Procurement Division.

Процесс управления проектом будет координироваться из Женевы.
The project management will be coordinated in Geneva.

Эти усилия должны координироваться Организацией Объединенных Наций.
The United Nations should coordinate those efforts.

Организация этого мероприятия будет координироваться с секретариатом.
Organization of the event will be coordinated with the secretariat.

Эта работа будет координироваться с ЕК, ПС и проектом IDEA II.
This work will be coordinated with the EC, IDEA II and PS.

Деятельность Целевой группы будет координироваться министерством культуры.
The Ministry of Culture will coordinate the activities of the Task Force.

Такие встречи могут координироваться межстрановой рабочей группой.
Such meetings might be coordinated by an intercountry working group.

Остальные регионы, вероятно, события будут координироваться через европейский список.
Everywhere else, but we will probably coordinate using the european list.

Эта деятельность будут координироваться с четырьмя региональными отделениями.
Those activities will be coordinated with the four regional offices.

Работа по разделу вопросника, касающегося" лесов", будет координироваться с ЕЭК и ФАО.
The questionnaire section on will further be co-ordinated with the ECE and the FAO.

Эта рекомендация будет координироваться с бенефициаром.
This recommendation will be coordinated with the beneficiary.

Эти усилия должны координироваться с предложенными выше учебными программами.
These efforts should be coordinated with the training programmes proposed above.

Эта деятельность будет координироваться с IDEA II и ПС.
These activities will be coordinated with the IDEA II and the PS.

Деятельность должна координироваться партнером по проекту со стороны организации.
The activities must be coordinated by a project partner from the organisation.

Такие налоги должны взиматься на национальном уровне и координироваться на международном.
These taxes should be nationally applied and internationally coordinated mechanisms.

Предоставление жилья будет координироваться на национальном уровне.
The provision of accommodation will be coordinated nationally.

Этот процесс будет координироваться технической рабочей группой СКБ по вопросам полиции.
The Joint Security Committee police technical working group will coordinate the process.

Деятельность по проекту будет координироваться с Постоянным Секретариатом.
Activities of the project will be coordinated with the PS.

Эти предложения будут координироваться Департаментом по экономическим и социальным вопросам.
The proposals would be coordinated by the Department of Economic and Social Affairs.

Этот процесс должен контролироваться и даже не столько контролироваться, но координироваться.
This process needs to be controlled and even not so much controlled but coordinated.

Деятельность групп будет координироваться тремя координаторами следствия.
The teams are to be coordinated by three senior investigators.

Эти усилия должны координироваться через существующие в Секретариате координационные механизмы.
This effort should be coordinated through existing Secretariat coordinating mechanisms.

Действия секретариата будут координироваться Организацией Объединенных Наций;
The secretariat shall be coordinated by the United Nations;

Взаимодействие адвокатов, осуществляющих публичную защиту, и НПМ может носить взаимодополняющий характер и должно координироваться.
The relationship of public defence lawyers to the NPM should be one of complementarity and coordination.

Процесс программирования будет координироваться с соответствующим правительством.
The programming process would be coordinated with the Government.

Эта работа будет тесно координироваться с Центром по изучению проблемы экологически чистого угля( ЦЭЧУ) МЭА.
This work will be closely coordinated with the IEA's Clean Coal Centre CCC.

Работа по разделу, касающемуся" отходов", будет координироваться с секретариатом Базельской конвенции.
The questionnaire on will further be co-ordinated with the Secretariat of the Basel Convention.

Данная программа должна координироваться и осуществляться на уровне Центральных учреждений.
This programme must be coordinated and executed at Headquarters.