КОРПОРАТИВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ на Английском - Английский перевод

• corporate responsibility
• corporate liability
• corporate accountability

Примеры использования Корпоративная ответственность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Корпоративная ответственность?
Corporate liability?

ГЛАВНАЯ Корпоративная ответственность.
HOME Corporate Responsibility.

Корпоративная ответственность в DHL.
Corporate Responsibility at DHL.

Раздел IV: Корпоративная ответственность.
Section IV: Corporate liability.

Корпоративная ответственность за соблюдение.
Corporate responsibility to respect.

Государственная и корпоративная ответственность.
Government and corporate accountability.

Корпоративная ответственность и защита окружающей среды.
Corporate Responsibility for Environmental Harm.

Коренные народы и корпоративная ответственность.
Indigenous peoples and corporate accountability.

Корпоративная ответственность перед коренными народами.
Corporate responsibility towards indigenous peoples.

Частная дискриминация и корпоративная ответственность.
Private discrimination and corporate responsibility.

Корпоративная ответственность по уважению прав человека Б.
The Corporate Responsibility to Respect Human Rights B.

Транснациональные корпорации и корпоративная ответственность.
Transnational corporations and corporate responsibility.

Корпоративная ответственность за соблюдение принципы 11- 24.
The corporate responsibility to respect principles 11- 24.

Другими словами, корпоративная ответственность полезна для бизнеса.
Simply put, corporate responsibility is good for business.

II. Корпоративная ответственность за соблюдение прав человека.
II. The corporate responsibility to respect human rights.

Но более всего необходимы политическая воля и корпоративная ответственность за их применение.
Above all what is needed is the political will and the corporate responsibility to use them.

Компонент 2: Корпоративная ответственность за соблюдение прав человека.
Pillar 2: Corporate responsibility to respect human rights.

Корпоративная ответственность установлена на самом высоком уровне.
Corporate responsibility has been established at the highest level.

Компонент II: корпоративная ответственность и национальные планы действий.
Pillar II: Corporate responsibility and national action plans.

Корпоративная ответственность является частью нашей повседневной работы.
Corporate responsibility is part of our daily work and management.

Сотрудник по вопросам политики Отдела I/ 2 Международные соглашения в сфере регулирования, безопасность игрушек, корпоративная ответственность.
Policy Officer, Unit I/2-International Regulatory Agreements, Toys Safety, Corporate Responsibility.

IV. Корпоративная ответственность за соблюдение прав коренных народов.
IV. Corporate responsibility to respect the rights of indigenous peoples.

Министерство также ссылалось на мнение, что корпоративная ответственность может повлиять на финансовое положение юридических лиц.
The ministry also referred to opinion that corporate liability may affect the financial situation of legal persons.

Однако корпоративная ответственность должна быть помещена в надлежащий контекст.
Corporate responsibility should, however, be placed in its proper context.

В 2009 году он присоединился к консультативному правлению кампании« Корпоративная ответственность за международные ценности» по продовольствию.
In 2009 he joined the advisory board of Corporate Accountability International's Value the Meal campaign.

II. Корпоративная ответственность и подотчетность в отношении международных преступлений.
II. Corporate responsibility and accountability for international crimes.

Недавно были внесены изменения в другие отрасли законодательства, в результате чего отмывание денег признано отдельным уголовным преступлением и введена корпоративная ответственность.
Other pieces of legislation had been recently amended that made money-laundering a separate criminal offence and introduced corporate liability.

Корпоративная ответственность( КО) является составной частью нашей корпоративной стратегии.
Corporate Responsibility is an integral part of our corporate strategy.

Конечно на государственные предприятия, как на любые другие компании, также распространяется корпоративная ответственность за обеспечение уважения прав человека, которая рассматривается в разделе III.
Of course, State-owned enterprises, like other companies, are also subject to the corporate responsibility to respect human rights, discussed in section III.

Корпоративная ответственность перед коренными народами в вопросах, касающихся их земель и территорий.
Corporate accountability to indigenous peoples concerning their land and territories Idem.