КОРПОРАТИВНАЯ ОТЧЕТНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• corporate reporting
• corporate accountability
• corporate earnings

Примеры использования Корпоративная отчетность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Корпоративная отчетность.
Corporate reporting.

Положительная корпоративная отчетность не смогла привести к дальнейшему росту.
Positive corporate earnings failed to lead to further growth.

Корпоративная отчетность и рейтинг результативности.
Corporate reporting and performance rating.

На ход торгов также будет влиять корпоративная отчетность.
The course of trading will also be influenced by the corporate reporting.

Корпоративная отчетность негативно влияет на рынки.
Corporate reporting has a negative effect on the markets.

В ближайшее время, в центе внимания инвесторов будет корпоративная отчетность.
In the near future, in the center of the attention of investors will be corporate reporting.

Корпоративная отчетность и экологический рейтинг результативности.
Corporate reporting and environmental performance rating.

Основной причиной для этого стала хорошая корпоративная отчетность компании PepsiCo за 2 квартал.
Good corporate reports of PepsiCo for the 2nd quarter were the main reason for this.

Корпоративная отчетность американских корпораций поддерживает индексы.
Corporate reporting of American corporations support indexes.

Негативом для рынка стала корпоративная отчетность компаний Johnson& Johnsonи MorganStanley.
Negative for the market was corporate reports of companies Johnson& Johnson and Morgan Stanley.

Корпоративная отчетность в системе показателей устойчивого развития;
Corporate reporting in the context of sustainable development indicators;

В центре внимания инвесторов остается корпоративная отчетность, которая поддерживает фондовые индексы США.
The focus of investors is corporate reporting, which supports the US stock indexes.

Корпоративная отчетность показывает более слабые результаты, чем ожидалось ранее.
Corporate reporting shows weaker results than previously expected.

На ход торгов будут влиять корпоративная отчетность и данные по промышленному производству 13: 15 по Гринвичу.
The course of trading will be affected by corporate reporting and data on industrial production 13:15 GMT.

Корпоративная отчетность за третий квартал показывает высокие доходы, особенно среди ведущих IТ- предприятий.
Q3 corporate reports have showed continued strong earnings, especially for major IT firms.

Кроме того на ход торгов влияла корпоративная отчетность в США, которая оказалась противоречивой.
In addition the course of trading was influenced by corporate reporting in the US, which turned out to be contradictory.

Качественная корпоративная отчетность крайне необходима для эффективно функционирующей рыночной экономики.
High-quality corporate reporting is essential for a well-functioning market economy.

Японский рынок поддержало снижение иены, а в Китае была опубликована позитивная корпоративная отчетность.
The Japanese market is supported by the decline of the yen, while in China was published positive corporate earnings.

Положительная корпоративная отчетность ряда компаний в Китае поддержала оптимизм на рынках страны.
Positive corporate reporting of a number of companies in China supported optimism for the country's markets.

Позитивом для быков также стала позитивная корпоративная отчетность компаний горнорудного и нефтедобывающего секторов.
Positive for the bulls has also become positive corporate reporting of companies in mining and oil sectors.

Позитивная корпоративная отчетность не может нивелировать опасения инвесторов относительно возможной коррекции.
Positive corporate reports could not neutralize the investors' concerns about a possible correction.

Оратор подчеркнул, что у ФЕБ имеются четыре стратегических приоритета: корпоративная отчетность, аудит, налогообложение и государственный сектор.
The speaker emphasized that FEE had four strategic priorities: corporate reporting, auditing, taxation and the public sector.

Корпоративная отчетность вчера поддержала быков, но не смогла сменить общий негативный настрой на рынке.
Corporate reports yesterday supported the bulls, but could not change the general negative sentiment in the market.

Завтра на динамику торгов будут влиять новости по ВВП Франции, Испании и США, динамика цен на сырье, а также корпоративная отчетность.
Tomorrow the dynamics of trading will affect the news on the GDP of France, Spain and the US, the dynamics of prices for commodities, as well as corporate reporting.

Корпоративная отчетность должна быть всесторонней и учитывать все существенные аспекты коммерческих операций.
Corporate reporting should be comprehensive and take into consideration all material aspects of business operations.

Причинами для оптимизма также была позитивная корпоративная отчетность и надежды инвесторов относительно возможного скорого урегулирования военного конфликта в восточной Украине.
Reasons for optimism was also the positive corporate earnings and expectations of investors regarding the possible soon settlement of the military conflict in eastern Ukraine.

Корпоративная отчетность становится важнейшим звеном формирования обучающей среды для менеджеров компаний и для всех заинтересованных внешних пользователей.
Corporate reporting is becoming the most important element of the learning environment for company managers and to all interested external users.

Он указал, что достоверная и сопоставимая корпоративная отчетность облегчает трансграничные потоки финансовых ресурсов и имеет основополагающее значение для стабильности глобальной экономики.
He indicated that reliable and comparable corporate reports contributed to the flow of financial resources over frontiers and were fundamental for a stable global economy.

Из« рук» креативного директора DDVB памятные призы и дипломы получили представители ведущих российских компаний, чья корпоративная отчетность заслужила самые высокие оценки требовательного жюри.
From the DDVB Chief Creative"hands" prizes and diplomas were awarded to the representatives of the leading Russian companies, whose corporate reporting has earned the highest score of the jury.

Качественная корпоративная отчетность имеет основополагающее значение для эффективно функционирующей финансово- экономической системы.
High-quality corporate reporting is fundamental to a well-functioning economic and financial system.