КОТОРАЯ ВЫЗЫВАЕТ на Английском - Английский перевод

• that causes
• which triggers
• which results
• that induce
• which raises
• a matter which
• that gives rise

Примеры использования Которая вызывает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Которая вызывает эти, хм… волны.
Which causes these, um.

Избегайте приема пищи, которая вызывает у Вас дискомфорт.
Avoid foods that cause you discomfort.

Которая вызывает землетрясения, да?
That causes earthquakes, right?

У хлеба появляется плесень, которая вызывает.
Bread would have a mould which would cause.

Энцефалит инфекция, которая вызывает отечность мозга.
Encephalitis an infection that causes the brain to swell.

Действительно, вы также можете срубить пищи, которая вызывает аллергию.
Indeed, you can also cut the food that causes allergy.

А ты здесь из-за болезни, которая вызывает боязнь воды.
And you're in it for a disease that causes a fear of water.

Радиация, которая вызывает потерю волос, главным образом, в пострадавших районах.
Radiation, which causes hair loss mainly in the affected regions.

Еще одна особенность, которая вызывает восхищение- ее человеколюбие.
Another feature that arouses admiration is her humanity.

У меня есть клавиатура телармониум Тадеуса Кехилла, которая вызывает синтезию.
I got Thaddeus Cahill's telharmonium keyboard, which causes synesthesia.

В 1998: Treponema pallidum которая вызывает сифилис.
In 1998, TIGR sequenced the genome of Treponema pallidum which causes syphilis.

Труд несовершеннолетних является другой областью, которая вызывает глубокую озабоченность.
Child labour was another area that gave cause for serious concern.

В 1997: Borrelia burgdorferi которая вызывает Болезнь Лайма.
In 1997, TIGR determined the genome of Borrelia burgdorferi which causes Lyme Disease.

Например, Сумасшедший Шляпник основан на короне Короля Георга III, которая вызывает безумство.
Like, the Mad Hatter is based on King George III's crown, which causes madness.

Вот как вы играете в игру, которая вызывает фурор среди молодых.
This is how you play the game that is causing a furor among the younger.

Проблемой, которая вызывает у него наибольшую озабоченность, является обращение с меньшинствами.
The issue that caused him most concern was the treatment of minorities.

Так много скрыто о той пище, которая вызывает болезни, к которым вы склонны.
So much is hidden in your food that causes the illnesses to which you are prone.

Кровь, которая вызывает боль у брата. Чувство небытия, которое рождает любовь.
The blood that incites a brother to grief the feeling of nothing which leads to love.

Состоит из одной работы, которая вызывает призрачные дисплей опустели их представления.
Consists of a single work that evokes a ghostly display their representations emptied.

Здравоохранения обзор: опоясывающий лишай является вирусная инфекция, которая вызывает болезненные сыпь.
Healthcare Review: Shingles is a viral infection that causes a painful rash.

Это дискуссия, которая вызывает страстные споры в каждой австралийской компании или семье.
This discussion, that causes a passionate debate in each of the Australian company or family.

Обновление Chrome OS включает в себе ошибку, которая вызывает проблемы при воспроизведении видеофайлов.
An update to Chrome or Chrome OS introduced a bug that causes video playback issues.

Сердцем» таких приложений является функция WinMain(), которая вызывает GetMessage() в цикле.
The"heart" of most Win32 applications is the WinMain() function, which calls GetMessage() in a loop.

Коклюш- очень серьезная болезнь, которая вызывает сильные приступы кашля, длящегося месяцами.
Whooping cough is a serious disease that causes coughing fits that can last for months.

Лечение, как правило, проводится при больших размерах опухоли, которая вызывает косметический дефект.
Treatment generally conducted at the large size of the tumor, which causes a cosmetic defect.

Политика, которая вызывает неустойчивое поведение, часто разрабатывается для достижения законных целей.
Policies that induce unsustainable behaviour are often designed to attain legitimate objectives.

Это в точности противоположно“ верной мысли”, которая вызывает благоприятные обстоятельства.
This is exactly the reverse process of the“correct thought” that engenders the favorable circumstance.

Поплавок спроектирован так, что бы создавать мощную волну в воде, которая вызывает агрессию у рыбы.
A float which makes powerful“waves” on the surface by its bulbous shape, which triggers aggression in fish.

А последний разворот в книге& mdash- настоящая сенсация, которая вызывает восторг не только у детей, но и у взрослых!
And the last spread in the book- a sensation that causes delight not only children but also adults!

APC/ С- большая убиквитинлигаза Е3, которая вызывает переход от метафазы к анафазе выбранных белков для деградации.
The APC/C is a large E3 ubiquitin ligase, which triggers the metaphase to anaphase transition by marking select proteins for degradation.