КОТОРЫЕ НЕ ПРИНИМАЮТ на Английском - Английский перевод

• that do not take
• who do not accept
• who fail to take
• who were not taking
• who will not take

Примеры использования Которые не принимают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть поставщики, которые не принимают мелкие объемы.
There are providers who do not accept small amounts.

Мои высоко- квалифицированные Страттонцы, мои наемники, которые не принимают" нет" как ответ!
My highly trained Strattonite, My killers My Killers who will not take no for an answer!

Человек должен пройти через несколько шагов, которые не принимают больше, чем 3 минут для завершения.
One has to go through several steps, which do not take any longer than 3 minutes to complete.

Смотреть эти шлюхи пользуются хардкор износилование с сильными и грубыми мужчинами, которые не принимают" нет" в качестве ответа.
Watch those sluts enjoy hardcore rapes with strong and rough men who will not take no as an answer.

Эта функция выполняется частью денег, которые не принимают участие в обороте и" откладываются на потом";
This function is performed part deneg who do not take part in the back and"procrastinate";

Например, Франция и Швейцария являются одними из юрисдикций, которые не принимают английский закон об ипотеке.
For instance, France and Switzerland are some of the jurisdictions which do not accept English law mortgage.

Я просто хочу чтобы мой друг понял что люди, которые не принимают тебя таким, как ты есть не достойны общения с ними. Полностью согласен.
I just wish my friend would realize that people who don't accept you for who you are.

Посредническая служба позволяет вам совершать покупки в онлайн- магазинах США, которые не принимают вашу карту оплаты.
The concierge solution allows you to shop online on European and Asian stores that don't accept your payment card.

Кроме того, следует упомянуть еще два органа, которые не принимают участия в оперативной работе.
Additionally, two other bodies, which do not take part in operational activities, should be mentioned.

Те женщины, которые не принимают витамины, и было с высокой степенью риска генотипов, с большей вероятностью у ребенка с аутизмом.
Those women who did not take the vitamins, and had the high-risk genotypes, were more likely to have a child with autism.

Компания AccentForex предоставляет общие рекомендации, которые не принимают во внимание ваши цели, финансовое положение или потребности.
AccentForex company provides general guidelines that do not take into account your objectives, financial situation or needs.

Те которые не принимают совершенные учения( или всю доктрину) об Иисусе Христе- падают и их не возможно опять обновить.
Those who do not receive the mature teaching(the whole doctrine) about Jesus Christ fall away and can not be renewed.

В настоящей записке содержится резюме материалов, представленных остальными учреждениями, которые не принимают участия в диалоге по пункту 6.
The present note contains a summary of the contributions by other agencies that are not taking part in the dialogue under item 6.

Добровольное страхование: охватывает людей, которые не принимают участия в экономической деятельности: студенты, временно не работающие лица.
Voluntary insured: Includes persons who do not take part in an economic activity: students, those temporarily inactive.

Цель Женевского права состоит в защите военнослужащих, выведенных из строя, а также лиц, которые не принимают участия в боевых действиях.
The aim of the law of Geneva is to protect soldiers who are hors de combat, as well as those who do not take part in hostilities.

Государственные должностные лица, которые не принимают надлежащих мер с целью предотвращения нарушений права на жизнь, должны преследоваться в судебном порядке.
State officials who fail to take appropriate action to prevent violations of the right to life should be prosecuted.

Для ускорения этого процесса были введены более жесткие правила, а работодатели, которые не принимают необходимые меры, подвергаются санкциям.
In response, regulations had been tightened and employers that failed to take the necessary action were subject to penalties.

Люди, которые не принимают на этот раз, прежде чем пытаться вернуть бывшего часто обнаруживают, что они слишком эмоциональны, и что их бывший тянет подальше.
The people who don't take this time before trying to win back an ex often find that they are too emotional and that their ex pulls further away.

Международное право запрещает любые умышленные нападения на гражданских лиц, т. е. лиц, которые не принимают прямого участия в боевых действиях.
International law prohibits any attack deliberately directed at civilians, that is, persons who do not take a direct part in armed hostilities.

Полиция продолжает запугивать и притеснять родственников, которые не принимают официальных объяснений смерти в заключении и требуют дальнейшего расследования.
Police continue to intimidate and harass relatives who do not accept official explanations about deaths in custody and instead have called for further investigations.

Я не люблю грубых людей, которые не принимают время, чтобы меня знаешь, я не люблю, когда человек говорит мне плохие слова, будь милой со мной и я буду.
I dont like rude people, that dont take time to know me, i dont like when a man said to me bad words, be nice with me and i will be.

Это говорит о том, что физические упражнения особенно полезны для мужчин, которые не принимают лекарства для лечения рака предстательной железы.
This suggests that the benefits of exercise are likely to be significantly greater for men who are not taking medications for treatment of prostate cancer.

Государственные должностные лица, которые не принимают мер с целью предотвращения нарушений права на жизнь, должны преследоваться в уголовном порядке и наказываться, независимо от их должности или положения.
State officials who fail to take action to prevent violations of the right to life should be prosecuted and punished, regardless of their rank or position.

У моего друга есть город. И каждый день он беспокоится, как бы не потерять его, о доходах и расходах, о напряженности отношений между своими соратниками и о людях, которые не принимают его и хотят сместить с трона.
Every day, he worries about losing the city, about loss and debts, about tension among his companions, and about the people who don't accept him and want to usurp his throne.

Государственные должностные лица, которые не принимают мер для предупреждения нарушений права на жизнь, должны преследоваться в судебном порядке и наказываться, невзирая на их должность или служебное положение.
State officials who fail to take action to prevent violations of the right to life should be prosecuted and punished, regardless of their rank or position.

Проведение пересмотра единых целей нормативного регулирования в области техники для земляных работ для решения проблем, связанных с их реализацией в странах, которые не принимают заявление поставщика о соответствии;
Revising common regulatory objectives for the sector of Earth-Moving Machinery, to meet the challenges of implementation in countries that do not accept a supplier's declaration of conformity;

Это положение можно толковать таким образом, что дети- солдаты, которые не принимают" прямого участия" в военных действиях, но находятся в районе вооруженного конфликта, могут считаться законными объектами для нападения.
This could mean that the child soldiers who were not taking a“direct part” in hostilities but who were in the area of armed conflict became legitimate targets for attack.

И, поскольку изменение является постоянным, то неспособность оценить демографические изменения является либо фатальной или почти таковой для любого предприятия или организации, которые не принимают во внимание факторы изменения.
And as change is constant, failure to measure the demography of change is either fatal or nearly so for any enterprise or organizations that do not take the factors of change into account.

Во многом это связано с тем, что платяные вши чаще всего встречаются у бродяг, которые не принимают никаких мер для избавления от них и улучшения своего физического состояния, сильно запускают сам педикулез и чаще заражают расчесы инфекциями.
This is largely due to the fact that body lice are most often found in vagrants, who do not take any measures to get rid of them and improve their physical condition, strongly start pediculosis and more often infect scratches with infections.

В Соединенных Штатах также принято комплексное законодательство по борьбе с торговлей людьми и осуществляется политика оказания помощи, предусматривающая санкции в отношении стран, которые не принимают меры по борьбе с торговлей людьми в своих обществах.
The United States has also adopted comprehensive legislation on fighting trafficking and has an aid policy that punishes countries that do not take measures against trafficking in their societies.