ЛЕТАТЕЛЬНОГО АППАРАТА на Английском - Английский перевод

• aircraft
• of a flying machine

Примеры использования Летательного аппарата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тип летательного аппарата.
Type aircraft.

Тормозного щитка и киля летательного аппарата;
Brake flap and fin of an aircraft;

Вид летательного аппарата.
Type of aircraft.

Национальность пиратского судна или пиратского летательного аппарата.
Nationality of a pirate ship or a pirate aircraft.

Тип летательного аппарата.
Type of aircraft.

В ходе работы и появилась такая вот гибридная концепция летательного аппарата».
During work the hybrid concept of the flying device was appeared.

Угон летательного аппарата.
Hijacking of aircraft.

Пилотажно- навигационный комплекс с интеллектуальной поддержкой экипажа летательного аппарата.
Pilot-navigational complex with intellectual support of aircraft's crew.

Средства защиты летательного аппарата от пожара и взрыва.
Aircraft protection from fire and explosion.

Угон летательного аппарата, судна или общественного транспорта;
Hijacking of an aircraft, ship or public transport;

О расчете углов ориентации летательного аппарата вертикального взлета и посадки.
On calculation of the orientation angles of the aircraft vertical takeoff and landing.

Его тип летательного аппарата сегодня известен как ручной планер.
His type of aircraft is now known as a hang glider.

В ней царь Соломон, как описывается, имел доступ к некоторому типу летательного аппарата.
In it, King Solomon is described-- he had access to some type of a flying machine.

Снабжение 31 летательного аппарата в 4 пунктах базирования горюче-смазочными материалами.
Provided fuel and lubricants to 31 aircraft in 4 locations.

Предназначен для встраивания в радиокомпас летательного аппарата и не используется вне его;
Designed for installation in the aircraft and the finder is not used outside of it;

На борту судна или летательного аппарата, эксплуатируемого правительством этого государства.
On board a ship or aircraft which is operated by the Government of that State.

Любым лицом, находящимся на борту какого-либо судна, корабля или летательного аппарата, принадлежащего Мальте;
By any person while on board any ship, vessel or aircraft belonging to Malta;

Первый длительный полет летательного аппарата на солнечной энергии состоялся в апреле 2010 года.
The first long flight of the aircraft on solar energy took place in April 2010.

Самые известные консоли в новом приключении характер, на этот раз помог летательного аппарата.
The most famous consoles in a new adventure character, this time helped a flying apparatus.

Кроме того, на борт выполнявшего этот рейс летательного аппарата в Баня-Луке было принято 2 несанкционированных пассажира.
Also two unauthorized passengers boarded the aircraft at Banja Luka.

Измерение мощности экспозиционной дозы( МЭД) на высоте 1 м от поверхности с борта летательного аппарата.
Measurement of exposure dose rate at the height of 1 m from the underlying surface from the aircraft board.

Кибальчич разработал оригинальный проект летательного аппарата, способного совершать космические перелеты.
Kibalchich developed the original design of the aircraft, able to travel in space.

Точность автоматического разворота АФА для компенсации угла сноса летательного аппарата± 1.
Correctness of automatic turn of the automatic camera to compensate the drift angle of the aircraft±1.

В Варшаве Бураттини была построена модель летательного аппарата с четырьмя фиксированными планерными крыльями в 1647 году.
In Warsaw, Burattini built a model aircraft with four fixed glider wings in 1647.

Производить с борта летательного аппарата магнитные измерения, гравитационные измерения и многоспектральные измерения.
Conduct, from aboard aircraft, magnetic measurements, gravitational measurements, and multispectral measurements.

Золотой наконечник стрелы- стилизованное изображение летательного аппарата- исконное назначение города- космодрома;
Golden arrow pike- the semiabstract image of an aircraft, the primordial purpose of the cosmodrome city;

Marine One- позывной любого летательного аппарата Корпуса морской пехоты США, на борту которого находится президент США.
Marine One is the call sign for any U.S. Marine Corps aircraft carrying the President of the United States.

Во время полета на акселерометр кроме ускорения летательного аппарата( ЛА), на акселерометр действуют вибрационные возмущения.
During the flight, the accelerometer in addition to accelerating the aircraft(LA), is influenced by vibration.

Против какого-либо судна, летательного аппарата, лиц или имущества если такой акт совершается в месте вне юрисдикции какого бы то ни было государства.
A ship, aircraft, persons or property when committed in a place beyond the jurisdiction of any State.

В территориальном море Сирии или воздушном пространстве Сирии-- в случае совершения преступлений на борту иностранного судна или летательного аппарата.
In Syrian territorial seas or Syrian airspace, to offences committed on board a foreign ship or aircraft.