ЛИНИЕЙ на Английском - Английский перевод

• line
• lines

Примеры использования Линией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Катушка переполнена линией.
Spool is overfilled with line.

Ее еще называют линией любви.
It is also called the line of love.

Расположите лобзик над этой линией 17.
Position the jigsaw over the line 17.

Я за линией врага, последний герой.
I'm behind enemy lines, the last survivor.

Меня однажды поймали за линией фронта.
I was caught behind enemy lines once.

Житель села рядом с линией соприкосновения.
Resident of a village near the contact line.

Но сражаться с врагом за линией фронта.
But to take the fight to the enemy behind the lines.

Серой пунктирной линией показана оценка MPD.
The dotted grey line indicates the MPD estimate.

Где он и совершил аварийную посадку за линией фронта.
Where it crash-landed behind enemy lines.

Продукт обладает линией серийной связи RS- 422.
The product has a RS-422 serial communication line.

Он опустился ночью с парашютом за линией фронта.
He landed behind enemy lines by parachute, at night.

Простой плоский карниз с линией тени на задней стороне.
Simple flat cornice with shadow line at the back.

В точке пересечения линии VV с линией 6 и.
Intersection VV line with line 6 and.

Перестаньте над линией поворота или установите ближайший.
Cease beneath the pivot line or positioned the closest.

Соедините соответствующие цвета линией, чтобы создать поток.
Connect matching colors to create a line.

Ее боец был оставлен за тем, что когда-то было линией фронта.
A member was left behind what were then enemy lines.

Комбинезон Tanker немецкой армии с линией, оливково- зеленый.
German army Tanker coverall with line, olive green.

Рукав длинный, втачной, на манжете со спущенной линией плеча.
Long sleeves on the cuffs with a dropped shoulder line.

В комплекте с descender и возвратной линией для плат.
Complete with descender and return line for the boards.

Изготовление частной кредитной карты Visa Classic с кредитной линией.
Issuance of Private credit card VISA Classic with credit line.

Это панорамный пейзаж с высокой линией горизонта.
This is a panoramic landscape with a high horizon line.

Заново совместите инструмент с новой линией пропила и начните пиление снова.
Realign tool on new cut line, and start cut again.

Цзянси соединен с провинцией Чжэцзян железнодорожной линией в 950 км.
Jiangxi is connected via a 950 km long Railway lines with the Province of Zhejiang.

Расстояние для установки над линией скопления снега должно быть не менее 50 см.
Install at least 50 cm above the snow accumulation line.

Многие продолжали скитаться и сражаться за линией фронта до пяти дней.
Many continued to roam and fight behind enemy lines for up to 5 days.

Входные и выходные конвейеры плавно интегрированы с вашей технологической линией.
In-feed and out-feed belts seamlessly integrate with your processing line.

Поставляемые хлебозаводы можно оборудовать линией для производства макаронных изделий.
The bakeries can be supplied with a pasta production line.

Прим.: пунктиром отражены ожидаемые результаты, сплошной линией- наблюдаемые.
Note: dashed lines show expected values; solid lines show observed values.

Классические войны между государствами с четкой линией фронта почти полностью исчезли.
Classical inter-State wars with clear front lines have almost disappeared.

Силы СООНО, расположенные за линией фронта, будут следить за соблюдением прекращения огня.
UNPROFOR forces, positioned behind the front lines, will monitor the cease-fire.