ЛИНИЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• línea
• linea
• recta
• líneas

Примеры использования Линией на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С этой линией.
Con esta recta.

Линией Вебера.
Línea de Weber.

Главной линией Сане линией.
La Sanyo Main línea.

Линией Лидеккера.
Línea de Lydekker.

Пересечение с этой линией.
Intersectar esta recta.

В ловушке за линией фронта!
¡Atrapados tras líneas enemigas!

Всегда вот так с этой линией.
Es siempre lo mismo con esta linea.

Iv под высоковольтной линией электропередач;
Iv Bajo cables de alta tensión;

Ты, остановись за желтой линией.
Tú, ponte detrás de la linea amarilla.

Ы чЄ, дура? Ето за линией фронта!
Está loca, está detrás de las líneas del frente!

Держи свою ногу за желтой линией.
Pon tu pie detrás de la linea amarilla.

Построить коническое сечение с этой линией как директрисой.
Construir una cónica con esta recta como directriz.

Черепашка рисовала тонкой черной линией.
Que la tortuga dibujó una delgada linea negra.

И потом совсем маленькую, как за линией горизонта.
Y luego muy pequeña. Como líneas de perspectiva convergentes.

Теперь напиши Ричарда справа от меня и соедини нас линией.
Ahora pon a Richard al lado mío y conéctanos con una línea.

С кровной линией Утера и воспитанием Эктора, им можешь стать ты.
Con el línaje de Uther y la orientación de Ector ese puedes ser tú.

Тебе стоит заняться своей собственной линией одежды.
Deberías hacer tu propia línea de ropa.

Из-за заложенной в нас программы наши передвижения ограничены желтой направляющей линией.
Nuestra programación nos restringe el movimiento a las líneas amarillas de guía.

В группе садов, обозначенной черной линией, они сказали:.
Pero en el grupo de guarderías representado por la línea negra, dijeron:.

Он едет домой. Давайте… я сделаю это более тонкой линией.
Déjenme hacerlo con una-- Lo haré con una línea más fina.

МОГАДИШО- Сомали наделено крупнейшей береговой линией в континентальной Африке.
MOGADISCIO- Somalia ha sido bendecida con la línea costera más larga de África continental.

После того видео он должен понять, что мы будем следить за второй линией.
Luego de ese video, debe saber que vigilamos los dos trenes.

Классические войны между государствами с четкой линией фронта почти полностью исчезли.
Prácticamente han desaparecido las guerras clásicas entre Estados con líneas de frente claramente definidas.

С 1993 года Тирасполь соединен с Бендерами троллейбусной линией.
Desde 1993, Tiráspol está conectado a Bender mediante una línea de trolebús.

Патрулирование 32 островов нашего архипелага, с его изрезанной береговой линией и обширным морским ландшафтом, осуществляют всего лишь несколько судов береговой охраны.
Las 32 islas de nuestro archipiélago-- con sus escarpadas líneas costeras y extensas marinas-- son vigiladas por apenas un puñado de buques de la guardia costera.

Вот почему мы должны сделать бюстгальтеры нашей первой линией защиты.
Los sujetadores han de ser nuestra primera línea de defensa.

Через переулок, место столкновения помечено красной линией.
A través de la calle, podemos ver el impacto en la línea roja.

Атмосфера- это всего лишь тонкая пленка, состоящая из молекул газа. Но она является первой линией обороны планеты.
Las atmósferas pueden ser solo una fina capa de moléculas, pero son la primera linea de defensa de los planetas.

В задачи ВСООНЛ не входит осуществление наблюдения за линией буев.
El mandato de la FPNUL no incluye la supervisón de la línea de boyas.

Эти два центра подобия лежат на прямой, проходящей через центры двух данных окружностей, которая называется линией центров( Рисунок 3).
Los dos centros de homotecia se encuentran en la línea que une los centros de las dos circunferencias dadas, que se llama la«recta de centros»(Figura 3).